Lyrics and translation Brunzyn - Klaar! (feat. Joost & Cartiez)
Klaar! (feat. Joost & Cartiez)
Prêt! (feat. Joost & Cartiez)
Ben
de
aller
domste
tata,
heb
je
dat
al
gemerkt
Je
suis
le
tata
le
plus
stupide,
tu
l'as
déjà
remarqué
?
Ik
ben
pas
kort
in
de
game,
zet
die
guys
aan
het
werk
Je
suis
dans
le
game
depuis
peu,
je
mets
ces
gars
au
travail
Ik
drink
mijn
cola
[?]
nog
al
sterk
Je
bois
mon
coca
[?]
encore
bien
fort
Op
een
zondag
met
de
peki,
jij
zit
dan
in
de
kerk
Un
dimanche
avec
la
peki,
toi
tu
es
à
l'église
Ben
in
Paradiso
hier
met
[?]
Je
suis
au
Paradiso
ici
avec
[?]
Ik
doe
dit
voor
mijn
broertje
en
ook
nog
voor
mijn
team
Je
fais
ça
pour
mon
frère
et
aussi
pour
mon
équipe
Praat
ik
34
dan
praat
ik
met
Nadim
Si
je
parle
du
34,
je
parle
avec
Nadim
Doe
bekend
in
mijn
gezicht,
ik
heb
je
never
gezien
Fais
le
familier
devant
moi,
je
ne
t'ai
jamais
vue
Je
zou
het
zien
als
ik
cash
heb
Tu
verrais
si
j'avais
du
cash
Eerst
wat
ik
doe
is
[?]
geef
Verhoeven,
dan
ik
cash
back
D'abord
ce
que
je
fais
c'est
[?],
je
donne
à
Verhoeven,
puis
je
récupère
mon
argent
En
zijn
baby
die
is
next
best
Et
son
bébé
est
le
prochain
sur
la
liste
Ik
geef
om
pokoes
boy
jij
geeft
alleen
om
hashtags
Je
me
soucie
de
pokoes
boy,
toi
tu
ne
te
soucies
que
des
hashtags
Daan
Koens
die
mag
mij
schilderen
Daan
Koens
peut
me
peindre
Ik
hoef
geen
leven
wijfie,
nee
ik
wil
een
wildere
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
épouse
rangée,
non,
je
veux
une
sauvageonne
Ja
een
gekke
baddie
als
[?]
of
[?]
Oui,
une
baddie
folle
comme
[?]
ou
[?]
Eentje
die
mij
niet
gaat
coachen
als
ik
bezig
ben
met
fifa
(wow)
Une
qui
ne
va
pas
me
coacher
quand
je
suis
sur
FIFA
(wow)
Chap
die
beat,
hier
is
wiet
en
ook
assie
Prends
ce
beat,
voilà
de
la
weed
et
aussi
du
shit
Wat
je
ziet
op
de
Rotterdamse
schiet
Ce
que
tu
vois
sur
le
tournage
de
Rotterdam
Rapper
vraag
er
maar
om
fiets
Le
rappeur
demande
juste
un
vélo
Als
je
wil
moet
je
er
zeker
van
zijn
Si
tu
veux,
tu
dois
en
être
sûr
Want
als
ik
zo
kom
op
je
tune,
is
die
tune
ook
van
mij
Parce
que
si
j'arrive
comme
ça
sur
ton
son,
ce
son
est
aussi
à
moi
Ja
mijn
hele
[?]
dit
voelt
net
als
een
bedrijf
Ouais,
tout
mon
[?]
ça
ressemble
à
une
entreprise
Ik
neem
ze
alle
mee
backstage,
er
is
geen
plek
voor
een
wijf
Je
les
emmène
toutes
en
coulisses,
il
n'y
a
pas
de
place
pour
une
meuf
Achter
mijn
rug
om
heb
je
praatjes,
als
ik
draai
sta
je
stijf
Dans
mon
dos,
tu
fais
la
maligne,
quand
je
mixe,
tu
es
figée
Op
mijn
moeder
34,
volgend
jaar
al
met
eif
Sur
la
tête
de
ma
mère,
l'année
prochaine,
j'aurai
des
œufs
(Ey,
ey,
ey)
(Eh,
eh,
eh)
Broertje,
ik
solve
even
een
sudoku
Frère,
je
résous
même
un
sudoku
Gekke
blonde
mannen
net
als
goku
Des
mecs
blonds
fous
comme
Goku
Al
die
mannen
kunnen
zeggen
wat
ze
willen
Tous
ces
hommes
peuvent
dire
ce
qu'ils
veulent
Maar
mijn
diamonds
hebben
Mais
mes
diamants
ont
Parkinson's,
want
ze
blijven
maar
trillen
(wow)
Parkinson,
parce
qu'ils
n'arrêtent
pas
de
trembler
(wow)
(Ey)
ik
ben
een
domme
slimme
jongen
(Eh)
je
suis
un
garçon
stupide
et
intelligent
Ikke
doe
geen
kikkersprongen,
ikke
doe
hink-stap-sprongen
Moi
je
ne
fais
pas
de
sauts
de
grenouille,
je
fais
des
sauts
de
puce
Op
vakantie
gaan
en
dan
ga
ik
niet
zonnen
Partir
en
vacances
et
ne
pas
bronzer
Want
bewaar
niet
meer
de
bonnen
Parce
que
je
ne
garde
plus
les
reçus
