Lyrics and translation By:Bj - Outta Town
Outta Town
Hors de la ville
Oooooooooooooo
oh
ooh
Oooooooooooooo
oh
ooh
She
from
outta
town
come
from
different
ways
Elle
vient
d'ailleurs,
elle
vient
d'un
autre
monde
I
know
that
she
a
model
but
can't
say
her
name
Je
sais
qu'elle
est
mannequin
mais
je
ne
peux
pas
dire
son
nom
Personality
really
sweeter
than
some
lemonade
Sa
personnalité
est
vraiment
plus
douce
qu'une
limonade
I
like
the
way
she
walk
the
way
she
talk
and
the
way
she
raised
damn
J'aime
sa
façon
de
marcher,
sa
façon
de
parler
et
sa
façon
d'être,
putain
She
from
outta
town
come
from
different
ways
Elle
vient
d'ailleurs,
elle
vient
d'un
autre
monde
I
know
that
she
a
model
but
can't
say
her
name
Je
sais
qu'elle
est
mannequin
mais
je
ne
peux
pas
dire
son
nom
Personality
really
sweeter
than
some
lemonade
Sa
personnalité
est
vraiment
plus
douce
qu'une
limonade
I
like
the
way
she
walk
the
way
she
talk
and
the
way
she
raised
damn
J'aime
sa
façon
de
marcher,
sa
façon
de
parler
et
sa
façon
d'être,
putain
What
fragrance
is
you
rocking
you
be
smelling
good
C'est
quoi
ton
parfum
? Tu
sens
tellement
bon
Tell
me
where
you
most
comfortable
probably
somewhere
in
my
hood
Dis-moi
où
tu
te
sens
le
plus
à
l'aise,
probablement
quelque
part
dans
mon
quartier
Ask
me
how
I
got
it
probably
ten
different
ways
out
the
mud
Demande-moi
comment
j'ai
eu
tout
ça,
probablement
de
dix
manières
différentes,
en
partant
de
rien
Leave
these
girls
shocked
they
hearts
drop
when
they
get
a
hug
Je
laisse
ces
filles
sous
le
choc,
leur
cœur
s'arrête
quand
je
les
prends
dans
mes
bras
Instagram
vid
couple
thousand
views
post
up
Vidéo
Instagram,
quelques
milliers
de
vues,
je
me
montre
Ladies
like
my
body
I
be
in
the
gym
getting
cut
Les
femmes
aiment
mon
corps,
je
suis
à
la
salle
en
train
de
me
sculpter
Made
it
where
I
am
because
I'm
blessed
I
wouldn't
call
it
luck
J'en
suis
là
où
j'en
suis
parce
que
je
suis
béni,
je
n'appellerais
pas
ça
de
la
chance
Gotta
different
hustle
growing
up
we
didn't
have
enough
J'ai
une
mentalité
différente,
en
grandissant
on
n'avait
pas
grand-chose
Now
Im
having
fun
from
the
back
I
be
getting
rough
Maintenant
je
m'amuse,
par
derrière
je
deviens
brutal
Baby
tryna
run
but
all
that
talking
you
be
acting
tough
Bébé
essaie
de
fuir,
mais
après
toutes
ces
paroles
tu
fais
la
maligne
Baby
why
you
jumping
it
ain't
in
all
I
did
is
rub
Bébé
pourquoi
tu
sautes
comme
ça,
j'ai
juste
frotté
c'est
tout
If
you
take
it
all
I
swear
to
God
you
gone
fall
in
love
Si
tu
prends
tout,
je
jure
devant
Dieu
que
tu
vas
tomber
amoureuse
Sixteen
in
college
was
on
my
Luther
King
Seize
ans
à
la
fac,
j'étais
à
fond
sur
Luther
King
What's
really
ironic
it's
perfect
timing
you
be
in
me
in
dreams
Ce
qui
est
ironique,
c'est
que
le
timing
est
parfait,
tu
es
dans
mes
rêves
Kicking
ebonics
how'd
all
dat
ass
fit
up
in
dem
jeans
Tu
parles
comme
une
black,
comment
tu
fais
pour
rentrer
tout
ce
boule
dans
ce
jean
California
king
size
bed
I'm
gone
make
it
squeak
scorpio
Lit
king
size
californien,
je
vais
le
faire
grincer,
Scorpion
She
from
outta
town
come
from
different
ways
Elle
vient
d'ailleurs,
elle
vient
d'un
autre
monde
I
know
that
she
a
model
but
can't
say
her
name
Je
sais
qu'elle
est
mannequin
mais
je
ne
peux
pas
dire
son
nom
Personality
really
sweeter
than
some
lemonade
Sa
personnalité
est
vraiment
plus
douce
qu'une
limonade
I
like
the
