Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Bryan Adams
Tonight (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
Translation in French
Bryan Adams
-
Tonight (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
Lyrics and translation Bryan Adams - Tonight (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
Copy lyrics
Copy translation
Tonight (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
Ce soir (live, 1985-04 : Hammersmith Odeon, Londres, Angleterre)
Who
are
you
gonna
run
to,
Vers
qui
vas-tu
courir,
Now
your
ass
is
on
the
line.
Maintenant
que
ton
cul
est
sur
la
ligne.
Who
do
you
think
you're
foolin'
Qui
crois-tu
berner
?
We
ain't
got
the
time.
On
n'a
pas
le
temps.
Don't
try
to
tell
me,
N'essaie
pas
de
me
dire,
Who's
wrong
or
right.
Qui
a
tort
ou
raison.
Don't
say
that
I
Ne
dis
pas
que
je
There's
no
point
in
tryin'
to
change
it
at
all.
Il
n'y
a
aucun
intérêt
à
essayer
de
changer
quoi
que
ce
soit.
Tonight,
tonight,
Ce
soir,
ce
soir,
Let's
leave
it
alone,
Laissons
ça
tomber,
Leave
it
alone
tonight,
Laissons
ça
tomber
ce
soir,
We
can't
change
it
at
all.
On
ne
peut
rien
changer.
Forget
the
things
I
told
you,
Oublie
ce
que
je
t'ai
dit,
Let's
just
sleep
on
it
for
now.
On
va
juste
dormir
dessus
pour
l'instant.
It's
your
misunderstanding,
C'est
ton
malentendu,
I
don't
wanna
hear
you
out.
Je
ne
veux
pas
t'entendre.
Two
wrongs
baby,
Deux
torts
bébé,
They
don't
make
a
right.
Ne
font
pas
un
bien.
It's
hardly
worth
the
heartache,
Ça
ne
vaut
pas
la
peine
de
s'affliger,
Let's
leave
it
alone,
leave
it
alone.
Laissons
ça
tomber,
laissons
ça
tomber.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
BRYAN ADAMS, JAMES DOUGLAS VALLANCE
Album
Reckless
1
It’s Only Love (5.1 mix)
2
Heaven (5.1 mix)
3
Run to You (5.1 mix)
4
Reckless
5
Too Hot to Handle
6
Play to Win
7
Draw the Line
8
The Boys Night Out
9
Teacher, Teacher
10
Let Me Down Easy
11
Straight From the Heart (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
12
Somebody (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
13
Run to You (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
14
Heaven (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
15
The Best Was Yet to Come (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
16
This Time (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
17
Tonight (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
18
Lonely Nights (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
19
Cuts Like a Knife (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
20
Long Gone (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
21
Kids Wanna Rock (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
22
It's Only Love (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
23
The Only One (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
24
Remember (live, 1985-04: Hammersmith Odeon, London, England)
25
Heaven
More albums
Rock And Roll Hell - Single
2024
The Only Thing That Looks Good On Me Is You (Classic Version)
2024
Into The Fire - Live At The Royal Albert Hall
2023
Waking Up The Neighbours - Live At The Royal Albert Hall
2023
Somebody (Classic Version)
2023
Sometimes You Lose Before You Win
2023
What If There Were No Sides At All
2023
Cuts Like A Knife - 40th Anniversary, Live From The Royal Albert Hall
2023
Christmas Time (Classic Version)
2022
Let's Get Christmas Going
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.