Buffalo Springfield - Pay the Price - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buffalo Springfield - Pay the Price




Well, I've heard the story once before
Что ж, я уже слышал эту историю однажды.
And I know what the tears are for
И я знаю, для чего нужны слезы.
That's a lie that I just can't buy
Это ложь, которую я просто не могу купить.
You can't fool me, so don't try
Ты не можешь одурачить меня, так что не пытайся.
And I see another man in your eyes
И я вижу другого мужчину в твоих глазах.
Yes, and you're old enough to know you can't live lies
Да, и ты достаточно взрослая, чтобы понять, что не можешь жить во лжи.
Yes, and so I'm telling you just exactly what to do
Да, и поэтому я говорю тебе точно, что делать.
'Cause you can't have two tastes of advice
Потому что у тебя не может быть двух советов.
Pay the price
Заплати цену.
And it was another time and place
И это было другое время и место.
Another day, another face
Еще один день, еще одно лицо.
I'm tellin' you plain, it's all you know
Я говорю тебе ясно, это все, что ты знаешь.
That one of us is gonna have to go
Один из нас должен уйти.
And I see another man in your eyes
И я вижу другого мужчину в твоих глазах.
Yes, and you're old enough to know you can't live lies
Да, и ты достаточно взрослая, чтобы понять, что не можешь жить во лжи.
Yes, and so I'm telling you just exactly what to do
Да, и поэтому я говорю тебе точно, что делать.
'Cause you can't have two tastes of advice
Потому что у тебя не может быть двух советов.
Pay the price
Заплати цену.
Yes, and I know you hate to see me cry
Да, и я знаю, ты ненавидишь видеть, как я плачу.
But I have to go and I tell you why
Но мне нужно идти, и я скажу тебе, почему.
Without your love I just can't go on
Без твоей любви я просто не могу жить дальше.
And three's a crowd and it's wrong
Три-это толпа, и это неправильно.
And I see another man in your eyes
И я вижу другого мужчину в твоих глазах.
Yes, and you're old enough to know you can't live lies
Да, и ты достаточно взрослая, чтобы понять, что не можешь жить во лжи.
Yes, and so I'm telling you just exactly what to do
Да, и поэтому я говорю тебе точно, что делать.
'Cause you can't have two tastes of advice
Потому что у тебя не может быть двух советов.
Pay the price
Заплати цену.
And I see another man in your eyes
И я вижу другого мужчину в твоих глазах.
Yes, and you're old enough to know you can't live lies
Да, и ты достаточно взрослая, чтобы понять, что не можешь жить во лжи.
Yes, and so I'm telling you just exactly what to do
Да, и поэтому я говорю тебе точно, что делать.
'Cause you can't have two tastes of advice
Потому что у тебя не может быть двух советов.
Pay the price
Заплати цену.
Pay the price
Заплати цену.
Pay the price
Заплати цену.





Writer(s): STEPHEN STILLS


Attention! Feel free to leave feedback.