Lyrics and translation Brooke Fraser - Human (IV Fridays)
BROOKE
FRASER
- HUMAN
БРУК
ФРЕЙЗЕР-ЧЕЛОВЕК
We
are
watching
Мы
наблюдаем.
Apparitions
of
ourselves
Призраки
самих
себя
To
inventions
К
изобретениям
With
no
earthly
tongues
to
tell
Не
имея
земных
языков,
чтобы
говорить.
Still
suspected,
Все
еще
подозреваю,
We
lay
the
surface
to
repel
Мы
прокладываем
поверхность,
чтобы
отталкиваться.
A
trick
of
light
a
slide
of
hand
Игра
света
скольжение
руки
When
what
we
want
is,
Когда
все,
чего
мы
хотим,
To
be
touchable
again
- это
снова
быть
осязаемыми.
All
five
senses,
Все
пять
чувств,
Emerging
from
the
fog
Появляясь
из
тумана
Let′s
be
human,
Давай
будем
людьми,
While
we
still
remember
how
Пока
мы
еще
помним,
как
...
It
is
not
a
failure
to
be
flawed
Быть
ущербным
не
значит
быть
неудачником
It's
beautifully
symptomatic
Это
прекрасно
симптоматично.
I
am
not
afraid
of
being
more
Я
не
боюсь
быть
чем-то
большим.
Than
what
I′ve
been
Чем
то,
чем
я
был.
I
want
to
see
how
the
light
falls
Я
хочу
увидеть,
как
падает
свет.
I
want
to
feel
it
on
my
skin
Я
хочу
ощутить
это
на
своей
коже.
So
how
do
I
begin?
Так
с
чего
же
мне
начать?
It
is
not
a
failure
to
be
flawed
Быть
ущербным
не
значит
быть
неудачником
It's
beautifully
symptomatic
Это
прекрасно
симптоматично.
I
am
not
afraid
of
being
more
than
what
I've
been
Я
не
боюсь
быть
чем-то
большим,
чем
я
был.
I
want
to
see
how
the
light
falls
Я
хочу
увидеть,
как
падает
свет.
I
want
to
feel
it
on
my
skin
Я
хочу
ощутить
это
на
своей
коже.
So
how
do
I
begin?
Так
с
чего
же
мне
начать?
We
are
breezes,
Мы-бризы,
Chasing
after
wind
Гоняющиеся
за
ветром.
Two
unjointed
pieces,
Две
несвязанные
части,
Searching
for
a
way
to
fit
Ищущие
способ
подойти
друг
другу.
Sleepers
waking,
Спящие
просыпаются,
In
the
half
light
up
till
now
До
сих
пор
в
полумраке
Let′s
be
human
Давай
будем
людьми.
While
we
still
remember
how
Пока
мы
еще
помним
как
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dan Wilson, Brooke Ligertwood
Album
Human
date of release
01-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.