Bruce Dickinson - Laughing in the Hiding Bush (Live) [2001 Remastered Version] - translation of the lyrics into French
Bruce Dickinson Laughing in the Hiding Bush (Live) [2001 Remastered Version]

Bruce Dickinson - Laughing in the Hiding Bush (Live) [2001 Remastered Version]

Lyrics and translation Bruce Dickinson - Laughing in the Hiding Bush (Live) [2001 Remastered Version]




Laughing in the Hiding Bush (Live) [2001 Remastered Version]
Rire dans le buisson caché (Live) [Version remasterisée 2001]
There's a sinister game that children play, hey hey hey hey
Il y a un jeu sinistre que les enfants jouent, hey hey hey hey
When they get to the end of each schoolday, hey hey hey hey
Quand ils arrivent à la fin de chaque journée d'école, hey hey hey hey
They spend their lives getting ready for the kill ' ha!
Ils passent leur vie à se préparer pour le massacre ' ha!
Laughing in the hiding bush, the joker is back
Rire dans le buisson caché, le joker est de retour
Laughing in the hiding bush, the joker is back
Rire dans le buisson caché, le joker est de retour
Who remembers the names of fallen heroes, hey hey hey hey
Qui se souvient des noms des héros tombés, hey hey hey hey
Who remembers today to fly their flags, hey hey hey hey
Qui se souvient aujourd'hui de faire flotter leurs drapeaux, hey hey hey hey
I couldn't say I loved ya, like I did before ' nah!
Je ne pourrais pas dire que je t'aimais, comme avant ' nah!
Laughing in the hiding bush, the joker is back
Rire dans le buisson caché, le joker est de retour
Laughing in the hiding bush, it's a laughing attack
Rire dans le buisson caché, c'est une attaque de rire
The joker is back
Le joker est de retour
He's one of the pack
Il fait partie de la meute
The joker is back
Le joker est de retour
Laughing in the hiding in the kick him in the bush, yeah!
Rire dans le buisson caché, lui donner un coup de pied dans le buisson, ouais !
Laughing in the hiding bush, the joker is back
Rire dans le buisson caché, le joker est de retour
Laughing in the hiding bush, the joker is back
Rire dans le buisson caché, le joker est de retour
Laughing in the hiding bush, he's one of the pack
Rire dans le buisson caché, il fait partie de la meute
Laughing in the hiding bush, the joker is back
Rire dans le buisson caché, le joker est de retour




Writer(s): Bruce Dickinson, Roy Z, : Roger Ramirez, Austin Dickinson
Bruce Dickinson - The Best of Bruce Dickinson
Album
The Best of Bruce Dickinson
date of release
25-09-2001

1 Accident of Birth (2001 Remastered Version)
2 Tears of the Dragon (2001 Remastered Version)
3 Acoustic Song (2001 Remastered Version)
4 Back from the Edge (2001 Remastered Version)
5 Ballad of Mutt (2001 Remastered Version)
6 Broken (2001 Remastered Version)
7 Chemical Wedding (2001 Remastered Version)
8 Darkness Be My Friend (2001 Remastered Version)
9 Darkside of Aquarius (2001 Remastered Version)
10 Dracula (2001 Remastered Version)
11 Jerusalem (2001 Remastered Version)
12 I'm In a Band With an Italian Drummer (2001 Remastered Version)
13 Laughing in the Hiding Bush (Live) [2001 Remastered Version]
14 Man of Sorrows (2001 Remastered Version)
15 Midnight Jam (2001 Remastered Version)
16 Re-Entry (2001 Remastered Version)
17 Road to Hell (2001 Remastered Version)
18 Silver Wings (2001 Remastered Version)
19 Tattooed Millionaire (2001 Remastered Version)
20 The Tower (2001 Remaster)
21 Wicker Man (2001 Remastered Version)
22 No Way Out...Continued (2001 Remastered Version)
23 Real World (2001 Remaster)
24 Born in '58 (2001 Remastered Version)
25 The Voice of Crube (Interview) (2001 Remastered Version)
26 Bring Your Daughter...to the Slaughter (From The "A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child" Soundtrack)
Attention! Feel free to leave feedback.