Brusco - Di che? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brusco - Di che?




Di che?
О чём ты?
Io sono clandestino in questo mondo incomprensibile navigo tra faccie che non riesco più a distinguere vivo circondato da un esercito convinto che
Я словно нелегальный мигрант в этом непонятном мире, плыву среди лиц, которые больше не могу различить, живу в окружении армии, убежденной,
Che va bene che va tutto bene
Что всё хорошо, что всё в порядке.
Ogni tentativo di svegliarmi pare inutile mi ritrovo prigioniero della solitudine
Каждая попытка проснуться кажется бесполезной, я оказываюсь в плену одиночества.
Ho paura di iniziare pure io a ripetere
Боюсь, что и я начну повторять,
Che va bene che va tutto bene
Что всё хорошо, что всё в порядке.
de che non mi metti in mezzo a me
Но о чём ты? Не впутывай меня в это,
De che non mi metti sotto a me
О чём ты? Не подставляй меня,
De che non mi tieni zitto a me
О чём ты? Не заставляй меня молчать.
Ogni giorno lotto contro il mondo per emergere
Каждый день я борюсь с миром, чтобы вырваться,
De che non ci sono regole
О чём ты? Здесь нет правил,
De che non mi va di perdere
О чём ты? Я не хочу проигрывать,
De che cerco di difendere quello che mi spetta quello che mi voglio prendere
О чём ты? Я пытаюсь защитить то, что мне принадлежит, то, что я хочу взять.
Questa è la mia vita sta nelle mia dita non si prende mica
Это моя жизнь, она в моих руках, её не отнять.
Mi dispiace reghà restero alla guida per un altra sfida
Извини, ребята, я останусь за рулём для ещё одного испытания.
Roba da suicida Vada come Vada tanto non c′e' via di uscità non mi metto in riga
Это самоубийство. Как бы ни было, выхода нет, я не встану в строй.
Sono un parassita odio la fatica il mondo mi schifa cosa vuoi che ti dica
Я паразит, ненавижу труд, мир меня презирает, что я могу тебе сказать?
L′importante e pensare che va tutto bene STICA'
Главное - думать, что всё хорошо. К чёрту!
de che non mi metti in mezzo a me
Но о чём ты? Не впутывай меня в это,
De che non mi metti sotto a me
О чём ты? Не подставляй меня,
De che non mi tieni zitto a me
О чём ты? Не заставляй меня молчать.
Ogni giorno lotto contro il mondo per emergere
Каждый день я борюсь с миром, чтобы вырваться,
De che non ci sono regole
О чём ты? Здесь нет правил,
De che non mi va di perdere
О чём ты? Я не хочу проигрывать,
De checerco di difendere quello che mi spetta quello che mi voglio prendere
О чём ты? Я пытаюсь защитить то, что мне принадлежит, то, что я хочу взять.
Boom forse non l'hai capito ancora
Бум! Возможно, ты ещё не поняла,
Boom che di vita ce una sola
Бум! Что жизнь одна,
Boom vivila prima che vola
Бум! Проживи её, пока она не улетела,
D′ora in ora prima che peggiora
Час за часом, пока не стало хуже.
Boom i primi giorni giù a scuola
Бум! Первые дни в школе,
Bum poi sei già grande e lavora
Бам! И вот ты уже взрослая и работаешь,
Bum con il tempo che ti divora
Бам! Время пожирает тебя,
D′ora in ora fino alla tua ora
Час за часом, до твоего часа.
de che non mi metti in mezzo a me
Но о чём ты? Не впутывай меня в это,
De che non mi metti sotto a me
О чём ты? Не подставляй меня,
De che non mi tieni zitto a me
О чём ты? Не заставляй меня молчать.
Ogni giorno lotto contro il mondo per emergere
Каждый день я борюсь с миром, чтобы вырваться,
De che non ci sono regole
О чём ты? Здесь нет правил,
De che non mi va di perdere
О чём ты? Я не хочу проигрывать,
De che cerco di difendere quello che mi spetta quello che mi voglio prendere
О чём ты? Я пытаюсь защитить то, что мне принадлежит, то, что я хочу взять.
Tutto quello che ti meriti ti meriti è
Всё, что ты заслуживаешь, ты заслуживаешь, и
E quello che ti spetta e il mondo non ti vuole far aver
И то, что тебе положено, а мир не хочет, чтобы ты это получила.
Ogni giorno lotta e devi vincere perché se perdi te fai perde anche me
Каждый день борись и побеждай, потому что если ты проиграешь, ты заставишь проиграть и меня.
E io de perde non ne voglio sape
А я не хочу знать о проигрышах.
Ogniuno nel suo regno deve essere il re
Каждый в своём царстве должен быть королём.
Me rotto de dove sta bono e vede lo schifo che c'e′ su sto mondo hoyeee!!
Мне надоело сидеть сложа руки и видеть весь этот отстой в этом мире, эй!!
Io vorrei una terra meno malata
Я хотел бы, чтобы земля была менее больной,
Io vorrei che la vità fosse più amata
Я хотел бы, чтобы жизнь была более любимой,
Io vorrei un sorriso ovunque se vada
Я хотел бы видеть улыбку везде, куда бы ни пошёл,
Io Vorrei... Io Vorrei
Я хотел бы... Я хотел бы...
resto clandestino in questo mondo incomprensibile navigo tra faccie che non riesco più a distinguere vivo circondato da un esercito convinto che
Но я остаюсь нелегальным мигрантом в этом непонятном мире, плыву среди лиц, которые больше не могу различить, живу в окружении армии, убежденной,
Che va bene che va tutto bene
Что всё хорошо, что всё в порядке.
Ogni tentativo di svegliarmi pare inutile mi ritrovoprigioniero della solitudine
Каждая попытка проснуться кажется бесполезной, я оказываюсь в плену одиночества.
Ho paura di iniziare pure io a ripetere
Боюсь, что и я начну повторять,
Che va bene che va tutto bene
Что всё хорошо, что всё в порядке.
de che non mi metti in mezzo a me
Но о чём ты? Не впутывай меня в это,
De che non mi metti sotto a me
О чём ты? Не подставляй меня,
De che non mi tieni zitto a me
О чём ты? Не заставляй меня молчать.
Ogni giorno lotto contro il mondo per emergere
Каждый день я борюсь с миром, чтобы вырваться,
De che non ci sono regole
О чём ты? Здесь нет правил,
De che non mi va di perdere
О чём ты? Я не хочу проигрывать,
De che cerco di difendere quello che mi spetta quello che mi voglio prendere
О чём ты? Я пытаюсь защитить то, что мне принадлежит, то, что я хочу взять.
Sono clandestino in questo mondo incomprensibile navigo tra faccie che non riesco più a distinguere vivo circondato da un esercito convinto che
Я словно нелегальный мигрант в этом непонятном мире, плыву среди лиц, которые больше не могу различить, живу в окружении армии, убежденной,
Che va bene che va tutto bene... De che De Cheee
Что всё хорошо, что всё в порядке... О чём? О чём?






Attention! Feel free to leave feedback.