Buff1 - Pure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buff1 - Pure




Pure
Pur
Pure as a baby's daddy
Pur comme le papa d'un bébé
Born out of wedlock
hors mariage
Victorias head strong
La tête forte de Victoria
Diligent
Diligent
Getting goals accomplished
Réaliser ses objectifs
Never ignorant
Jamais ignorant
Guns entered the lives
Des armes sont entrées dans la vie
Of many of my blood lineage
De beaucoup de ma lignée sanguine
Drug sentences
Peines de prison pour drogue
Lush tendencies
Tendances luxueuses
My mother
Ma mère
Made my life easy as pie
A rendu ma vie facile comme une tarte
Leaving behind
Laissant derrière
Southwest Atlanta
Le sud-ouest d'Atlanta
Streets to define reason
Les rues pour définir la raison
Meaning i was sick
Signifiant que j'étais malade
From a distant land
D'une terre lointaine
With plans bigger then engineers
Avec des projets plus grands que les ingénieurs
Can write with a pen and pad
Je peux écrire avec un stylo et un bloc-notes
Black man with a permanent tan
Noir avec un bronzage permanent
From the rivers of ann harbour
Des rivières d'Ann Arbor
Lurking with rats
Se cachant avec des rats
Far from perfect
Loin d'être parfait
I guess I'm just a work in progress
Je suppose que je ne suis qu'un travail en cours
Scratching the surface of objectives
Gratter la surface des objectifs
On earth that god blessed
Sur la terre que Dieu a bénie
The sky above isn't high enough
Le ciel au-dessus n'est pas assez haut
To define my love
Pour définir mon amour
From climbing up
En grimpant
The rough sides of the trials and struggles
Les côtés rugueux des épreuves et des luttes
This is one of many sides of buff
C'est l'un des nombreux côtés de Buff
You may not like buff 1
Tu n'aimeras peut-être pas Buff 1
But im still goin walk with the prideful strut
Mais je continuerai à marcher avec une fierté arrogante
The most beloved since
Le plus aimé depuis
Toni morrison
Toni Morrison
Brushed the pen up against the colourless
A frotté le stylo contre la couleur
She en-published it
Elle l'a publié
I write novels, I write dramas
J'écris des romans, j'écris des drames
I write comedies, I write violence
J'écris des comédies, j'écris de la violence
I write down what I feel
J'écris ce que je ressens
From right now until
À partir de maintenant jusqu'à
I lie down in the ground
Je me coucherai dans le sol
With my crown and shield
Avec ma couronne et mon bouclier
Feel the melodrama
Sentez le mélodrame
A warrior with these words
Un guerrier avec ces mots
In full metal armour
En armure complète
So let the saga begin
Que la saga commence
So pure...
Si pur...





Writer(s): Ian Broudie


Attention! Feel free to leave feedback.