Bufalo Dit feat. Morteros Crew - Mis Planes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bufalo Dit feat. Morteros Crew - Mis Planes




Mis Planes
Мои планы
Bienes males
Блага и зло
Pieles, tales
Кожи, сказки
Correr hermano no esta en mis planes
Бежать, сестрёнка, не в моих планах
Correr hermano no esta en mis planes
Бежать, сестрёнка, не в моих планах
Correr hermano no esta en mis planes
Бежать, сестрёнка, не в моих планах
Bienes males
Блага и зло
Pieles, tales
Кожи, сказки
Correr hermano no esta en mis planes
Бежать, сестрёнка, не в моих планах
Correr hermano no esta en mis planes
Бежать, сестрёнка, не в моих планах
Correr hermano no esta en mis planes
Бежать, сестрёнка, не в моих планах
Traigo el coraje de vivir sin maquillaje y al margen
Я несу в себе смелость жить без прикрас и на грани
No me da pa demonio menos pa ser angel, si pa ser alguien
Мне не хватает на демона, тем более на ангела, но хватает, чтобы быть кем-то
Placer de hacer y no me frenen
Удовольствие делать и не быть остановленным
El que nada hace porque mucho teme
Тот, кто ничего не делает, потому что многого боится
Lo facil
Легко придет
Se ira facil
Легко уйдет
Traigo el coraje de marcelo remachando desde el suelo a (...)
Я несу в себе смелость Марсело, забивающего голы с самого низа (...)
Mi presupuesto y su estiramiento
Мой бюджет и его растягивание
Tal cual da
Как получится
En la patria del casi casi
В стране "почти-почти"
Aun no encuentro razon en la razon que hablan
Я до сих пор не нахожу смысла в том, о чем они говорят
Mi argumento son mas gordos que mis palabras
Мои аргументы весомее моих слов
Habran engaños como habran dueños
Будут обманы, как будут и хозяева
Lo bello, de despertar de todo excepto de mis sueños
Прекрасно просыпаться от всего, кроме своих снов
Empeño mi existencia por vivencia
Я закладываю своё существование ради опыта
El resto es reto
Остальное - вызов
No intento revivir tu adolescencia
Я не пытаюсь оживить твою юность
Si que pueda ir a sacudir la apariencias
Но чтобы ты могла пойти и разрушить видимость
Y te brinden la experiencia de vivir sin obediencia
И тебе подарили опыт жизни без послушания
Y dar la vuelta ¿pa que?
И зачем оборачиваться?
Voces al unisono podrian romper cristales
Голоса в унисон могут разбить стекло
Mantengo la fe
Я сохраняю веру
Nose ni porque
Даже не знаю почему
Busco la cordura y la locura se me sale
Я ищу здравомыслие, а безумие вырывается наружу
Y dar la vuelta ¿pa que?
И зачем оборачиваться?
Voces al unisono podrian romper cristales
Голоса в унисон могут разбить стекло
Mantengo la fe
Я сохраняю веру
Nose ni porque
Даже не знаю почему
Busco la cordura y la locura se me sale
Я ищу здравомыслие, а безумие вырывается наружу
Por eso
Поэтому
Sigo mi camino me ilumino es mi destino lo que vivo es agresivo y lo opino
Я продолжаю свой путь, я освещаю его, это моя судьба, то, что я живу, агрессивно, и я это высказываю
Escribo bombas niño
Я пишу бомбы, девочка
Me ha maldecido y malherido
Меня проклинали и ранили
He decidido estar intrometido, arremetido
Я решил быть навязчивым, нападающим
Contra todo lo negativo
Против всего негативного
Si me inspiro nada puede contra mi pasion
Если я вдохновлен, ничто не может противостоять моей страсти
Momentos de depresion
Моменты депрессии
Los vire de mi estacion
Я выкинул их со своей станции
Puentes sobre la tormenta sin signos de conclusion
Мосты над бурей без признаков завершения
Viendo claro me preparo para la accion
Видя ясно, я готовлюсь к действию
Hay soluciones y ambiciones
Есть решения и амбиции
Colusiones conexiones
Сговоры и связи
Bueno al cabo cada uno sabe lo que pone
Ну, в конце концов, каждый знает, что он ставит на кон
Si algo se interpone y eso da poco pa comer
Если что-то мешает, и этого мало, чтобы прокормиться
Aqui les traigo pa que tomen
Я принес вам, чтобы вы взяли
Para que no se desplomen
Чтобы вы не рухнули
Reflexiono la metropolis
Я размышляю о мегаполисе
Haciendo un analisis
Провожу анализ
No quedo un paralisis
Не остаётся паралича
No existe un secreto pal respeto
Нет секрета для уважения
Mi generacion
Моё поколение
En cada cancion
В каждой песне
Da cara y no hay otra opcion
Показывает лицо, и нет другого выбора
Y dar la vuelta ¿pa que?
