Buffalo Springfield - Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buffalo Springfield - Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo




Baby, don't scold me
Детка, не ругай меня.
You see, I'm not old enough to recognise
Понимаешь, я недостаточно стар, чтобы узнать.
All the signs you might find
Все знаки, которые ты мог бы найти,
If you just told me
если бы только сказал мне
From now on it would be wise
Отныне, были бы мудры.
To spill it when you, baby, you
Пролить, когда ты, детка, ты ...
You've got eyes
У тебя есть глаза.
Bet you just like me
Держу пари, я тебе нравлюсь.
You dream of what might be
Ты мечтаешь о том, что может быть.
But when it comes to the words
Но когда дело доходит до слов ...
They sound absurd taken lightly
Они звучат абсурдно, легко воспринимаются.
From now on it would be wise
Отныне это было бы мудро.
To spill it when you, baby, you
Пролить, когда ты, детка, ты ...
You've got eyes
У тебя есть глаза.
When you see the sun
Когда ты видишь солнце ...
You don't have to run
Тебе не нужно бежать.
Stand and watch it
Стой и Смотри.
Not an extra moment will it last
Это не продлится ни минуты.
If you need me
Если я тебе понадоблюсь.
You don't have to plead me
Ты не должна умолять меня.
Baby just let me feel something real
Малыш, просто дай мне почувствовать что-то настоящее.
And if you'll heed me
И если ты будешь внимать мне ...
From now on it would be wise
Отныне это было бы мудро.
To spill it when you, baby, you
Пролить, когда ты, детка, ты ...
You've got eyes
У тебя есть глаза.





Writer(s): STEPHEN STILLS

Buffalo Springfield - Buffalo Springfield
Album
Buffalo Springfield
date of release
03-07-2001

1 Down Down Down - Originally Unreleased Remix
2 For What It's Worth - Previously Unreleased Version
3 One More Sign - Originally Unreleased Demo
4 Four Days Gone - Demo Version
5 Uno Mundo
6 Special Care
7 What A Day - Originally Unreleased
8 Watever Happened To Saturday Night
9 On The Way Home - Previously Unreleased Mix
10 Old Laughing Lady - Originally Unreleased Demo
11 Round And Round And Round - Originally Unreleased Demo
12 The Rent Is Always Due - Originally Unreleased Demo
13 Hung Upside Down - Originally Unreleased Demo
14 Down To The Wire - Previously Unreleased
15 No Sun Today - Originally Unreleased
16 My Angel - Originally Unreleased Demo
17 So You've Got A Lover - Originally Unreleased Demo
18 Words I Must Say - Originally Unreleased Demo
19 Pretty Girl Why - Previously Unreleased Mix
20 We'll See - Originally Unreleased Version
21 Mr. Soul - Originally Unreleased
22 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Version-#2
23 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Remix
24 Flying On The Ground Is Wrong - New LP-Remastered
25 Down Down Down - Originally Unreleased Demo
26 Can't Keep Me Down - Originally Unreleased Demo
27 Sad Memory - Originally Unreleased Demo
28 We'll See - Originally Unreleased Demo
29 Neighbor Don't You Worry - Originally Unreleased Demo
30 Baby Don't Scold Me - Originally Unreleased Demo
31 I'm Your Kind Of Guy - Originally Unreleased Demo
32 Flying On The Ground Is Wrong - Originally Unreleased Demo Box
33 Out Of My Mind - Originally Unreleased Demo Box
34 Hello, I've Returned - Originally Unreleased Demo
35 Come On - Originally Unreleased Demo
36 There Goes My Babe - Originally Unreleased Demo
37 I Am a Child
38 Questions
39 It's so Hard to Wait
40 Kind Woman
41 Burned (Remastered)
42 Do I Have To Come Right Out and Say It (Remastered)
43 Leave (Remastered)
44 Go And Say Goodbye - Remastered
45 Pay The Price - Remastered
46 Everybody's Wrong (Remastered)
47 Hot Dusty Roads - Remastered
48 Sit Down I Think I Love You (Remastered)
49 Out Of My Mind - Remastered
50 Rock & Roll Woman (Single/LP Version)
51 For What It's Worth - Remastered
52 Everydays
53 Merry-Go-Round
54 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Remastered
55 Falcon Lake (Ash On The Floor) - Originally Unreleased Remix
56 Baby Don't Scold Me - Previously Unreleased Box Set Version-#1-1966
57 Nobody's Fool - Originally Unreleased Demo
58 My Kind Of Love - Originally Unreleased
59 Buffalo Stomp - Raga Originally Unreleased
60 Kahuna Sunset - Originally Unreleased

Attention! Feel free to leave feedback.