Busy Signal - Tic Toc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Busy Signal - Tic Toc




Tic Toc
Tic Toc
[Intro:]
[Intro:]
SSMG
SSMG
Gyal
Ma chérie
B-B-B-Busy
B-B-B-Busy
Shake it
Secoue-le
My girl (ladies)
Ma fille (mesdames)
Weh mi waan you do
Ce que je veux que tu fasses
[Chorus:]
[Chorus:]
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Toc (gyal, weh me seh fi do)
Tic Tic Toc (ma chérie, ce que je te dis de faire)
Tic Toc
Tic Toc
Toc Toc Toc Toc Tic(ladies)
Toc Toc Toc Toc Tic (mesdames)
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Tic
Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Tic Tic
Tic Tic
[Verse 1:]
[Verse 1:]
You know that I like what you do when you to that
Tu sais que j'aime ce que tu fais quand tu fais ça
From the floor to the bed to the rooftop
Du sol au lit au toit
I′ll work you like a nine to five
Je vais te travailler comme un 9 à 5
To keep the vibe alive
Pour garder l'ambiance vivante
Each and every time we do that
Chaque fois que nous faisons ça
Prove that
Prouve que
The way she turn and twist y'all
La façon dont elle tourne et se tord, vous tous
Drop it down low to the floor make her hips flow
Laisse-la tomber au sol, fais couler ses hanches
It′s another thong song like sisqo
C'est une autre chanson de tanga comme Sisqo
Say you Wanna put your lips on my kisco
Dis que tu veux mettre tes lèvres sur mon kisco
[Bridge:]
[Bridge:]
Sen fi har
Envoie-la
Cause you dun know say bad man straight and me nah go bend fi har
Parce que tu sais que le mauvais homme est droit et je ne vais pas me plier pour elle
From she look pon the size of mi foot me have the size ten fi har
Depuis qu'elle a vu la taille de mon pied, j'ai la taille dix pour elle
Plus me under mi guiness and weed from way back when fi har
De plus, j'ai mon guinness et de l'herbe depuis longtemps pour elle
Pop out mi coil and spend pon her
Sors ma bobine et dépense pour elle
Take a tic gyal
Prends un tic ma chérie
[Chorus:]
[Chorus:]
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Toc
Tic Tic Toc
Tic Toc
Tic Toc
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Tic
Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Tic Tic
Tic Tic
[Verse 2:]
[Verse 2:]
Ah me she wan whine pon
C'est moi qu'elle veut faire vibrer
So me give her something fi climb pon
Alors je lui donne quelque chose sur quoi grimper
She me love all de tatoo design pon
Elle aime tous les tatouages que j'ai
Say ah me she wan put all de style pon
Dis que c'est moi qu'elle veut mettre tout le style
But she know seh mi nuh come from short wood avenue
Mais elle sait que je ne viens pas de Short Wood Avenue
Gyal whine up show me what you have in you
Ma chérie, fais vibrer, montre-moi ce que tu as en toi
Tic Tic Toc there ain't no stoppin you
Tic Tic Toc, il n'y a pas moyen de t'arrêter
You nuh deh pon nuh menu, me not nyamin you
Tu n'es pas sur aucun menu, je ne te mange pas
When she ah quint it, quint it pon de edge
Quand elle le fait vibrer, le fait vibrer sur le bord
When she ah whine and go down pon her head
Quand elle se balance et se penche vers le bas sur sa tête
When me ah sink it, sink it she ah beg
Quand je le fais couler, le fais couler, elle supplie
Di gyal wah d-d-d-d-drop dead
La fille qui veut mourir
Baba, grabber, blend up inna big head
Baba, grabber, se mélanger dans une grosse tête
Me mix my guiness with the Bull to the Red
Je mélange mon Guinness avec le taureau au rouge
Gyall bounce dat, bounce dat pon di third leg
Les filles, rebondissez, rebondissez sur la troisième jambe
You no soft in a bed... yuh scream but you no dead
Tu n'es pas douce dans un lit ... tu cries mais tu ne meurs pas
[Chorus: x2]
[Chorus: x2]
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Toc
Tic Tic Toc
Tic Toc
Tic Toc
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Tic
Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Tic Tic
Tic Tic
[Bridge:]
[Bridge:]
Sen fi har
Envoie-la
Cause you dun know say bad man straight and me nah go bend fi har
Parce que tu sais que le mauvais homme est droit et je ne vais pas me plier pour elle
From she look pon the size of mi foot me have the size ten fi har
Depuis qu'elle a vu la taille de mon pied, j'ai la taille dix pour elle
Plus me under mi guiness and weed from way back when fi har
De plus, j'ai mon guinness et de l'herbe depuis longtemps pour elle
Pop out mi coil and spend pon har
Sors ma bobine et dépense pour elle
Take a tic gyal
Prends un tic ma chérie
[Chorus: x2]
[Chorus: x2]
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Tic Tic Toc
Tic Tic Toc
Tic Tic Toc
Tic Toc
Tic Toc
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Tic
Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Toc Toc Toc Toc Tic
Tic Tic
Tic Tic





Writer(s): Reanno Gordon, Shawn Scott


Attention! Feel free to leave feedback.