Bulova - Intro: Más Inteligente Que Tiguere - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bulova - Intro: Más Inteligente Que Tiguere




Intro: Más Inteligente Que Tiguere
Вступление: Умнее тигра
Por encima de lo′ celo', la envidia y la demagogia
Выше ревности, зависти и демагогии
Sin anillo ′e compromiso, yo me casé con la gloria
Без обручального кольца я женился на славе
Codician lo que Dio' me dio, por eso, me odian
Они жаждут того, что дал мне Бог, поэтому ненавидят меня
Mi vida no fue tan fácil como tu novia
Моя жизнь была не такой простой, как твоя девушка
Sigo siendo ese recuerdo eterno vil en tu memoria
Я остаюсь тем вечным подлым воспоминанием в твоей памяти
Mucho' quieren lo′ truco′, yo tengo el secreto 'e Victoria, así que
Многие хотят трюков, но у меня секрет Виктории, так что
Hoy beneficio no vemo′, hablamo' luego
Сегодня выгоды мы не видим, поговорим позже
A ustede′ el juego lo' cambió, yo ′toy cambiando el juego
Для вас игра изменилась, я меняю игру
Hago que el que tеnga dinero, se desеncante
Я заставляю того, у кого есть деньги, разочароваться
Porque tengo lo que no compra ni el oro, ni el diamante
Потому что у меня есть то, что не купишь ни за золото, ни за бриллианты
Guerrero incansable; desde chiquito, necio
Бесстрашный воин; с детства глупый
Y aprendí que el valor de las cosa' pesan má' que el precio
И я узнал, что ценность вещей весит больше, чем цена
De cama en cama cruzando este crucigrama
Перебираясь с постели на постель, разгадывая этот кроссворд
Escribiendo el guión de mi vida, una historia de drama y drama
Пишу сценарий своей жизни, историю драмы и драмы
Cuánto cuesta el precio de la fama
Сколько стоит цена славы
me odia′, bro, porque tu mujer me ama
Ты ненавидишь меня, братан, потому что твоя жена любит меня
La que le hiciste el cuerpo, lo modela en mi cama
Ту, которую ты построил, в моей постели она мне постанывает, братан
Esa que piensa′ que e' pura, en tu carro me lo mama, bro
Та, которую ты считаешь чистой, в твоей машине она сосет в моей постели, братан
Yo caminé en el lodo
Я действительно ходил по грязи
Pasé hambre, me besé la mano con lo′ codo'
Я голодал, целовал свою руку локтями
Hice pila de avería′ pa' tene′ siempre dinero
Я совершил кучу мелких преступлений, чтобы у меня всегда были деньги
Me robé el menudo que mami dejó en el gabetero, pero
Я украл мелочь, которую мама оставила в комоде, но
A trave' del tiempo, fui creciendo
Со временем я рос
Tropezando y tropezando, en la calle aprendiendo
Спотыкался и спотыкался, на улице учился
Si lo ripeó a cuatro entero', 3-45
Если я поменял на четыре полных, 3-45
Millonario si vendo al me′ lo que da cinco por cinco
Миллионер, если я продам то, что дает пять за пять
La de 100 con la 100, la de 1000 con la de 1000
100 с 100, 1000 с 1000
100 papeleta′ son 5.000, cinco por 10 son 50.000
100 бумажек - 5000, пять на 10 - 50 000
Capeé lo' código′ del Moñe, por eso, aprendí
Я справился с кодами Моне, поэтому я узнал
Que eso se hizo pa' buscarse cuarto, no pa′ consumir
что это сделано, чтобы найти комнату, а не для потребления
Gracia', Moñe, por enseña′me lo de ayer
Спасибо, Моне, что рассказал мне о вчерашнем
Conocí la espuma blanca, trafiqué la flor de piel
Я знал курительные трубки, торговал марихуаной
Lo hice por necesida', soy responsable 'e lo que hice
Я сделал это по необходимости, я отвечаю за то, что сделал
Todavía el tiempo no ha cura′o mis cicatrice′
Время до сих пор не залечило мои шрамы
Por eso, me le' fui por encima a to′ esto' títere′
Поэтому я перешагнул через всех этих болванов
Porque soy mil vece' má′ inteligente que tiguere
Потому что я в тысячу раз умнее тигра





Writer(s): Michael Nova, Michael Rafael Nova Almanzar


Attention! Feel free to leave feedback.