Lyrics and translation Bruno Gadiol - relacionamento a b e r t o
relacionamento a b e r t o
relation amoureuse ouverte
Às
vezes
me
pergunto:
o
que
faço
agora?
Parfois,
je
me
demande
: que
faire
maintenant
?
Não
quero
que
fique,
mas
não
vá
embora
Je
ne
veux
pas
que
tu
restes,
mais
ne
pars
pas
O
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Que
fais-je
ici
?
É
doido
mas
eu
já
invento
mil
histórias
C'est
fou,
mais
j'invente
déjà
mille
histoires
Juro
pra
você,
fiz
uma
quase
agora
Je
te
jure,
j'en
ai
presque
inventé
une
maintenant
E
eu
não
ia
pôr
um
fim
Et
je
n'allais
pas
y
mettre
fin
Você
vem
e
me
faz
pensar
Tu
viens
et
me
fais
penser
Que
eu
tô
certo
em
acreditar
Que
j'ai
raison
de
croire
Talvez
com
você
é
o
meu
lugar
Peut-être
que
ma
place
est
avec
toi
E
eu
não
posso
parar
Et
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Eu
não
quero
parar
Je
ne
veux
pas
m'arrêter
Ah-ah-ah
ah-ha
Ah-ah-ah
ah-ha
Às
vezes
me
pergunto:
o
que
faço
agora
Parfois,
je
me
demande
: que
faire
maintenant
?
Que
eu
tô
envolvido
e
você
namora
Que
je
suis
impliqué
et
que
tu
es
en
couple
O
que
eu
tô
fazendo
aqui?
Que
fais-je
ici
?
É
doido,
mas
você
me
liga
toda
hora
C'est
fou,
mais
tu
m'appelles
tout
le
temps
E
eu
vejo
no
seu
jeito
que
você
adora
Et
je
vois
dans
ton
attitude
que
tu
adores
Estar
bem
perto
de
mim
Être
près
de
moi
Você
vem
e
me
faz
pensar
Tu
viens
et
me
fais
penser
Que
eu
tô
certo
em
acreditar
Que
j'ai
raison
de
croire
Talvez
com
você
é
o
meu
lugar
Peut-être
que
ma
place
est
avec
toi
E
eu
não
posso
parar
Et
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Eu
não
quero
parar
Je
ne
veux
pas
m'arrêter
Ah-ah-ah
ah-ha
Ah-ah-ah
ah-ha
Se
tiver
que
ser
nós
dois
Si
nous
devons
être
ensemble
Talvez
seja
melhor
depois
e...
Peut-être
que
ce
sera
mieux
après
et...
Talvez
eu
vá
me
machucar
Peut-être
que
je
vais
me
faire
mal
Se
eu
decidir
continuar
aqui
Si
je
décide
de
rester
ici
E
eu
não
posso
parar
Et
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Eu
não
quero
parar
Je
ne
veux
pas
m'arrêter
Ah-ah-ah
ah-ha
Ah-ah-ah
ah-ha
Às
vezes
me
pergunto:
o
que
faço
agora
Parfois,
je
me
demande
: que
faire
maintenant
?
Que
eu
tô
envolvido
e
você
namora
Que
je
suis
impliqué
et
que
tu
es
en
couple
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcelo De Araujo Ferraz, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Danilo Valbusa, Bruno Gadiol Antoniassi, Marilia Ariane Cesar Lopes
Attention! Feel free to leave feedback.