Lyrics and translation C&K - アサトヒカリ
君のことずっと探してた
я
искал
тебя
всю
свою
жизнь.
暗い森を彷徨いながら
блуждая
в
темном
лесу
いくら探しても見つからない
сколько
бы
ты
ни
искал,
ты
его
не
найдешь.
君の近くにいれることが
быть
рядом
с
тобой.
時に怖くて仕方がない
иногда
мне
страшно,
и
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
壁にかかったカレンダーを
календарь
на
стене.
めくるたびに胸が苦しい
каждый
раз,
когда
я
переворачиваю
ее,
у
меня
болит
в
груди.
当たり前の日々を当たり前に
Принимайте
дни
дня
как
должное
それが何より幸せだと
вот
что
делает
меня
счастливым.
その声が横顔が足音が
этот
голос,
профиль,
шаги
...
美しい人
守りたい人
Люди,
которые
хотят
защитить
красивых
людей.
この瞳が光を奪われても
даже
если
эти
глаза
лишены
света.
きっと君を探しだすよ
я
уверен,
что
найду
тебя.
必ず君に辿りつくよ
я
уверен,
что
доберусь
до
тебя.
嵐が過ぎた海はまるで
море
после
шторма
眠りへと誘うゆりかご
Колыбель
для
сна
一筋の光を残して
оставляя
луч
света
分かったかのように消さないで
не
выключай
его,
как
будто
ты
понимаешь.
僕はここで息をしてるよ
я
дышу
здесь.
荒げた声もこの横顔も
голос
и
профиль.
踏み込んだ足音も消さないで
не
позволяй
шагам
идти
вниз.
なかったかのように忘れないで
не
забывай,
как
будто
это
не
так.
可愛い人
愛しい人よ
милая,
милая,
милая.
美しく幸せであれ
будь
красивой
и
счастливой.
この瞳が光を奪われても
даже
если
эти
глаза
лишены
света.
きっと君を探しだすよ
я
уверен,
что
найду
тебя.
必ず君に辿りつくよ
я
уверен,
что
доберусь
до
тебя.
初めて君を抱いた夜は
в
первую
ночь,
когда
я
обнял
тебя.
何もかもが不器用だったけど
все
было
неуклюже.
時に限りがあるなら
если
есть
ограничение
по
времени
枯れるまで命尽きるまで
пока
они
не
увянут,
пока
они
не
умрут.
運命はいつもいたずらで
судьба
- это
всегда
шутка.
引き裂かれてしまうかもしれない
его
можно
разорвать
на
части.
君を忘れてしまわぬように
надеюсь,
я
не
забуду
тебя.
わがままで
弱く強い人
эгоистичный,
слабый
и
сильный.
また夜に光奪われても
даже
если
ночью
свет
снова
исчезнет.
ほらアサトヒカリ
そこにいるよ
смотри,
асатохикари,
вот
ты
где.
美しい人
守りたい人
Люди,
которые
хотят
защитить
красивых
людей.
この瞳が光を奪われても
даже
если
эти
глаза
лишены
света.
きっと君を探しだすよ
я
уверен,
что
найду
тебя.
必ず君に辿りつくよ
я
уверен,
что
доберусь
до
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keen, Clievy
Attention! Feel free to leave feedback.