Lyrics and translation Brown Eyed Girls - 신의 입자 Higgs

이곳에 무게란 없어
착각이야 그대
걱정은 저 뒤로 던져 버리고
그저 하늘하늘 비어있는
가벼운 존재예요
까다롭게 굴지 마요 이 밤은
오늘부터 다 너를 벗어 다
여긴 paradise
즐기라구요
그댄 오늘 딱 한 번만
균형을 잃었어
날 버려 한 번쯤은
Let's get it over with tonight
너에게 나의 몸을 맞춰
나에게 너의 몸을 맞춰
자석처럼 끌어당겨
이 리듬에 우리 몸을 맡겨
이쯤에서 내 손으로
감싸 안고 rolling
이쯤에서 허릴 끌어안고
Let's get up moving now
한껏 들뜬 이 느낌
우린 다 crazy
의심 없이 녹아내려
Down down down
그냥 작정한 대로
미뤄 tomorrow
이런 것 좀 괜찮대도
그대는 그대로 지금 alright
다들 찾아내지 못하지
니 마음속 쿼크의 장난
답답한 저들을 구해줘요 baby
그저 오늘 하루 즐겁게요
놀아줘 나와 함께
까다롭게 굴지 마요
이 밤은
오늘부터 다 너를 벗어 다
Little freaky show
즐기라구요
그댄 오늘 딱 한 번만
균형을 잃었어
널 버려 한 번쯤은
Let's get it over with tonight
너에게 나의 몸을 맞춰
나에게 너의 몸을 맞춰
퍼즐처럼 들어 맞아
마침내 나는 너란 답을 찾아
이쯤에서 왼손으로
감싸 안고 rolling
이쯤에서 두 손 위로 들고
Let's get up moving now
한껏 들뜬 이 느낌
우린 다 crazy
의심 없이 녹아내려
Down down down
그냥 작정한 대로
미뤄 tomorrow
이런 것 좀 괜찮대도
그대는 그대로 지금 alright
You gotta feel real good now
Cuz I say we're in heaven now baby
You gotta feel real good now
Cuz it's we who singin' it now
우린 어제와 오늘이 달라
내일은 어떨지 모른단 걸 알아
내 말이 맞지만 틀린 것도 맞아
상관 말아
그러니 다 집어치워
Let's get down baby
한껏 들뜬 이 느낌
망치지 마요
의심 없이 녹아내려
Down down down
그냥 작정한 대로
미뤄 tomorrow
이런 것 좀 괜찮대도
그대는 그대로 지금 alright
지금 여기로 와요 겁내지 말고
무슨 일을 벌일 건지
Down down down
그냥 작정한 대로
미뤄 tomorrow
이런 것 좀 두렵대도
그대는 그대로 지금 alright

Здесь нет веса.
Ты ошибаешься.
Ты оставляешь свои заботы позади.
Только небо, пустое.
Это свет.
Не суетись этой ночью.
Я сниму тебя с сегодняшнего дня.
Это рай.
Наслаждайся этим.
Только один сегодня.
Я потерял равновесие.
Ты собираешься бросить меня на время.
Давай покончим с этим сегодня вечером.
ПРИСПОСОБЬ мое тело к тебе
ПРИСПОСОБЬ свое тело ко мне.
Притягивай его, как магнит.
Оставь наши тела в этом ритме.
Это моя рука.
Завернутый, обнимающийся и перекатывающийся.
Я собираюсь вернуть ее.
Давайте подниматься и двигаться
Это чувство в лучшем случае смешно.
Мы все сумасшедшие.
Без сомнения, растаю.
Вниз вниз вниз
Как и планировалось.
Отложено на завтра
Его это устраивает.
Теперь все в порядке как есть
Они не могут его найти.
Озорство кварка в твоем сердце
Оставь их душными, детка.
Просто день веселья.
Поиграй со мной.
Не суетись.
Эта ночь ...
Я сниму тебя с сегодняшнего дня.
Маленькое причудливое шоу
Наслаждайся этим.
Только один сегодня.
Я потерял равновесие.
Я выброшу тебя на время.
Давай покончим с этим сегодня вечером.
ПРИСПОСОБЬ мое тело к тебе
ПРИСПОСОБЬ свое тело ко мне.
Это как головоломка.
Наконец-то я нашел ответ, который у тебя есть.
Левой рукой.
Завернутый, обнимающийся и перекатывающийся
Поднимаю руки вверх.
Давай поднимемся и двинемся в путь
Это чувство в лучшем случае смешно.
Мы все сумасшедшие.
Без сомнения, растаю.
Вниз вниз вниз
Как и планировалось.
Отложено на завтра
Его это устраивает.
Хорошо теперь когда ты есть
Ты должен чувствовать себя очень хорошо
Потому что я говорю что теперь мы на небесах детка
Теперь тебе должно быть очень хорошо
Потому что это мы поем ее сейчас.
Мы разные вчера и сегодня.
Я знаю, я не знаю, каким будет завтра.
Я прав, но я неправ.
Мне все равно.
Так что бери трубку.
Давай спустимся детка
Это чувство в лучшем случае смешно.
Не испорти все.
Без сомнения, растаю.
Вниз вниз вниз
Как и планировалось.
Отложено на завтра
Его это устраивает.
Теперь все в порядке как есть
Иди сюда, не бойся.
Что ты собираешься делать?
Вниз вниз вниз
Как и планировалось.
Отложено на завтра.
Я боюсь этого.
Теперь все в порядке как есть