Buena Fe - Llegare, Llegare - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Buena Fe - Llegare, Llegare




Llegare, Llegare
I'll Be There
Llegaré, llegaré, llegaré
I'll be there, I'll be there, I'll be there
La punta de tu risa
The tip of your laughter
Que sabe traspasarme las entrañas
That knows how to pierce my soul
Llegaré, llegaré, llegaré
I'll be there, I'll be there, I'll be there
Con todas mis angustias
With all my anxieties
Saciándome la sed, tu piel mojada
Quenching my thirst, your wet skin
Qué bueno que otra vez nos encontramos
How good it is that we meet again
Tenía tantas cosas que contarles
I had so many things to tell you
No niego fue difícil el pasado
I won't deny that the past was difficult
Llegar aquí fue más que persignarse
Getting here was more than crossing myself
Yo digo que la lluvia siempre cae
I say that the rain always falls
Cuando las cosas buenas se nos mueren
When good things die for us
Nunca quise ser parte del pecado
I never wanted to be part of sin
Me sumo de uno más de tus placeres
I join you as one more of your pleasures
Llegaré, llegaré, llegaré
I'll be there, I'll be there, I'll be there
La punta de tu risa
The tip of your laughter
Que sabe traspasarme las entrañas
That knows how to pierce my soul
Llegaré, llegaré, llegaré
I'll be there, I'll be there, I'll be there
Con todas mis angustias
With all my anxieties
Saciándome la sed, tu piel mojada
Quenching my thirst, your wet skin
Disculpa que sea bueno con tu sombra
Forgive me for being good to your shadow
Pero eso es lo más fiel que has tenido
But that is the most faithful thing you have ever had
Al menos yo confío en este canto
At least I trust in this song
Y que en la confianza está el peligro
And I know that in trust lies danger
Los muros que levantan con malicia
The walls that they build with malice
A veces cumplen bien sus objetivos
Sometimes they fulfill their objectives well
Los besos, los abrazos, las caricias
The kisses, the hugs, the caresses
Con visa permanente hacia el olvido
With permanent visa towards oblivion
Llegaré, llegaré, llegaré
I'll be there, I'll be there, I'll be there
Pero que tal si un día resucitan
But what if one day they are resurrected
Cuando a tu corazón le broten alas
When wings sprout from your heart
Volar es mucho más que haber crecido
Flying is much more than having grown up
Y madurar a veces es la trampa
And growing up is sometimes the trap
Llegaré, llegaré, llegaré
I'll be there, I'll be there, I'll be there
La punta de tu risa
The tip of your laughter
Que sabe traspasarme las entrañas
That knows how to pierce my soul
Llegaré, llegaré, llegaré
I'll be there, I'll be there, I'll be there
Con todas mis angustias
With all my anxieties
Saciándome la sed, tu piel mojada
Quenching my thirst, your wet skin
Ah, ah, ah, ah llegaré, llegaré
Ah, ah, ah, ah I'll be there, I'll be there
Llegaré, llegaré, llegaré
I'll be there, I'll be there, I'll be there
Otra vez intentar, llegaré
I'll try again, I'll be there
Llegaré, llegaré, llegaré
I'll be there, I'll be there, I'll be there





Writer(s): Rojas Fiel


Attention! Feel free to leave feedback.