Buddy Holly - Blue Days, Black Nights - Single Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buddy Holly - Blue Days, Black Nights - Single Version




Blue Days, Black Nights - Single Version
Jours bleus, nuits noires - Version Single
Blue days, black nights
Jours bleus, nuits noires
Blue tears keep on fallin for you dear, now you're gone
Des larmes bleues continuent de tomber pour toi, ma chérie, maintenant que tu es partie
Blue days, black nights
Jours bleus, nuits noires
My heart keeps on calling for you dear and you alone
Mon cœur continue d'appeler pour toi, ma chérie, et toi seule
Memories of you make me sorry
Les souvenirs de toi me font regretter
I gave you reason to doubt me
Je t'ai donné des raisons de douter de moi
But now you're gone and I am left here all alone
Mais maintenant tu es partie et je suis ici tout seul
With blue memories, I think of you
Avec des souvenirs bleus, je pense à toi
Blue days, black nights
Jours bleus, nuits noires
I didn't realize I would miss you, the way I do
Je ne me rendais pas compte que je t'aimerais autant, comme je le fais
And now somehow I know I will pay
Et maintenant, d'une certaine manière, je sais que je vais payer
For the times I have made you blue
Pour les fois je t'ai rendu triste
Memories of you make me sorry
Les souvenirs de toi me font regretter
I gave you reason to doubt me
Je t'ai donné des raisons de douter de moi
But now you're gone and I am left here all alone
Mais maintenant tu es partie et je suis ici tout seul
With blue memories, I think of you
Avec des souvenirs bleus, je pense à toi





Writer(s): BEN HALL

Buddy Holly - Memorial Collection
Album
Memorial Collection
date of release
01-01-2009

1 Think It Over - Single Version
2 Words Of Love - Single Version
3 Ting-A-Ling
4 Rock Me My Baby
5 Wishing - Single Version
6 It Doesn't Matter Anymore - Single Version / Mono Version
7 Raining In My Heart - Single Version / Stereo Version
8 I'm Gonna Love You Too - Single Version
9 Not Fade Away - Single Version
10 Well...All Right - Single Version
11 Blue Days, Black Nights - Single Version
12 Early In The Morning - Single Version
13 Maybe Baby
14 That'll Be The Day - Single Version
15 True Love Ways - Album Version / Stereo Verison
16 Smokey Joe's Cafe (Undubbed Version)
17 Rock-A-Bye Rock (1983 Overdubbed Version)
18 Learning The Game - Undubbed Version
19 You're the One (Undubbed Version)
20 Peggy Sue Got Married - Single Version
21 I'm Gonna Set My Foot Down (1983 Overdubbed Version)
22 Love's Made A Fool Of You
23 It's Too Late
24 Don't Come Back Knockin'
25 Brown Eyed Handsome Man (1983 Overdubbed Version)
26 Changing All Those Changes (1983 Overdubbed Version)
27 Crying, Waiting, Hoping - undubbed
28 Everyday - Single Version
29 Girl On My Mind
30 Tell Me How
31 Fool's Paradise - Single Version
32 Lonesome Tears - Single Version
33 I'm Lookin' For Someone To Love - Single Version
34 Holly Hop - Undubbed
35 Take Your Time - Single Version
36 Now We're One - Single Version
37 Reminiscing - Single Version
38 What To Do - Original Version
39 Love Me - Single Version
40 Baby Won't You Come Out Tonight (1983 Overdubbed Version)
41 Rock Around With Ollie Vee - Single Version
42 Modern Don Juan - Single Version
43 Mailman Bring Me No More Blues - Single Version
44 Listen To Me - Single Version

Attention! Feel free to leave feedback.