Bryan Rice - I Choose U - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bryan Rice - I Choose U




Used to lie awake at night, wonder what it would be like
Раньше я лежал ночью без сна, гадая, каково это
To find that special one, I'd fantasise
-найти ту особенную, я фантазировал.
Breath in, wait patiently, 'cause there will come a day
Вдохни и терпеливо жди, потому что придет день.
When like a thief you'll come and steal it, take my breath away
Когда, как вор, ты придешь и украдешь его, у меня захватит дух.
You hit me like whoa, never fallen so fast
Ты ударил меня так, что я никогда не падал так быстро.
I'm out of control, 'cause I got it so bad
Я вышел из-под контроля, потому что мне так плохо.
That's why I choose you, that's why I choose us
Вот почему я выбираю тебя, вот почему я выбираю нас.
'Cause you're everything I never knew I'd need so much
Потому что ты-это все, что я никогда не знал, что мне так нужно.
In my life, for the first time
Впервые в жизни...
It's amazing how you take me up so high
Удивительно, как ты возносишь меня так высоко.
The whole world is spinning to the beat of our hearts
Весь мир вращается в такт биению наших сердец.
Kinda makes me wanna dance to the rhythm of love
Мне хочется танцевать в ритме любви.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, О, О, О, О, О, О, О, о
It's like we're shooting stars, can I make a wish on us?
Мы словно падающие звезды, могу я загадать на нас желание?
I swear I see us there when I'm looking up, looking up
Клянусь, я вижу нас там, когда смотрю вверх, смотрю вверх.
You hit me like whoa, never fallen so fast
Ты ударил меня так, что я никогда не падал так быстро.
I'm out of control, 'cause I got it so bad
Я вышел из-под контроля, потому что мне так плохо.
Got it, got it so bad, so bad
Понял, понял так плохо, так плохо
That's why I choose you, that's why I choose us
Вот почему я выбираю тебя, вот почему я выбираю нас.
'Cause you're everything I never knew I'd need so much
Потому что ты-это все, что я никогда не знала, что мне так нужно.
In my life, for the first time
Впервые в жизни...
It's amazing how you take me up so high
Удивительно, как ты возносишь меня так высоко.
The whole world is spinning to the beat of our hearts
Весь мир вращается в такт биению наших сердец.
Kinda makes me wanna dance to the rhythm of love
Мне хочется танцевать в ритме любви.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, О, О, О, О, О, О, О, о
You hit me like lightning from a clear sky
Ты поразил меня, как молния с ясного неба.
And that's why, why, why, why
И вот почему, почему, почему, почему
That's why I choose you, that's why I choose us
Вот почему я выбираю тебя, вот почему я выбираю нас.
'Cause you're everything I never knew I'd need so much
Потому что ты-это все, что я никогда не знала, что мне так нужно.
In my life, for the first time
Впервые в жизни...
It's amazing how you take me up so high
Удивительно, как ты возносишь меня так высоко.
The whole world is spinning to the beat of our hearts
Весь мир вращается в такт биению наших сердец.
Kinda makes me wanna dance to the rhythm of love
Мне хочется танцевать в ритме любви.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, О, О, О, О, О, О, О, о
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh
О, О, О, О, О, О, О, О-О, О-О, о





Writer(s): Bryan Rice


Attention! Feel free to leave feedback.