Lyrics and translation Burke - Creative
Hello
everybody,
how
you
doing
today
Salut
tout
le
monde,
comment
allez-vous
aujourd'hui?
Gotta
real
bad
case
of
getting
carried
away
J'ai
un
sérieux
problème
pour
garder
les
pieds
sur
terre
If
you
agree
let
me
I
see,
stick
a
hand
up
straight
Si
tu
es
d'accord,
fais-le
moi
savoir,
lève
la
main
bien
haut
Cuz
in
a
second
we'll
be
bouncin'
so
choose
yo
fate
Parce
que
dans
une
seconde
on
va
s'éclater
alors
choisis
ton
destin
If
you
aint
wit
us
you
against
us,
don't
be
late
Si
tu
n'es
pas
avec
nous
tu
es
contre
nous,
ne
sois
pas
en
retard
Call
me
cheesy,
it's
alright,
boy
you
ain't
grate
Tu
peux
me
trouver
ringard,
c'est
pas
grave,
toi
t'es
pas
terrible
See
da
brush
is
my
brain
and
da
painting's
my
tape
Tu
vois
le
pinceau
c'est
mon
cerveau
et
la
peinture
c'est
ma
cassette
I'm
an
artist
wit
da
canvas,
let
me
create
Je
suis
un
artiste
avec
la
toile,
laisse-moi
créer
If
you
fuckin'
wit
da
kid,
then
I'm
fuckin'
wit
you
Si
tu
assures
avec
moi,
alors
j'assure
avec
toi
I
be
like
bippity
boppity
to
da
bippity
boo
Je
suis
du
genre
bippity
boppity
au
bippity
bou
A
magician
wit
da
lyricism,
make
you
go
poof
Un
magicien
avec
le
lyrisme,
qui
te
fera
disparaître
I'm
a
cinderella
story
and
da
slipper
fits
too
Je
suis
une
histoire
de
Cendrillon
et
la
pantoufle
me
va
aussi
Dicky
V
would
say
that
I'm
a
diaper
dandy,
that's
true
Dicky
V
dirait
que
je
suis
un
dandy
en
couches,
c'est
vrai
Need
my
XXL
enrollment,
when's
school
J'ai
besoin
de
mon
inscription
XXL,
c'est
quand
la
rentrée?
Your
profit
lines
Flat,
like
Stanley,
not
skewed
Tes
bénéfices
sont
plats,
comme
Stanley,
pas
biaisés
Excessive
cash
flow,
that
sounds
accrual
Des
flux
de
trésorerie
excessifs,
on
dirait
bien
de
la
comptabilité
d'engagement
Only
in
between,
when
I
do
what
I
do
Seulement
entre
les
deux,
quand
je
fais
ce
que
je
fais
Cuz
3 to
the
left
and
the
right
sits
2
Parce
qu'à
3 à
gauche
et
à
droite
se
trouve
le
2
Balance
beaming
on
1,
cuz
the
spot
sits
few
L'équilibre
repose
sur
le
1,
parce
que
la
place
est
rare
Every
lyric
gotta
meaning,
and
I'm
provin'
I'm
da
truth
Chaque
parole
a
un
sens,
et
je
prouve
que
je
suis
la
vérité
Sorta
like
A,
multiple
choice
test
Un
peu
comme
A,
au
test
à
choix
multiples
You
a
B,
you
a
fake,
you
a
false,
you
a
guess
Toi
tu
es
B,
tu
es
fausse,
tu
mens,
tu
supposes
When
I
hold
back
music,
y'all
get
pressed
Quand
je
retiens
ma
musique,
vous
êtes
toutes
stressées
I
could
open
up
the
city
gates
and
hear
the
unrest
Je
pourrais
ouvrir
les
portes
de
la
ville
et
entendre
le
désordre
Aye
yo,
everybody,
calm
down
Hé,
tout
le
monde,
calmez-vous
It's
difficult
to
do
with
a
huge
ass
crowd
C'est
difficile
à
faire
avec
une
foule
immense
Maybe
everything
would
work
if
I
don't
talk
loud
Peut-être
que
tout
marcherait
si
je
ne
parlais
pas
fort
I'm
equipped
with
a
whisper,
like
Mitch
it's
endowed
Je
suis
équipé
d'un
murmure,
comme
Mitch,
c'est
un
don
You
can
try
to
touch
the
money
Tu
peux
essayer
de
toucher
à
l'argent
But
it
really
aint
allowed
Mais
ce
n'est
vraiment
pas
permis
See
you
thinkin
that
we
different
Tu
penses
qu'on
est
différents
But
I
got
da
same
style
Mais
j'ai
le
même
style
I
got
the
same
goal
J'ai
le
même
objectif
Making
mom
and
dad
proud
Rendre
maman
et
papa
fiers
And
I
paid
the
same
toll
Et
j'ai
payé
le
même
prix
I
ain't
take
da
same
route
Je
n'ai
pas
pris
le
même
chemin
Hello
everybody,
how
you
doing
today
Salut
tout
le
monde,
comment
allez-vous
aujourd'hui?
