Lyrics and translation C.C. Catch - Nothing But a Heartache (Radio Version)

Nothing but heartaches
Ooh, nothing but heartaches
He brings nothing but heartaches
I can't break away from his arms
I can't break away from his charms
I can't break away from his kiss
'Cause his kiss I'll shouldn't miss
All my life
I needed someone to need me
So I do my very best to please him
But the more and more I care
The more of him other girls share
When I need a hand to hold
That's the time he leaves me all alone
Just keeps me, keeps me crying myself to sleep
He brings nothing but heartaches
Ooh, nothing but heartaches
But I can't break away
Oh, no keep a loving him more each day
Oh, I can't break away from his arms
I can't break away from his charms
I can't break away from his kiss
'Cause his kiss I'll shouldn't miss

Ничего, кроме страданий.
О, ничего, кроме страданий.
Он не приносит ничего, кроме страданий.
Я не могу оторваться от его рук.
Я не могу оторваться от его чар.
Я не могу оторваться от его поцелуя.
Потому что его поцелуй я не должна пропустить.
Всю свою жизнь.
Мне нужен был кто-то, кто мне нужен,
поэтому я делаю все возможное, чтобы угодить ему.
Но все больше и больше мне не все равно.
Чем больше его разделяют другие девушки.
Когда мне нужна рука, чтобы держаться.
Это время, когда он оставляет меня в полном одиночестве.
Просто держит меня, заставляет меня плакать, чтобы заснуть.
Он не приносит ничего, кроме страданий.
О, ничего, кроме страданий.
Но я не могу вырваться.
О, нет, Люби его все больше с каждым днем.
О, я не могу оторваться от его рук.
Я не могу оторваться от его чар.
Я не могу оторваться от его поцелуя.
Потому что его поцелуй я не должна пропустить.