Buju Banton - Love Sponge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buju Banton - Love Sponge




Got to let this woman know it′s real
Я должен дать этой женщине понять, что это правда.
Exactly how the rude boy feel
Именно так чувствует себя грубиян
Oh baby, oh lady, yeah
О, детка, о, леди, да
This one is called lover's choice
Это называется выбор любовника
Never know you woulda really feel so nice
Никогда не знал что тебе будет так хорошо
Love sponge, I don′t wanna let you go
Любимая губка, я не хочу тебя отпускать.
With you I'm in no hurry, oh no
С тобой я никуда не спешу, О нет
This one is called lover's choice
Это называется выбор любовника
Never know you woulda really feel so nice
Никогда не знал что тебе будет так хорошо
Love sponge, I don′t wanna let you go
Любимая губка, я не хочу тебя отпускать.
With you, I′m in no hurry
С тобой я никуда не спешу.
Lord, you are lovable, kissable, desire the inevitable
Господи, тебя можно любить, целовать, желать неизбежного.
Without your sweet caress, I'm so damn miserable
Без твоей нежной ласки я чертовски несчастна.
Touch your finesse, feel the fur of your coat
Прикоснись к своему изяществу, почувствуй мех своего пальто.
Seen you walk away saying my eyes in smoke
Я видел как ты уходишь говоря мои глаза в дыму
You are dressable, lookable, all the man dem after you
Ты привлекательна, привлекательна, все мужчины охотятся за тобой.
They claim you do somethin′ they just can't explain to the brain
Они утверждают, что ты делаешь что-то, что они просто не могут объяснить мозгу.
Your man shouldn′t have no complain, oh no
Твой мужчина не должен жаловаться, О нет
This one is called lover's choice
Это называется выбор любовника
I never know you woulda really feel so nice
Я никогда не думал что ты действительно будешь чувствовать себя так хорошо
Love sponge, I don′t wanna let you go
Любимая губка, я не хочу тебя отпускать.
With you I'm in no hurry, oh no
С тобой я никуда не спешу, О нет
This one is called lover's choice
Это называется выбор любовника
Never know you woulda really feel so nice
Никогда не знал что тебе будет так хорошо
Love sponge, I don′t wanna let you go
Любимая губка, я не хочу тебя отпускать.
With you I′m in no hurry
С тобой я никуда не спешу.
Hey, slow motion is the way for us to enjoy the day
Эй, замедленная съемка - это способ для нас наслаждаться днем,
Always takin' time to listen what she got to say
всегда находя время выслушать то, что она хочет сказать.
She thinks I been spendin′ too much time on the beat
Она думает, что я трачу слишком много времени на бит.
I try to make her overstand that's how we eat
Я пытаюсь заставить ее встать вот как мы едим
Darlin′, don't quarrel with me, it hurt you too easily
Дорогая, не ссорься со мной, это слишком легко ранит тебя.
Don′t be messed up by silly tendency
Не поддавайся глупым наклонностям.
No, no way
Нет, ни за что!
This one is called lover's choice
Это называется выбор любовника
I never know you woulda really feel so nice
Я никогда не думал что ты действительно будешь чувствовать себя так хорошо
Love sponge, I don't wanna let you go
Любимая губка, я не хочу тебя отпускать.
With you I′m in no hurry, oh no
С тобой я никуда не спешу, О нет
This one is called lover′s choice
Это называется выбор любовника
I never know she woulda really feel so nice
Я никогда не знал, что она действительно будет чувствовать себя так хорошо.
Love sponge, I don't wanna let you go
Любимая губка, я не хочу тебя отпускать.
With you I′m in no hurry
С тобой я никуда не спешу.
She make ah cyan forget about the huggin' and squeezin′
Она заставила Ай-Сиана забыть об объятиях и объятиях.
Ah feel as if I'm upside down in the ceilin′
Ах, такое чувство, будто я вверх ногами на потолке.
Confess, this girl is the ultimate thing
Признайся, эта девушка-самое главное.
What it means to be loved, need no askin'
Что значит быть любимым, не нужно спрашивать.
Swing, baby, swing while I continue sing
Качайся, детка, качайся, пока я продолжаю петь.
Your favorite song, let's go dancin′, hey
Твоя любимая песня - "пойдем танцевать", Эй!
This one is called lover′s choice
Это называется выбор любовника
I never know you woulda really feel so nice
Я никогда не думал что ты действительно будешь чувствовать себя так хорошо
Love sponge, I don't wanna let you go
Любимая губка, я не хочу тебя отпускать.
With you I′m in no hurry, oh no
С тобой я никуда не спешу, О нет
This one is called lover's choice
Это называется выбор любовника
I never know you woulda really feel so nice
Я никогда не думал что ты действительно будешь чувствовать себя так хорошо
Love sponge, I don′t wanna let you go
Любимая губка, я не хочу тебя отпускать.
With you I'm in no hurry
С тобой я никуда не спешу.
You are so lovable, kissable, desire the inevitable
Ты такой милый, тебя можно целовать, ты желаешь неизбежного.
Without your sweet caress, I′m so damn miserable
Без твоей нежной ласки я чертовски несчастна.
I take a smoke, and I nearly choke
Я делаю затяжку и чуть не задыхаюсь.
Oh God, this girl is serious and she's no joke
О Боже, эта девушка серьезна и не шутит.
She's just dressable, lookable all the man dem after you
Она просто привлекательна, привлекательна для всех мужчин, которые охотятся за тобой.
They claim you do somethin′ no man would explain
Они утверждают, что ты делаешь что - то такое, что ни один мужчина не смог бы объяснить.
Oh gosh, your man couldn′t have no complain, boom
О боже, твой парень не мог не жаловаться, бум
This one is called lover's choice
Это называется выбор любовника
I never know she woulda really feel so nice
Я никогда не знал, что она действительно будет чувствовать себя так хорошо.
Love sponge, I don′t wanna let you go
Любимая губка, я не хочу тебя отпускать.
With you I'm in no hurry, oh no
С тобой я никуда не спешу, О нет
This one is called lover′s choice
Это называется выбор любовника
I never know she woulda really feel so nice
Я никогда не знал, что она действительно будет чувствовать себя так хорошо.
Love sponge, I don't wanna let you go
Любимая губка, я не хочу тебя отпускать.





Writer(s): Clement Dodd, Mark Anthony Myrie, Donovan O Germain, Carol Mclaughlin


Attention! Feel free to leave feedback.