Lyrics and translation Buddy Holly - Crying, Waiting, Hoping (alternate version)

Crying, Waiting, Hoping (alternate version)

Crying, waiting, hoping, that you'll come back
I just can't seem to get you off my mind
Crying, waiting, hoping, that you'll come back
You're the one I love and I think about you all the time

Crying, my tears keep fallin' all night long
Waiting, I feel so useless, I know it's wrong
To keep crying, waiting, hoping, that you'll come back
Maybe someday soon things will change and you'll be mine

Crying, my tears keep fallin' all night long
Waiting, I feel so useless, I know it's wrong
To keep crying, waiting, hoping, that you'll come back
Maybe someday soon things will change and you'll be mine

Crying, waiting, hoping

Pleurer, attendre, espérer (version alternative)

Je pleure, j'attends, j'espère que tu reviendras
Je n'arrive pas à te sortir de la tête
Je pleure, j'attends, j'espère que tu reviendras
Tu es la seule que j'aime et je pense à toi tout le temps

Je pleure, mes larmes ne cessent de tomber toute la nuit
J'attends, je me sens si inutile, je sais que c'est mal
De continuer à pleurer, à attendre, à espérer que tu reviendras
Peut-être qu'un jour les choses changeront et tu seras à moi

Je pleure, mes larmes ne cessent de tomber toute la nuit
J'attends, je me sens si inutile, je sais que c'est mal
De continuer à pleurer, à attendre, à espérer que tu reviendras
Peut-être qu'un jour les choses changeront et tu seras à moi

Je pleure, j'attends, j'espère