Gotta
real
bad
case
of
getting
carried
away
J'ai
un
sérieux
problème
pour
garder
les
pieds
sur
terre
If
you
agree
let
me
I
see,
stick
a
hand
up
straight
Si
tu
es
d'accord,
fais-le
moi
savoir,
lève
la
main
bien
haut
Cuz
in
a
second
we'll
be
bouncin'
so
choose
yo
fate
Parce
que
dans
une
seconde
on
va
s'éclater
alors
choisis
ton
destin
If
you
aint
wit
us
you
against
us,
don't
be
late
Si
tu
n'es
pas
avec
nous
tu
es
contre
nous,
ne
sois
pas
en
retard
Call
me
cheesy,
it's
alright,
boy
you
ain't
grate
Tu
peux
me
trouver
ringard,
c'est
pas
grave,
toi
t'es
pas
terrible
See
da
brush
is
my
brain
and
da
painting's
my
tape
Tu
vois
le
pinceau
c'est
mon
cerveau
et
la
peinture
c'est
ma
cassette
I'm
an
artist
wit
da
canvas,
let
me
create
Je
suis
un
artiste
avec
la
toile,
laisse-moi
créer
And
I
don't
need
another
one,
talking
like
they
would
doubt
me
Et
je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
personne
qui
parle
comme
si
elle
doutait
de
moi
Other
rappers
aint
exterminators,
can't
oust
me
Les
autres
rappeurs
ne
sont
pas
des
exterminateurs,
ils
ne
peuvent
pas
me
virer
Legendary
status
if
you
actually
about
me
Statut
de
légende
si
tu
me
connais
vraiment
Flip
from
da
real
to
da
fake
like
Rousey
Je
passe
du
vrai
au
faux
comme
Rousey
Bitch
bad
as
Ronda,
probably
hot
as
Maui
Une
meuf
aussi
badass
que
Ronda,
probablement
aussi
chaude
que
Maui
My
plug
pull
up
and
give
the
case
like
he's
Howie
Mon
dealer
se
pointe
et
me
donne
la
mallette
comme
s'il
était
Howie
Models
on
da
side
but
da
strains
look
astounding
Des
mannequins
sur
le
côté
mais
les
variétés
ont
l'air
incroyables
He
asked
deal
or
no
deal,
the
currency
compounding
Il
m'a
demandé
"deal
ou
pas
deal",
la
monnaie
se
multipliant
I
said
you
gotta
deal
J'ai
dit
"on
a
un
deal"
And
I
pressed
the
fuckin
button
Et
j'ai
appuyé
sur
le
putain
de
bouton
Seconds
every
meal
Des
secondes
à
chaque
repas
Overeatin'
like
I'm
glutton
Je
mange
trop
comme
si
j'étais
un
glouton
Boy
you
look
fake
like
McLovin'
Mec,
t'as
l'air
aussi
faux
que
McLovin'
I'm
cooking
like
an
oven
Je
cuisine
comme
un
four
That
first
joke,
I
was
only
fuckin'
Pour
la
première
blague,
je
blaguais
seulement
Back
to
back
like
issa
drake
flow
Coup
sur
coup
comme
un
flow
de
Drake
Is
it
tyga,
travis
or
drake
cake
tho
Est-ce
que
c'est
Tyga,
Travis
ou
Drake
Cake?