way
she
walk
the
way
she
talk
and
the
way
she
raised
damn
J'aime
sa
façon
de
marcher,
sa
façon
de
parler
et
sa
façon
d'être,
putain
She
from
outta
town
come
from
different
ways
Elle
vient
d'ailleurs,
elle
vient
d'un
autre
monde
I
know
that
she
a
model
but
can't
say
her
name
Je
sais
qu'elle
est
mannequin
mais
je
ne
peux
pas
dire
son
nom
Personality
really
sweeter
than
some
lemonade
Sa
personnalité
est
vraiment
plus
douce
qu'une
limonade
I
like
the
way
she
walk
the
way
she
talk
and
the
way
she
raised
damn
J'aime
sa
façon
de
marcher,
sa
façon
de
parler
et
sa
façon
d'être,
putain
If
you
listening
don't
try
this
at
home
Si
tu
écoutes,
n'essaie
pas
ça
à
la
maison
I
got
experience
I'll
make
sure
that
things
don't
go
wrong
huh
J'ai
de
l'expérience,
je
vais
m'assurer
que
les
choses
ne
tournent
pas
mal,
hein
I
do
better
under
pressure
Je
suis
meilleur
sous
pression
she
want
me
on
the
bottom
tryna
ride
it
for
the
second
elle
me
veut
en
dessous,
essayant
de
le
chevaucher
pour
la
deuxième
fois
Better
hold
the
rail
you
know
these
strokes
be
getting
hectic
Tu
ferais
mieux
de
t'accrocher,
tu
sais
que
ces
coups
deviennent
mouvementés
When
you
ain't
feeling
good
let
me
come
and
be
yo
medicine
Quand
tu
ne
te
sens
pas
bien,
laisse-moi
venir
et
être
ton
médicament
Phone
be
on
silent
them
other
girls
is
irrelevant
Le
téléphone
est
en
silencieux,
ces
autres
filles
ne
sont
pas
importantes
I
like
the
way
it
jiggle
I'm
gone
smack
it
for
the
hell
of
it
J'aime
la
façon
dont
ça
bouge,
je
vais
le
claquer
pour
le
plaisir
Baby
girl
I'm
mannish
Bébé,
je
suis
un
homme
Come
and
meet
my
standards
Viens
et
réponds
à
mes
attentes
Yo
body
is
so
dangerous
don't
know
how
I
can
contain
it
Ton
corps
est
si
dangereux,
je
ne
sais
pas
comment
je
peux
le
contenir
You
know
you
drive
me
crazy
Tu
sais
que
tu
me
rends
fou
Take
some
time
to
see
me
later
Prends
le
temps
de
me
voir
plus
tard
We
can't
hang
out
in
the
day
because
you
know
I'm
getting
paper
On
ne
peut
pas
traîner
ensemble
la
journée
parce
que
tu
sais
que
je
fais
du
fric
But
you
know
the
freaks
Mais
tu
connais
les
coquines
Freaks
out
at
night
uh
huh
Les
coquines
sortent
la
nuit,
uh
huh
Mood
set
up
nice
foreal
foreal
Ambiance
au
top,
pour
de
vrai
pour
de
vrai
You
ain't
never
felt
this
in
yo
life
Tu
n'as
jamais
ressenti
ça
de
ta
vie
brought
you
to
the
east
side
je
t'ai
emmenée
du
côté
est
She
from
outta
town
come
from
different
ways
Elle
vient
d'ailleurs,
elle
vient
d'un
autre
monde
I
know
that
she
a
model
but
can't
say
her
name
Je
sais
qu'elle
est
mannequin
mais
je
ne
peux
pas
dire
son
nom
Personality
really
sweeter
than
some
lemonade
Sa
personnalité
est
vraiment
plus
douce
qu'une
limonade
I
like
the
way
she
walk
the
way
she
talk
and
the
way
she
raised
damn
J'aime
sa
façon
de
marcher,
sa
façon
de
parler
et
sa
façon
d'être,
putain
She
from
outta
town
come
from
different
ways
Elle
vient
d'ailleurs,
elle
vient
d'un
autre
monde
I
know
that
she
a
model
but
can't
say
her
name
Je
sais
qu'elle
est
mannequin
mais
je
ne
peux
pas
dire
son
nom
Personality
really
sweeter
than
some
lemonade
Sa
personnalité
est
vraiment
plus
douce
qu'une
limonade
I
like
the
way
she
walk
the
way
she
talk
and
the
way
she
raised
damn
J'aime
sa
façon
de
marcher,
sa
façon
de
parler
et
sa
façon
d'être,
putain
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bobby Jackson
Attention! Feel free to leave feedback.