Brray - Preso En Su Cama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brray - Preso En Su Cama




Preso En Su Cama
Prisonnier dans son lit
Young Martino
Young Martino
Las cosas cambian después de las 12
Les choses changent après minuit
Por ella es que pienso que el diablo es mujer
C'est à cause d'elle que je pense que le diable est une femme
Muchas la envidian y ni la conocen
Beaucoup l'envient sans même la connaître
Porque cuando va pa la disco pide todas la botellas de moet
Parce que quand elle va en boîte de nuit, elle commande toutes les bouteilles de Moët
Y lo mueve como es
Et elle bouge comme il faut
Explicaciones no debe
Pas besoin d'explications
Fuma mientras bebe y yo le daría pa que pruebe y se eleve
Elle fume en buvant, et je lui donnerais un peu pour qu'elle goûte et s'envole
Por mi mala fama haciendo lana
À cause de ma mauvaise réputation, je fais de l'argent
Me miró, se pegó y me dejó... preso en su cama
Elle m'a regardé, s'est collée à moi et m'a laissé... prisonnier dans son lit
Con ganas de darle hasta mañana
Avec l'envie de lui faire l'amour jusqu'au matin
Talentosa como Rihanna
Talentueuse comme Rihanna
Me avela pero no es cubana
Elle me fait tourner la tête, mais elle n'est pas cubaine
Y me dejó preso en su cama
Et elle m'a laissé prisonnier dans son lit
Me topé con lucifer
Je suis tombé sur Lucifer
Barbie pero no es de Mattel
Une Barbie, mais elle n'est pas de Mattel
Ready a la hora de meter
Prête à l'heure de s'enflammer
Su casa su propio motel, hey
Sa maison est son propre motel, hey
Con macho no coge lucha, caperucita ve al lobo y se encapucha
Elle ne se bat pas avec les mecs, le petit chaperon rouge voit le loup et se cache
Envidiosas son muchas que por ganar puntos se ahorcan la chucha
Il y a beaucoup d'envieuses qui s'étranglent la gorge pour gagner des points
Hennessy, no niegue sipi dice que si pal phillie e cripy
Hennessy, ne nie pas, sipi dit oui au phillie et cripy
De vaina bocity sin celulitis
D'une manière ou d'une autre, bocity sans cellulite
En solo dos dias quema una miti
En seulement deux jours, elle brûle un miti
Libera el estrés con sus camaradas
Elle libère le stress avec ses camarades
Todas sueltas ninguna amarrada
Toutes lâchées, aucune amarrée
Me envía fotos no censuradas, como estrella porno recién firmada
Elle m'envoie des photos non censurées, comme une star du porno fraîchement signée
Me avela pero no es cubana
Elle me fait tourner la tête, mais elle n'est pas cubaine
Bacana como dominicana
Cool comme une dominicaine
Me quiere pero no me ama
Elle me veut, mais elle ne m'aime pas
Y me dejó preso en su cama
Et elle m'a laissé prisonnier dans son lit
Con ganas de darle hasta mañana
Avec l'envie de lui faire l'amour jusqu'au matin
Talentosa como Rihanna
Talentueuse comme Rihanna
Me avela pero no es cubana
Elle me fait tourner la tête, mais elle n'est pas cubaine
Y me dejó preso en su cama
Et elle m'a laissé prisonnier dans son lit
No existe ser que de bailar en publico venga y la pribe
Il n'y a personne qui, après avoir dansé en public, puisse l'embrasser
Su amiga le para la trompa y sonriente el beso recibe
Son amie lui tape sur le nez, et elle reçoit le baiser avec un sourire
Su novio le escribe que se porte bien y a salir le prohibe, pero cuando anda sola se la vive y escaparse no se cohibe LOS CUERNOS DE GUINNESS
Son petit ami lui écrit pour qu'elle se tienne bien et lui interdit de sortir, mais quand elle est seule, elle vit sa vie et ne se retient pas de s'échapper, LES CORNES DE GUINNESS
Yo que no soy un beginner, no se que hacer pa que esto culmine
Moi, qui ne suis pas un débutant, je ne sais pas quoi faire pour que tout ça finisse
Me da cabeza en la sala de cine, se sigue meneando después que me vine y me deja un jiki
Elle me fait tourner la tête dans la salle de cinéma, elle continue de se trémousser après que je sois parti, et elle me laisse un jiki
Fuma pa hombre y me da la picky
Elle fume pour les hommes et me donne la picky
En busca de su ananconda la Niky
À la recherche de son anaconda, la Niky
A tu jevo le tengo el peine de Mickey
J'ai le peigne de Mickey pour ton mec
Viviendo la vida a lo calo ricky
Vivre la vie à la manière de Calo Ricky
Talentosa como Rihanna
Talentueuse comme Rihanna
Twerkeando es una veterana
Elle est une vétérante du twerk
Me quiere pero no me ama
Elle me veut, mais elle ne m'aime pas
Y me dejó preso en su cama
Et elle m'a laissé prisonnier dans son lit
Con ganas de darle hasta mañana
Avec l'envie de lui faire l'amour jusqu'au matin
Talentosa como Rihanna
Talentueuse comme Rihanna
Hmmmm
Hmmmm
Me avela pero no es cubana
Elle me fait tourner la tête, mais elle n'est pas cubaine
Hmmmm
Hmmmm
Y me dejó preso en su cama
Et elle m'a laissé prisonnier dans son lit
Young Martino
Young Martino






Attention! Feel free to leave feedback.