Geef
ze
pakkies
net
als
bonnen
(wow)
Je
leur
donne
des
paquets
comme
des
bons
(wow)
Jullie
mannen
maken
hits
maar
hebben
geen
persona
Vous
les
hommes,
vous
faites
des
tubes
mais
vous
n'avez
aucune
personnalité
Je
was
even
warme
thee,
nu
ben
je
Arizona
Tu
étais
du
thé
chaud,
maintenant
tu
es
de
l'Arizona
Mijn
money
die
is
witter
dan
Bianca
of
Hilona
Mon
argent
est
plus
blanc
que
Bianca
ou
Hilona
Speel
niet
voor
die
Barcalona
Je
ne
joue
pas
pour
ce
Barcelone
Save
mezelf
nog
in
een
coma
Je
me
mets
en
coma
Ben
aan
het
hordelopen
en
ik
chap
wat
borrelnoten
Je
fais
du
110
mètres
haies
et
je
prends
des
cacahuètes
Wil
een
soda
poppen,
ja
shop
bij
de
Scotch
& Soda
(wow)
Je
veux
faire
péter
un
soda,
ouais
je
fais
mes
courses
chez
Scotch
& Soda
(wow)
(Ey)
en
ik
voel
me
net
als
Yoda
(Eh)
et
je
me
sens
comme
Yoda
Rest
in
peace
naar
alle
opa's
Repose
en
paix
à
tous
les
grands-pères
(Wow,
ey,
damn,
yeah,
ey,
wow)
(Wow,
eh,
putain,
ouais,
eh,
wow)
(Ey)
Molly
Percocet
(ey,
damn)
(Eh)
Molly
Percocet
(eh,
putain)
Ik
zet
mijn
tape
op
de
caset
(ey)
Je
mets
ma
cassette
sur
le
lecteur
(eh)
So
what's
next
(ey)
Alors,
c'est
quoi
la
suite
(eh)
Shooters
op
je
list
(ey)
Des
tireurs
sur
ta
liste
(eh)
Je
loopt
te
zoeken
in
de
mist
(ey,
ey)
Tu
cherches
dans
le
brouillard
(eh,
eh)
Ben
op
de
beat,
ik
breng
het
nu
(ey)
Je
suis
sur
le
beat,
je
le
ramène
maintenant
(eh)
Breng
het
terug
(ey)
Ramène-le
(eh)
Alles
dat
moet
weg
(ey)
Tout
doit
disparaître
(eh)
Zeg
het
vlug
(ey)
Dis-le
vite
(eh)
Ik
zat
in
de
tram
(ey)
J'étais
dans
le
tram
(eh)
Zat
in
de
bus
(ey)
J'étais
dans
le
bus
(eh)
Op
een
dag
miljonair
(ey)
Un
jour
millionnaire
(eh)
Als
het
lukt
(ey)
Si
ça
marche
(eh)
Parijs
is
niet
ver
(ey)
Paris
n'est
pas
loin
(eh)
Boek
een
vlucht
(ey)
Réserve
un
vol
(eh)
Of
in
Anderlecht
(ey)
Ou
à
Anderlecht
(eh)
Breng
de
stuff
(ey)
Amène
la
came
(eh)
Ik
was
in
Hoogvliet
(ey)
J'étais
à
Hoogvliet
(eh)
Met
de
drugs
(ey)
Avec
la
drogue
(eh)
Ik
was
met
je
bitch
(ey)
J'étais
avec
ta
meuf
(eh)
In
de
clubs,
ik
doe
geen
interviews
(ey,
damn,
ey)
Dans
les
clubs,
je
ne
donne
pas
d'interviews
(eh,
putain,
eh)
Jij
praat
veels
te
veel,
misschien
wordt
je
wel
geklapt
(ey)
Tu
parles
beaucoup
trop,
tu
vas
te
faire
gifler
(eh)
Praat
niet
veels
te
veel,
misschien
wordt
je
wel
gepakt
(ey)
Ne
parle
pas
trop,
tu
vas
te
faire
choper
(eh)
Bitch
ik
wil
mijn
deel,
daarom
let
ik
op
mijn
guap
(ja)
Salope,
je
veux
ma
part,
c'est
pour
ça
que
je
fais
attention
à
mon
fric
(ouais)
Ben
de
aller
domste
tata,
heb
je
dat
al
gemerkt
Je
suis
le
tata
le
plus
stupide,
tu
l'as
déjà
remarqué
?
Ik
ben
pas
kort
in
de
game,
zet
die
guys
aan
het
werk
Je
suis
dans
le
game
depuis
peu,
je
mets
ces
gars
au
travail
Ik
drink
mijn
cola
[?]
nog
al
sterk
Je
bois
mon
coca
[?]
encore
bien
fort
Op
een
zondag
met
de
peki,
jij
zit
dan
in
de
kerk
Un
dimanche
avec
la
peki,
toi
tu
es
à
l'église
Ben
in
Paradiso
hier
met
[?]
Je
suis
au
Paradiso
ici
avec
[?]
Ik
doe
dit
voor
mijn
broertje
en
ook
nog
voor
mijn
team
Je
fais
ça
pour
mon
frère
et
aussi
pour
mon
équipe
Praat
ik
34
dan
praat
ik
met
Nadim
Si
je
parle
du
34,
je
parle
avec
Nadim
Doe
bekend
in
mijn
gezicht,
ik
heb
je
never
gezien
Fais
le
familier
devant
moi,
je
ne
t'ai
jamais
vue
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jean-marc Koorndijk
Attention! Feel free to leave feedback.