Bryan "BrySi" Simon - We Are Zombies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan "BrySi" Simon - We Are Zombies




Yo
Йоу
People ask me
Люди спрашивают меня
How do I do what I do?
Как мне делать то, что я делаю?
What′s my secret?
В чем мой секрет?
How'd I get so smart?
Как я стал таким умным?
You know what I tell them?
Знаешь, что я им говорю?
Haha, I eat brains!
Ха-ха, я ем мозги!
Whattup everyone, it′s death on the mic!
Всем привет, это смерть у микрофона!
And imma kill this track gonna take away it's life
И я убью этот трек, заберу у него жизнь.
My tongue rotted out but I continue to spit
Мой язык прогнил, но я продолжаю плеваться
Smelling like a graveyard, light a candle quick
Пахнет кладбищем, быстро зажги свечу.
Scaring all your kids, giving them nightmares
Пугаешь всех своих детей, вызываешь у них кошмары
Check under the beds go and look, I'll be right there
Проверь под кроватями, иди и посмотри, я сейчас приду.
Need some new shoes, better bring a clear pair
Нужна новая обувь, лучше захватите чистую пару
Never too old for a scream and a good scare
Никогда не бывает слишком стар для крика и хорошего испуга
It′s kinda though being a zombie
Это вроде как быть зомби
Everywhere I go I hear kids screaming mommy
Куда бы я ни пошел, я слышу, как дети кричат "мама".
They got knives and shotties, they try to drop me
У них есть ножи и дробовики, они пытаются сбросить меня
I can′t be stopped because my body's roting
Меня нельзя остановить, потому что мое тело гниет
Bones are broken
Кости сломаны
Face is frozen
Лицо застыло
Death has overcome me yeah it′s taken over
Смерть одолела меня, да, она овладела мной.
My only hope is that I find some brains
Моя единственная надежда - это то, что я найду немного мозгов
It's kinda gross but they taste really great!
Это довольно мерзко, но на вкус они действительно великолепны!
Throw your hands up and sing with me
Поднимите руки вверх и пойте вместе со мной
Repping the streets of the rest in peace
Убираем с миром улицы остальных
They say we are monsters, freaks and beasts
Они говорят, что мы монстры, уроды и звери
But we are what we are, we are zombies!
Но мы такие, какие мы есть, мы зомби!
Throw your hands up and sing with me
Поднимите руки вверх и пойте вместе со мной
Repping the streets of the rest in peace
Убираем с миром улицы остальных
They say we are monsters, freaks and beasts
Они говорят, что мы монстры, уроды и звери
We are what we are, we are zombies!
Мы такие, какие мы есть, мы зомби!
Everytime I smell blood I get a little excited
Каждый раз, когда я чувствую запах крови, я немного волнуюсь
Humans everywhere always running and hiding
Люди повсюду всегда убегают и прячутся
But I find them, and I break their bones
Но я нахожу их и ломаю им кости
Supernatural power whenever I snap their domes
Сверхъестественная сила всякий раз, когда я щелкаю их куполами
Still I′m so alone, I mean I walk around
И все же я так одинок, я имею в виду, что я хожу вокруг да около
Searching for food in this deserted town
В поисках еды в этом заброшенном городе
Feel like a monster, criminal, carnival clown
Почувствуй себя монстром, преступником, карнавальным клоуном
Praying for peace but I can't sleep when I lay down
Молюсь о мире, но я не могу заснуть, когда ложусь
Still dreaming, memories fill my thoughts
Все еще мечтаю, воспоминания заполняют мои мысли.
Family that I miss, relationships I have lost
Семья, по которой я скучаю, отношения, которые я потерял
There is a cost living life as an outcast
Есть цена жизни изгоя
Once you change you can never go back
Однажды изменившись, вы уже никогда не сможете вернуться назад
So here I am, stuck in a rut and I hate that I can′t
И вот я здесь, застрял в колее, и я ненавижу, что не могу
Change what I've become and all of my plans
Изменить то, кем я стал, и все мои планы
Like finding a wife and starting a family
Например, найти жену и создать семью
Is out of my hands, I'm damned!
