Butch Walker - Pretty Crazy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Butch Walker - Pretty Crazy




I love you!!! Oh cool!!
Я люблю тебя!!! О, круто!!
Well, she laughs like she′s been crying
Она смеется так, будто только что плакала.
But the emotion's all the same
Но эмоции все те же.
Claims she did coke with Jesus
Утверждает, что пила Кокс с Иисусом.
In a bathroom on the train
В туалете в поезде.
But even the good lord knows you′re a train wreck
Но даже Господь знает, что ты-катастрофа.
So he ain't coming back around
Значит, он не вернется.
He's got no time for saving souls in this purgatory town
У него нет времени спасать души в этом городе чистилище.
But I′m here for you
Но я здесь ради тебя.
A waiting fool
Ждущий дурак
To show you that I got it down
Чтобы показать тебе, что я все понял.
You gotta′ be pretty, crazy
Ты должна быть хорошенькой, сумасшедшей
One or the other
Один или другой
A little purple, a little hazy
Немного пурпурный, немного туманный.
Alright, alright, alright
Хорошо, Хорошо, хорошо.
I'm kinda′ new at love
Я немного новичок в любви,
But I'll pick you up
но я заеду за тобой.
Forget an unforgettable night
Забудь о незабываемой ночи.
Pretty, crazy
Красивая, сумасшедшая
I′m praying for a little bit of both tonight
Я молюсь о том, чтобы этой ночью было немного и того, и другого.
(Lemme' tell you)
(Дай-ка я тебе расскажу)
Any kinda′ love is a good love to me
Любая любовь-это хорошая любовь для меня.
And this shit is off the chain
И это дерьмо сорвалось с цепи.
When she puts that hair up in a bun
Когда она соберет волосы в пучок.
Turns to sunshine from the rain
Превращается в солнечный свет после дождя.
Now my world got dark, and I lost the heart
Теперь мой мир погрузился во тьму, и я потерял сердце.
Before you I was living a lie
До тебя я жил во лжи.
And while all our heroes are dying baby
И пока все наши герои умирают детка
You're making me feel alive
Ты заставляешь меня чувствовать себя живой.
And I'm here for you
И я здесь ради тебя.
A waiting fool
Ждущий дурак
To show you that I got it down
Чтобы показать тебе, что я все понял.
You gotta′ be pretty, crazy
Ты должна быть хорошенькой, сумасшедшей
One or the other
Один или другой
A little Cinderella, come and save me
Маленькая Золушка, приди и спаси меня.
Alright, alright, alright
Хорошо, Хорошо, хорошо.
I′m kinda' new at love
Я немного новичок в любви,
But I′ll pick you up
но я заеду за тобой.
Forget an unforgettable night
Забудь о незабываемой ночи.
Pretty, crazy
Красивая, сумасшедшая
I'm praying for a little bit of both tonight
Я молюсь о том, чтобы этой ночью было немного и того, и другого.
You gotta′ be pretty, crazy
Ты должна быть хорошенькой, сумасшедшей
One or the other
Один или другой
A little dazed and confused with nothin' to lose
Я немного ошеломлен и сбит с толку, мне нечего терять.
Alright, alright, alright
Хорошо, Хорошо, хорошо.
I gotta′ lotta' love
У меня есть "много любви".
Lemme' pick you up
Позволь мне забрать тебя,
I promise baby I won′t bite
обещаю, детка, я не укушу тебя.
Pretty, crazy
Красивая, сумасшедшая
I′m praying for a little bit of both tonight
Я молюсь о том, чтобы этой ночью было немного и того, и другого.





Writer(s): Butch Walker, Christopher Wray


Attention! Feel free to leave feedback.