И зачем оборачиваться?
Voces al unisono podrian romper cristales
Голоса в унисон могут разбить стекло
Mantengo la fe
Я сохраняю веру
Nose ni porque
Даже не знаю почему
Busco la cordura y la locura se me sale
Я ищу здравомыслие, а безумие вырывается наружу
Y dar la vuelta ¿pa que?
И зачем оборачиваться?
Voces al unisono podrian romper cristales
Голоса в унисон могут разбить стекло
Mantengo la fe
Я сохраняю веру
Nose ni porque
Даже не знаю почему
Busco la cordura y la locura se me sale
Я ищу здравомыслие, а безумие вырывается наружу
Tu
Ты
No me mires raro si elegi yo este camino
Не смотри на меня странно, если я выбрал этот путь
Es dificil, pedregoso, como todos me imagino
Он трудный, каменистый, как и все, я полагаю
El momento de encarar lo claro que embesti al destino
Момент столкнуться с тем, как ясно я атаковал судьбу
Junto a tu tontas mil agujas que apuntan mi estilo
Вместе с твоими глупыми тысячами иголок, направленными на мой стиль
Aun hay gente que no siente
Есть ещё люди, которые не чувствуют
No comprende ni cree
Не понимают и не верят
Que ser feliz solo depende de aquel salto de fe
Что быть счастливым зависит только от того прыжка веры
Yo combine este sueño loco desde la noche hasta el alba
Я сочетал эту безумную мечту с ночи до рассвета
Con esto no gano un peso
С этим я не зарабатываю ни копейки
Quito un peso de mi alma
Я снимаю груз с моей души
Apuntame a los sesos o directo hacia el diafragma
Целься мне в мозги или прямо в диафрагму
Veras salir el magma
Ты увидишь, как выходит магма
Fantasma entre las aulas
Призрак среди аудиторий
Que buscan el alivio en un delirio permanente
Которые ищут облегчение в постоянном бреду
Buscan llenaran espacios
Они пытаются заполнить пробелы
En el vacio de tu mente
В пустоте твоего разума
Te ruge?
Тебя это грызёт?
Te nace?
Тебя это рождает?
No dejes que pase
Не дай этому случиться
Si apoyarse (...) entre normas fugazes
Если опираться (...) на мимолетные нормы
Pude sentir el miedo cuando en esto inicie
Я мог чувствовать страх, когда начинал это
Pero ahora lo que quiero en esto es morir de pie
Но теперь всё, что я хочу в этом, - это умереть стоя
Bienes, males
Блага, зло
Pieles, tales
Кожи, сказки
Correr hermano no esta en mis planes
Бежать, сестрёнка, не в моих планах
Correr hermano no esta en mis planes
Бежать, сестрёнка, не в моих планах
Correr hermano no esta en mis planes
Бежать, сестрёнка, не в моих планах
Bienes, males
Блага, зло
Pieles, tales
Кожи, сказки
Correr hermano no esta en mis planes
Бежать, сестрёнка, не в моих планах
Correr hermano no esta en mis planes
Бежать, сестрёнка, не в моих планах
Correr hermano no esta en mis planes
Бежать, сестрёнка, не в моих планах





Bufalo Dit feat. Morteros Crew - Expreso Doble
Album
Expreso Doble
date of release
01-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.