Lyrics and translation Buena Vista Social Club - ¿Y Tú Qué Has Hecho?
En
el
tronco
de
un
árbol
una
niña
Sur
le
tronc
d'un
arbre,
une
jeune
fille
Grabó
su
nombre,
henchida
de
placer
A
gravé
son
nom,
remplie
de
plaisir
Y
el
árbol
conmovido,
allá
en
su
seno
Et
l'arbre,
ému,
dans
son
sein
A
la
niña
una
flor
dejó
caer
A
laissé
tomber
une
fleur
à
la
fille
Yo
soy
el
árbol
conmovido
y
triste
Je
suis
l'arbre
ému
et
triste
Tú
eres
la
niña
que
mi
tronco
hirió
Tu
es
la
jeune
fille
qui
a
blessé
mon
tronc
Yo
guardo
siempre
tu
querido
nombre
Je
garde
toujours
ton
cher
nom
Y
tú,
¿qué
has
hecho
de
mi
pobre
flor?
Et
toi,
qu'as-tu
fait
de
ma
pauvre
fleur
?
En
el
tronco
de
un
árbol
una
niña
Sur
le
tronc
d'un
arbre,
une
jeune
fille
Grabó
su
nombre
henchida
de
placer
A
gravé
son
nom,
remplie
de
plaisir
Y
el
árbol
conmovido,
allá
en
su
seno
Et
l'arbre,
ému,
dans
son
sein
A
la
niña
una
flor
dejó
caer
A
laissé
tomber
une
fleur
à
la
fille
Yo
soy
el
árbol
conmovido
y
triste
Je
suis
l'arbre
ému
et
triste
Tú
eres
la
niña
que
mi
tronco
hirió
Tu
es
la
jeune
fille
qui
a
blessé
mon
tronc
Yo
guardo
siempre
tu
querido
nombre
Je
garde
toujours
ton
cher
nom
Y
tú,
¿qué
has
hecho
de
mi
pobre
flor?
Et
toi,
qu'as-tu
fait
de
ma
pauvre
fleur
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.