I'm
way
too
up
now,
to
lay
low
Je
suis
bien
trop
haut
maintenant
pour
faire
profil
bas
But
as
far
as
sense,
it
makes
no
Mais
en
ce
qui
concerne
le
bon
sens,
ça
n'a
aucun
sens
Now
we
callin'
this
the
build-up
Maintenant
on
appelle
ça
la
montée
en
puissance
Finally
got
the
fuel
from
the
flow,
let
me
fill
up
J'ai
enfin
le
carburant
du
flow,
laissez-moi
faire
le
plein
I
gotta
big
tank,
big
guns,
big
killa
J'ai
un
gros
réservoir,
de
gros
flingues,
un
gros
tueur
MJ,
OT,
no
thrilla
MJ,
OT,
pas
de
frisson
Bring
back
the
hi-hat
Ramenez
le
charleston
Gotta
get
the
girls
back
Il
faut
que
je
récupère
les
filles
They
don't
give
a
fuck
about
the
bars
unless
the
bass
slap
Elles
se
fichent
des
paroles
à
moins
que
la
basse
ne
claque
And
thats
a
fact
jack,
you
can
go
and
check
dat
Et
c'est
un
fait,
tu
peux
aller
vérifier
Man
you
gotta
better
chance
of
a
back
to
back
blackjacks
Mec,
t'as
plus
de
chances
de
faire
un
blackjack
deux
fois
de
suite
When
I'm
rapping
ladies
only
think
of
captions
Quand
je
rappe,
les
filles
ne
pensent
qu'aux
légendes
Then
on
Insta
it
seems
like
they
actin'
Puis
sur
Insta,
on
dirait
qu'elles
jouent
la
comédie
Super
distracting
and
way
less
action
Super
distrayant
et
beaucoup
moins
d'action
Did
you
know
they
aint
even
really
laughing
Savais-tu
qu'elles
ne
rient
même
pas
vraiment?
If
i'm
honest,
it
seems
like
they
masking
Pour
être
honnête,
on
dirait
qu'elles
portent
un
masque
They
love
all
the
flashing
Elles
adorent
les
flashs
And
all
the
compassion
Et
toute
la
compassion
All
of
the
gassin'
Tous
les
compliments
And
all
of
the
cappin'
Et
toutes
les
critiques
And
man
do
they
love
the
reactions
Et
elles
adorent
les
réactions
Aye
yo,
everybody,
calm
down
Hé,
tout
le
monde,
calmez-vous
It's
difficult
to
do
with
a
huge
ass
crowd
C'est
difficile
à
faire
avec
une
foule
immense
Maybe
everything
would
work
if
I
don't
talk
loud
Peut-être
que
tout
marcherait
si
je
ne
parlais
pas
fort
I'm
equipped
with
a
whisper,
like
Mitch
it's
endowed
Je
suis
équipé
d'un
murmure,
comme
Mitch,
c'est
un
don
You
can
try
to
touch
the
money
Tu
peux
essayer
de
toucher
à
l'argent
But
it
really
aint
allowed
Mais
ce
n'est
vraiment
pas
permis
See
you
thinkin
that
we
different
Tu
penses
qu'on
est
différents
But
I
got
da
same
style
Mais
j'ai
le
même
style
I
got
the
same
goal
J'ai
le
même
objectif
Making
mom
and
dad
proud
Rendre
maman
et
papa
fiers
And
I
paid
the
same
toll
Et
j'ai
payé
le
même
prix
I
ain't
take
da
same
route
Je
n'ai
pas
pris
le
même
chemin
Hello
everybody,
how
you
doing
today
Salut
tout
le
monde,
comment
allez-vous
aujourd'hui?
Gotta
real
bad
case
of
getting
carried
away
J'ai
un
sérieux
problème
pour
garder
les
pieds
sur
terre
If
you
agree
let
me
I
see,
stick
a
hand
up
straight
Si
tu
es
d'accord,
fais-le
moi
savoir,
lève
la
main
bien
haut
Cuz
in
a
second
we'll
be
bouncin'
so
choose
yo
fate
Parce
que
dans
une
seconde
on
va
s'éclater
alors
choisis
ton
destin
If
you
aint
wit
us
you
against
us,
don't
be
late
Si
tu
n'es
pas
avec
nous
tu
es
contre
nous,
ne
sois
pas
en
retard
Call
me
cheesy,
it's
alright,
boy
you
ain't
grate
Tu
peux
me
trouver
ringard,
c'est
pas
grave,
toi
t'es
pas
terrible
See
da
brush
is
my
brain
and
da
painting's
my
tape
Tu
vois
le
pinceau
c'est
mon
cerveau
et
la
peinture
c'est
ma
cassette
I'm
an
artist
wit
da
canvas,
let
me
create
Je
suis
un
artiste
avec
la
toile,
laisse-moi
créer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Mcnabb
Attention! Feel free to leave feedback.