Bvcovia - Oameni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bvcovia - Oameni




Asta-i pentru oameni simpli și reali
Это для простых и реальных людей
Pe care-i doare fix în pulă, dacă te lăfăi în bani
Что болит исправить в члене, если вы лаять на деньги
De ce designer porți, sincer, nici nu prea le pasă
Почему дизайнер вы носите, честно говоря, они тоже не заботятся
Au doar gândul ăla că-s plecați, de mult, de acasă
Они просто думают, что давно ушли из дома
Prin alte țări, ori la muncă, ori la furt
Через другие страны, либо на работу, либо на кражу
Visau ajungă mari, doar atâta s-a putut
Они мечтали стать большими, только так много могло
Un rucsac în spate, înghesuiți într-o mașină
Рюкзак сзади, втиснутый в машину
De la 7 la 4, jobul ăla de duzină, bro
С 7 до 4, эта дюжина работы, братан
Și știi că-s plini în datorii
И вы знаете, что они полны долгов
Au acas' familii, cu soții ce cresc copii
У них дома семьи с супругами, воспитывающими детей
Sătui de atâtea gânduri ce-i presează zi de zi
Надоело так много мыслей о том, что давит на них изо дня в день
Încercând spre viața bună, într-o viață atât de gri
Стремление к хорошей жизни в такой серой жизни
Unii n-au norocu' nostru, se îmbrace cu etichete
Некоторым не повезло, чтобы одеться с этикетками
De asta n-am halit, vreodată, bășinile de vedete
Вот почему я никогда не испытывал неприятностей со знаменитостями
Am fost sărac și eu, știu cum e, 's atâtea amprente
Я тоже был беден, я знаю, на что это похоже, так много отпечатков
Dar ține minte, dă-i de veste
Но имейте в виду, дайте ему Новости
Sunt oameni ce par blestemați
Есть люди, которые кажутся проклятыми
Rupți de mici copii, de familie, de frați
Разлучены с маленькими детьми, семьей, братьями и сестрами
Poate-i destinul lor sau poate e o problemă
Может быть, это их судьба, или, может быть, это проблема
Tu cum te simți, când așezi capul pe pernă?
Как вы себя чувствуете, когда кладете голову на подушку?
Sunt oameni ce par blestemați
Есть люди, которые кажутся проклятыми
Rupți de mici copii, de familie, de frați
Разлучены с маленькими детьми, семьей, братьями и сестрами
Poate-i destinul lor sau poate e o problemă
Может быть, это их судьба, или, может быть, это проблема
Tu cum te simți, când așezi capul pe pernă?
Как вы себя чувствуете, когда кладете голову на подушку?
Ia zi, frate, cum te simți?
Возьми день, братан, как ты себя чувствуешь?
Să-ți maschezi fericirea după poza aia cu bliț
Замаскировать свое счастье после этой вспышки
Ai atâtea târfe, ce-ți atârnă pe la șliț
У тебя так много шлюх, что висит у тебя на шлице
Dar unde ascunzi iubirea? E prea scumpă, nu-ți permiți
Но где вы скрываете любовь? Это слишком дорого, вы не можете себе этого позволить
Ne-ascultă lumea, știu, acum avem concerte
Они слушают наш мир, я знаю, теперь у нас есть концерты
Înainte eram pe străzi, încercând facem fente
Раньше мы были на улицах, пытаясь сделать фенте
Știi c-am fost săraci, și cu banii și cu duhul
Знаешь, мы были бедны, и с деньгами, и с духом
fut în ăștia care parcă și-au uitat trecutul
Трахаться в тех, кто, кажется, забыл свое прошлое
Ce pula mea, atâta bling?
Какой мой член, столько шика?
Ascultați de oameni care chiar nu au nimic
Слушайте людей, у которых действительно ничего нет
Sunt vocea unor oameni, coaie, știu ce reprezint
Я голос некоторых людей, яйца, я знаю, что я представляю
Îl asculți pe Bvcovia când nu știi ce mai simți
Вы слушаете Bvcovia, когда не знаете, что еще чувствовать
Muie la un rapper ce cântă minciună-ntruna
Минет рэперу, что поет ложь-нтруна
Una e entertainment, alta cânți ce vrea turma
Одно это развлечение, другое-петь то, что хочет стадо
Una-i te lauzi, alta motivezi lumea
Один-хвастаться, другой-мотивировать мир
Una-i ajuți oameni, alta e s-o faci de-ampulea
Один-помочь людям, другой - сделать ее де-ампулей
Sunt oameni ce par blestemați
Есть люди, которые кажутся проклятыми
Rupți de mici copii, de familie, de frați
Разлучены с маленькими детьми, семьей, братьями и сестрами
Poate-i destinul lor sau poate e o problemă
Может быть, это их судьба, или, может быть, это проблема
Tu cum te simți, când așezi capul pe pernă?
Как вы себя чувствуете, когда кладете голову на подушку?
Sunt oameni ce par blestemați
Есть люди, которые кажутся проклятыми
Rupți de mici copii, de familie, de frați
Разлучены с маленькими детьми, семьей, братьями и сестрами
Poate-i destinul lor sau poate e o problemă
Может быть, это их судьба, или, может быть, это проблема
Tu cum te simți, când așezi capul pe pernă?
Как вы себя чувствуете, когда кладете голову на подушку?






Attention! Feel free to leave feedback.