Bunbury - Irremediablemente Cotidiano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bunbury - Irremediablemente Cotidiano




Nos salvaremos juntos o nos hundiremos
Мы спасемся вместе или утонем.
Cada uno de nosotros por su lado
Каждый из нас на своей стороне.
Los de arriba siempre se sientan en los de abajo
Те, кто наверху, всегда сидят на тех, кто внизу,
Irremediablemente es cotidiano
Безнадежно повседневно
Nos salvaremos juntos y cambiaremos
Мы спасемся вместе и изменимся.
El curso de la historia con paciencia y humor
Ход истории с терпением и юмором
Nadie contaba en serio con nuestra astucia y eso es
Никто всерьез не рассчитывал на нашу хитрость, и это
Irremediablemente cotidiano
Безнадежно будничный
Y lo demás será siempre lo de menos
А остальное всегда будет меньше
Aquí no se respeta de la selva ni la ley
Здесь не соблюдаются ни джунгли, ни закон
Las horas se derriten, los minutos de la mano se van
Часы тают, минуты руки уходят.
Irremediablemente es cotidiano
Безнадежно повседневно
No volveré a cometer... la torpeza
Я больше не совершу... неловкости.
De perder la cabeza por una promesa o algo peor
Потерять голову из-за обещания или чего-то еще хуже.
Que sale mejor en la foto el más sospechoso de los invitados
Что лучше всего на фото самый подозрительный из гостей
Y eso es irremediablemente cotidiano
И это безнадежно повседневно
Nos salvaremos juntos, que para eso estamos
Мы спасемся вместе, для этого мы и нужны.
No hagas caso si ves escrito "La dignidad es un delito"
Не обращайте внимания, если вы видите надпись "достоинство-это преступление"
Que unos tienen miedo a llegar tarde
Что некоторые боятся опоздать
Y otros a llegar antes que nadie
И другие, чтобы добраться до кого-либо еще
Y lo demás será siempre lo de menos
А остальное всегда будет меньше
Aquí no se respeta de la selva ni la ley
Здесь не соблюдаются ни джунгли, ни закон
Las horas se derriten, los minutos de la mano se van
Часы тают, минуты руки уходят.
Irremediablemente es cotidiano
Безнадежно повседневно
No volveré a cometer... la torpeza
Я больше не совершу... неловкости.
De perder la cabeza por una promesa o algo peor
Потерять голову из-за обещания или чего-то еще хуже.
Que sale mejor en la foto el más sospechoso de los invitados
Что лучше всего на фото самый подозрительный из гостей
Y eso es irremediablemente cotidiano
И это безнадежно повседневно





Writer(s): Ortiz Landazury Yzarduy Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.