Brusco - Roma Turn Rasta (Bandolero) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brusco - Roma Turn Rasta (Bandolero)




Roma Turn Rasta (Bandolero)
Roma Turn Rasta (Bandolero)
Mosseva, senti Brusco che sta qua, oh si
Ma chérie, écoute Brusco qui est là, oh oui
Vengo da Roma e Roma turn rasta
Je viens de Rome et Rome turn rasta
Tutta l′Italia sta guasta
Toute l'Italie est gâchée
Una dancehall al giorno non basta
Une dancehall par jour ne suffit pas
La musica reggae piace più della pasta
La musique reggae plaît plus que les pâtes
Vengo da Roma e a Roma mo è festa
Je viens de Rome et à Rome c'est la fête
La guardia ormai non mi arresta
La garde ne m'arrête plus maintenant
È tutto apposto ma ho una richiesta
Tout est en place, mais j'ai une demande
Voglio il papa coi dreadlock in testa
Je veux le pape avec des dreadlocks sur la tête
Salgo su una honda, prima e poi seconda, sto con una bionda, tutto va una bomba, c'ho pure la ganja ma non serve la nasconda dentro ai pedalini oppure accanto all′anaconda,
Je monte sur une Honda, d'abord première puis deuxième, je suis avec une blonde, tout explose, j'ai aussi de la ganja mais pas besoin de la cacher dans les pédales ou à côté de l'anaconda,
Mi dirigo in danza con la speranza di beccare Giulia, Sara, Marta, Claudia e Sandra
Je me dirige vers la danse avec l'espoir de trouver Giulia, Sara, Marta, Claudia et Sandra
So che alla consolle ce sta Lampa che comanda non c'è niente che mi manca
Je sais qu'à la console il y a Lampa qui commande, il ne me manque rien
Vengo da Roma e Roma turn rasta
Je viens de Rome et Rome turn rasta
Tutta l'Italia sta guasta
Toute l'Italie est gâchée
Una dancehall al giorno non basta
Une dancehall par jour ne suffit pas
La musica reggae piace più della pasta
La musique reggae plaît plus que les pâtes
Vengo da Roma e a Roma mo è festa
Je viens de Rome et à Rome c'est la fête
La guardia ormai non mi arresta
La garde ne m'arrête plus maintenant
È tutto apposto ma ho una richiesta
Tout est en place, mais j'ai une demande
Voglio Fini coi dreadlock in testa
Je veux Fini avec des dreadlocks sur la tête
Lo sai già vengo da Roma ma in Italia il reggae brucia in ogni zona, brucia a Torino, brucia ad Ancona, brucia nel cuore di ogni persona, in ogni dance musica buona e c′è la dancehall queen che indossa la sua corona, in ogni dance bella a chi suona e diffonde il reggae ogni giorno a ogni ora
Tu le sais déjà, je viens de Rome, mais en Italie le reggae brûle dans chaque zone, il brûle à Turin, il brûle à Ancône, il brûle dans le cœur de chaque personne, dans chaque dance la musique est bonne et il y a la dancehall queen qui porte sa couronne, dans chaque dance belle à qui joue et diffuse le reggae chaque jour à chaque heure
Vengo da Roma e Roma turn rasta
Je viens de Rome et Rome turn rasta
Tutta l′Italia sta guasta
Toute l'Italie est gâchée
Una dancehall al giorno non basta
Une dancehall par jour ne suffit pas
La musica reggae piace più della pasta
La musique reggae plaît plus que les pâtes
Vengo da Roma e a Roma mo è festa
Je viens de Rome et à Rome c'est la fête
La guardia ormai non mi arresta
La garde ne m'arrête plus maintenant
È tutto apposto ma ho una richiesta
Tout est en place, mais j'ai une demande
Voglio Veltroni coi dreadlock in testa
Je veux Veltroni avec des dreadlocks sur la tête
La gente mi saluta col gunshot come a Falluja, sta crew lo sai che brucia come il pane colla nduja
Les gens me saluent avec le gunshot comme à Falloujah, cette crew tu sais qu'elle brûle comme le pain avec la nduja
A Roma, Milano, Torino, Venezia, Palermo, Lecce e Perugia dovunque si vada c'è un sound e una tipa che si struscia, ndo annamo conquistamo e non ci spaventiamo chicco tu c′hai il pezzo ma io c'ho le bombe a mano e giorno dopo giorno guarda quanti siamo allora vota Brusco come premier italiano
A Rome, Milan, Turin, Venise, Palerme, Lecce et Pérouse, que l'on aille, il y a un son et une fille qui se frotte, l'on va on conquiert et on ne se laisse pas effrayer, chicco tu as le morceau mais j'ai les grenades et jour après jour regarde combien nous sommes, alors vote pour Brusco comme premier ministre italien
Vengo da Roma e Roma turn rasta
Je viens de Rome et Rome turn rasta
Tutta l′Italia sta guasta
Toute l'Italie est gâchée
Una dancehall al giorno non basta
Une dancehall par jour ne suffit pas
La musica reggae piace più della pasta
La musique reggae plaît plus que les pâtes
Vengo da Roma e a Roma mo è festa
Je viens de Rome et à Rome c'est la fête
La guardia ormai non mi arresta
La garde ne m'arrête plus maintenant
È tutto apposto ma ho una richiesta
Tout est en place, mais j'ai une demande
Voglio Totti coi dreadlock in testa
Je veux Totti avec des dreadlocks sur la tête






Attention! Feel free to leave feedback.