Butyrka - Улица свободы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Butyrka - Улица свободы




Улица свободы
Rue de la liberté
По улице свободы не спеша
Sur la rue de la liberté, je marche lentement
С портянкою в кармане, срок отбитый
Avec un foulard dans ma poche, mon temps de prison terminé
Не веришь, что теперь моя душа
Ne crois pas que mon âme
В темнице этой больше не томится
Est encore emprisonnée dans ce cachot
По улице свободы не спеша
Sur la rue de la liberté, je marche lentement
По самой длинной и широкой в жизни
La plus longue et la plus large de ma vie
Пойду туда, откуда увезла
J'irai j'ai été emmené
Под утро нас с мигалкой спецмашина
À l'aube, une voiture spéciale avec des gyrophares nous a emmenés
За свободу и свободную
Pour la liberté et la liberté
Да за того мужичка
Pour ce mec
Окрестил кто эту улицу
Qui a baptisé cette rue
Погоняло такое ей дал
Lui a donné un tel surnom
За свободу и свободную
Pour la liberté et la liberté
Пусть цветет она всегда
Qu'elle fleurisse toujours
Эта улица шикарная
Cette rue magnifique
Ведь она нам так нужна
Elle nous est tellement nécessaire
Эта улица шикарная
Cette rue magnifique
Ведь она нам так нужна!
Elle nous est tellement nécessaire !
По улице свободы не спеша
Sur la rue de la liberté, je marche lentement
И мимо той конторы, что когда-то
Et devant ce bureau qui autrefois
Упрятала на долгие года
M'a enfermé pendant de longues années
И сделала на веки арестантом
Et m'a fait un prisonnier à jamais
Бесплатны, но бесценны номера
Les numéros sont gratuits, mais précieux
Ведь там в шершавых стенах жизнь осталась
Car là, dans les murs rugueux, la vie est restée
Но есть еще и добрые места
Mais il y a aussi de bons endroits
Не всё же здесь ментами заселялось
Ce n'est pas toujours la police qui s'y installe
За свободу и свободную
Pour la liberté et la liberté
Да за того мужичка
Pour ce mec
Окрестил кто эту улицу
Qui a baptisé cette rue
Погоняло такое ей дал
Lui a donné un tel surnom
За свободу и свободную
Pour la liberté et la liberté
Пусть цветет она всегда
Qu'elle fleurisse toujours
Эта улица шикарная
Cette rue magnifique
Ведь она нам так нужна
Elle nous est tellement nécessaire
Эта улица шикарная
Cette rue magnifique
Ведь она нам так нужна!
Elle nous est tellement nécessaire !
За свободу и свободную
Pour la liberté et la liberté
Да за того мужичка
Pour ce mec
Окрестил кто эту улицу
Qui a baptisé cette rue
Погоняло такое ей дал
Lui a donné un tel surnom
За свободу и свободную
Pour la liberté et la liberté
Пусть цветет она всегда
Qu'elle fleurisse toujours
Эта улица шикарная
Cette rue magnifique
Ведь она нам так нужна
Elle nous est tellement nécessaire
Эта улица шикарная
Cette rue magnifique
Ведь она нам так нужна!
Elle nous est tellement nécessaire !





Butyrka - Полная коллекция песен
Album
Полная коллекция песен
date of release
16-10-2015

1 Любимая моя
2 Ветеран
3 Сорвутся голуби
4 Запах воска
5 Без баб и водки
6 Кольщик
7 А для вас я никто
8 Халдей
9 Зеркалом блестит река
10 Небеса
11 Не плачь, родная мать
12 Икона
13 Пойду я с господом
14 Последний рассвет
15 Шарик
16 Весточка
17 Не трогай осень
18 Судья сказал
19 Девчонка с центра
20 Лето в форточку
21 Пересылочки
22 Получка
23 Прощай, тюрьма
24 Недопел, недолюбил
25 Кресты
26 Загуляем осень
27 Бандероль
28 За Ростовскую братву
29 Никуда не полетим
30 Не крутите глобус
31 Сероглазая шалунья
32 Аттестат
33 По ту сторону забора (Ремикс)
34 Тает снег
35 Звёздочки
36 Мои златые
37 Вот и всё
38 А где ты, мама
39 Улица свободы
40 Спешили не знали
41 Халдей (Ремикс)
42 Зелёный дом (Ремикс)
43 Кочегарка
44 По ту сторону забора
45 Зелёный дом
46 Твоё тепло
47 Керосиновая лампа
48 До дона
49 Хватит Мурку петь
50 Чечёточка
51 Воздушный шарик
52 До осени
53 Встреча
54 Колея
55 Субботник
56 Золотая свадьба
57 День свободы
58 Свиданка
59 Женщина
60 И полетят рубли
61 Перекрёсток
62 Ни пенсии ни хаты
63 Воздух весны
64 Качнём вагон
65 Что же это было?
66 Дарья
67 Вернусь домой
68 Свадьба
69 Дожди омывают кресты
70 А зима не лето
71 Гуляй, красавица
72 Я душу к небу отпущу
73 Безбилетный пассажир
74 Почтальон
75 Тебя ждут
76 Парад осени
77 Баба Маша
78 Дорожки
79 Отсижу за чужие грехи
80 Покатилась жизнь
81 Не мучь меня
82 Грев
83 Вторяки не чай
84 Криминалист
85 Бутырская тюрьма
86 Подогреем режим
87 Вдова
88 День рождения
89 Малец
90 Меня встречают лагеря
91 Картинка-медсестра
92 Два полюса
93 Город встреч
94 Мама

Attention! Feel free to leave feedback.