Lyrics and translation Bugoy Drilon - Magiging Akin Ba
Kay
tagal
ko
nang
hinihintay
ito
Кей
не
ожидала
этого.
Hinahayaan
lang
magbigay
para
sa
tulad
mo
Давай
просто
обеспечим
таких
как
ты
Ngunit,
oras
na
para
malaman
mo
Но
пришло
время
тебе
это
узнать.
Pag-ibig
na
hinahandog,
sana
ay
yakapin
mo
Любовь,
которую
предлагают,
надеюсь,
ты
примешь.
Ako'y
umaasang
maniniwala
ka
Надеюсь,
ты
веришь.
Na
wagas
itong
hangarin
И
это
Sana
naman
pagbigyan
itong
hiling
Я
надеюсь
это
желание
Magiging
akin
ba
ang
puso
mo
at
pag-ibig?
Станут
ли
твое
сердце
и
любовь
моими?
Na
lagi
ay
asam
ng
isip,
nang
marinig
kong
ako
ay
mahal
И
снова,
когда
я
думаю,
что
я
дорого
стою.
Magiging
akin
ba
maging
damdamin
mo
at
isip?
Буду
ли
я
твоими
чувствами
и
разумом?
Huwag
mong
ipagkait
sa
akin,
ang
pakiusap
ko'y
sana'y
dinggin
Не
отвергай
меня,
моя
мольба
должна
быть
услышана.
Mahal
na
mahal
na
kita
at
walang
iba,
ako'y
paniwalaan
sana
Я
так
сильно
люблю
тебя,
и
больше
ничего,
я
верю
в
это.
Huwag
mo
naman
ako
ay
pahirapan
pa
Не
отпускай
меня
без
тебя.
Alam
mo
bang
ika'y
iibigin
kahit
kailan
pa?
Знаешь
ли
ты,
что
тебя
когда-нибудь
полюбят?
Lahat
ay
gagawin
basta't
liligaya
ka
Для
тебя
достаточно
всего.
Ang
buhay
ko
mang
ito,
ibibigay
sa
'yo,
sinta
Моя
жизнь
принадлежит
тебе,
дорогая.
Ako'y
umaasang
maniniwala
ka
Надеюсь,
ты
веришь.
Na
wagas
itong
hangarin
И
это
Sana
naman
pagbigyan
itong
hiling
Я
надеюсь
это
желание
Magiging
akin
ba
ang
puso
mo
at
pag-ibig?
Станут
ли
твое
сердце
и
любовь
моими?
Na
lagi
ay
asam
ng
isip,
nang
marinig
kong
ako
ay
mahal
И
снова,
когда
я
думаю,
что
я
дорого
стою.
Magiging
akin
ba
maging
damdamin
mo
at
isip?
Буду
ли
я
твоими
чувствами
и
разумом?
Huwag
mong
ipagkait
sa
akin,
ang
pakiusap
ko'y
sana'y
dinggin
Не
отвергай
меня,
моя
мольба
должна
быть
услышана.
Mahal
na
mahal
na
kita
at
walang
iba,
ako'y
paniwalaan
sana,
ooh-ooh-ooh
Я
так
сильно
люблю
тебя,
и
больше
ничего,
я
бы
поверила
в
это,
у-у-у-у
...
Magiging
akin
ba
ang
puso
mo
at
pag-ibig?
Станут
ли
твое
сердце
и
любовь
моими?
Na
lagi
ay
asam
ng
isip,
nang
marinig
kong
ako
ay
mahal
И
снова,
когда
я
думаю,
что
я
дорого
стою.
Magiging
akin
ba
maging
damdamin
mo
at
isip?
Буду
ли
я
твоими
чувствами
и
разумом?
Huwag
mong
ipagkait
sa
akin,
ang
pakiusap
ko'y
sana'y
dinggin
Не
отвергай
меня,
моя
мольба
должна
быть
услышана.
Mahal
na
mahal
na
kita
at
walang
iba,
ako'y
paniwalaan
sana
Я
так
сильно
люблю
тебя,
и
больше
ничего,
я
верю
в
это.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
У-у-у-у-у
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Voltaire D. Zembrano
Attention! Feel free to leave feedback.