Это не в моей власти, будь я проклят!
Throw your hands up and sing with me
Поднимите руки вверх и пойте вместе со мной
Repping the streets of the rest in peace
Убираем с миром улицы остальных
They say we are monsters, freaks and beasts
Они говорят, что мы монстры, уроды и звери
But we are what we are, we are zombies!
Но мы такие, какие мы есть, мы зомби!
Throw your hands up and sing with me
Поднимите руки вверх и пойте вместе со мной
Repping the streets of the rest in peace
Убираем с миром улицы остальных
They say we are monsters, freaks and beasts
Они говорят, что мы монстры, уроды и звери
We are what we are, we are zombies!
Мы такие, какие мы есть, мы зомби!
And I would give anything just to be alive again
И я бы отдал все, что угодно, лишь бы снова быть живым.
Go and get some pizza, drink a beer with my friends
Пойти и съесть пиццу, выпить пива с моими друзьями
But It′s impossible, cannot taste the alcohol
Но это невозможно, я не чувствую вкуса алкоголя
And all my friends deserted me, they won′t even return my calls
И все мои друзья бросили меня, они даже не отвечают на мои звонки
All depressed, I stumble around, shuffle my feet on the ground, making some gurgling sounds
Вся подавленная, я спотыкаюсь, шаркаю ногами по земле, издавая какие-то булькающие звуки
I can't stop man, there′s no hope
Я не могу остановиться, чувак, надежды нет.
Eat some brains to feel better but I don't
Съешь немного мозгов, чтобы почувствовать себя лучше, но я не
There′s only one way out of this
Есть только один выход из этого положения
Headed into town and it's
Направляюсь в город, и это
Gonna either end with them dead or me surrounded with
Закончится либо их смертью, либо тем, что я буду окружен
Pitchforks, chainsaws, knives out, guns drawn
Вилы, бензопилы, ножи наготове, пистолеты наготове
I make a move and I′m all over their lawn
Я делаю движение и оказываюсь на их лужайке
But I'm at peace with it, I have no beef with them
Но я смирился с этим, у меня нет к ним претензий.
Cause' if they didn′t let me down I′d probably feast with them
Потому что, если бы они меня не подвели, я бы, наверное, пировал с ними.
That's just what happens when you′re infected
Это именно то, что происходит, когда вы заражены
Don't step to the walking dead, you will learn your lesson!
Не приближайтесь к ходячим мертвецам, вы усвоите свой урок!
Throw your hands up and sing with me
Поднимите руки вверх и пойте вместе со мной
Repping the streets of the rest in peace
Убираем с миром улицы остальных
They say we are monsters, freaks and beasts
Они говорят, что мы монстры, уроды и звери
But we are what we are, we are zombies!
Но мы такие, какие мы есть, мы зомби!
Throw your hands up and sing with me
Поднимите руки вверх и пойте вместе со мной
Repping the streets of the rest in peace
Убираем с миром улицы остальных
They say we are monsters, freaks and beasts
Они говорят, что мы монстры, уроды и звери
We are what we are, we are zombies!
Мы такие, какие мы есть, мы зомби!
Throw your hands up and sing with me
Поднимите руки вверх и пойте вместе со мной
Repping the streets of the rest in peace
Убираем с миром улицы остальных
They say we are monsters, freaks and beasts
Они говорят, что мы монстры, уроды и звери
But we are what we are, we are zombies!
Но мы такие, какие мы есть, мы зомби!
Throw your hands up and sing with me
Поднимите руки вверх и пойте вместе со мной
Repping the streets of the rest in peace
Убираем с миром улицы остальных
They say we are monsters, freaks and beasts
Они говорят, что мы монстры, уроды и звери
We are what we are, we are zombies!
Мы такие, какие мы есть, мы зомби!






Attention! Feel free to leave feedback.