Lyrics and translation Brooke Eden - I Took Your Picture Down Today

They say time heals our wounds.
But this clock don't wanna move.
Every tick tock reminds me of you.
Like a ghost in these rooms.
You still haunt all that i do.
And these walls know what you put me through.
I took your picture down today.
And it fell from my hands as i watched the glass break.
Just like my heart shatered apart the day you walked away.
I took your picture down for good.
And it hurt me like hell but i knew that i could.
It's the only way to make a memory fade.
I took your picture down today.
As i sweep up the glass peices of my broken past.
I know some things aren't made to last.
I get up.
I stand tall.
Rearange my soul and repaint the walls.
I'm washin' my hands of it all.
I took your picture down today.
And it fell from my hands as i watched the glass break.
Just like my heart shatered apart the day you walked away.
I took your picture down for good.
And it hurt me like hell but i knew that i could.
It's the only way to make a memory fade.
I took your picture down today.
I put your furnature out on the street.
I'm changing the locks and burning the sheets.
Guess i'm going to need to erase your name.
From my phone, my lips my brain.
I took your picture down today.
And it fell from my hands as i watched the glass break.
Just like my heart shatered apart the day you walked away.
I took your picture down for good.
And it hurt me like hell but i knew that i could.
It's the only way to make a memory fade.
Yeah, it's the only way to make a memory fade.
I took your picture down today.
I took your picture down today.

Говорят, время лечит наши раны.
Но эти часы не хотят двигаться.
Каждое тик-так напоминает мне о тебе.
Как призрак в этих комнатах.
Ты все еще преследуешь меня во всем, что я делаю.
И эти стены знают, через что ты заставил меня пройти.
Сегодня я записал твою фотографию.
И он выпал у меня из рук, когда я смотрела, как разбивается стекло.
Точно так же, как мое сердце разбилось вдребезги в тот день, когда ты ушла.
Я удалил твою фотографию навсегда.
И это причиняло мне адскую боль, но я знал, что смогу.
Это единственный способ заставить воспоминания поблекнуть.
Сегодня я записал твою фотографию.
Когда я подметаю осколки моего разбитого прошлого.
Я знаю, что некоторые вещи не создаются надолго.
Я встаю.
Я стою во весь рост.
Переделай мою душу и перекрась стены.
Я умываю руки от всего этого.
Сегодня я записал твою фотографию.
И он выпал у меня из рук, когда я смотрела, как разбивается стекло.
Точно так же, как мое сердце разбилось вдребезги в тот день, когда ты ушла.
Я удалил твою фотографию навсегда.
И это причиняло мне адскую боль, но я знал, что смогу.
Это единственный способ заставить воспоминания поблекнуть.
Сегодня я записал твою фотографию.
Я выставил вашу мебель на улицу.
Я меняю замки и сжигаю простыни.
Думаю, мне придется стереть твое имя.
С моего телефона, с моих губ, с моего мозга.
Сегодня я записал твою фотографию.
И он выпал у меня из рук, когда я смотрела, как разбивается стекло.
Точно так же, как мое сердце разбилось вдребезги в тот день, когда ты ушла.
Я удалил твою фотографию навсегда.
И это причиняло мне адскую боль, но я знал, что смогу.
Это единственный способ заставить воспоминания поблекнуть.
Да, это единственный способ заставить воспоминания поблекнуть.
Сегодня я записал твою фотографию.
Сегодня я записал твою фотографию.