C-Kan - Te Lloré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation C-Kan - Te Lloré




Te Lloré
Я Оплакивал Тебя
Te busque tanto y te apareciste sola
Я так тебя искал, а ты явилась одна.
Quise responder con un te amo
Я хотел ответить, что люблю тебя
Tu simple hola
Твой простой привет
Trate de ser perceptible a tus antojos
Старайтесь быть заметными в своих пристрастиях
Quise ser de ti desde que me mire en tus ojos
Я хотел быть с тобой с тех пор, как посмотрел в твои глаза
Fui lo mas atento puse todo de mi parte
Я был самым внимательным, я сделал все от меня зависящее
Lo suficientemente dulce para enamorarte
Достаточно сладкий, чтобы влюбиться
Te decié una ves y volaron los minutos
Я сказал тебе один раз, и минуты пролетели незаметно.
Sin darnos cuenta con el sol amanecimos juntos
Не замечая, как солнце встает, мы поднимаемся вместе.
Pero el tiempo no supe detener
Но время я не знал, как остановить.
Las atenciones y caricias se empezaron a perder
Внимания и ласк стало не хватать
No lo sentimos pero pudiste ver
Мы этого не чувствуем, но ты мог видеть
Que con tanto querer senos echo toda a perder
Что, так сильно желая груди, я все теряю
Discutimos mil veces y dos mil lo superamos
Мы спорили тысячу раз, и две тысячи мы прошли через это
Con tantas discusiones se acabaron los te amo
С таким количеством споров все кончено, я люблю тебя
Pensé solo en mi me olvide de que pensaras
Я думал только о себе, я забыл, что ты думаешь
Quizás eso basto para que te lastimara.
Возможно, этого было достаточно, чтобы я причинил тебе боль.
Y te llore para que no te marcharas
И я плакал по тебе, чтобы ты не уходил.
Pase la vida tratando que me amaras
Проведи свою жизнь, пытаясь заставить тебя полюбить меня
Aller te soñé y pedí que regresaras
Аллер, я мечтал о тебе и просил вернуться
Pase toda la noche esperando a que llamaras
Я провел всю ночь в ожидании твоего звонка
Y te llore para que no te marcharas
И я плакал по тебе, чтобы ты не уходил.
Pase la vida tratando que me amaras
Проведи свою жизнь, пытаясь заставить тебя полюбить меня
Aller te soñé y pedí que regresaras
Аллер, я мечтал о тебе и просил тебя вернуться
Pase toda la noche esperando a que llamaras
Я провел всю ночь в ожидании твоего звонка
Un primer año de mil sobre hojuelas
Первый год из тысячи на хлопьях
Mirarte en la noche pasar por ti a la escuela
Смотреть, как ты ночью идешь мимо тебя в школу
Segundo año discusiones y dolor
Второй год споров и боли
El tercero más de lo mismo pero con menos amor
Третий-больше того же, но с меньшей любовью
Aller en mi celular rechazaba tus llamadas
Аллер на моем мобильном телефоне отклонял твои звонки
Hoy rezo por mirar tu nombre en su pantalla
Сегодня я молюсь, чтобы увидеть твое имя на его экране
Fui tan egoísta que te sentí débil
Я был настолько эгоистичен, что почувствовал твою слабость
Llegue a creer que tu amor siempre estaría ahí
Повери, что твоя любовь всегда будет рядом
Y pensar que fui yo quien todo lo acabaría
И думать, что именно я закончу все это
Lo se si yo fuera tu no volvería
Я знаю, что на твоем месте я бы не возвращался
Estoy consiente del daño que te e hecho
Я осознаю причиненный тебе вред, и я признаю это.
Mas no se como saciar a un corazón desecho
Но я не знаю, как насытить опустошенное сердце
Duermo con tu foto abrasando tu blusa
Я сплю с твоей фотографией, обжигающей твою блузку
Para llamarte se acabaron las excusas
Чтобы позвонить тебе, все оправдания закончились
No puedo negarlo que lo heche todo a perder
Я не могу отрицать, что я все испортил
Pero si no vuelves no se que boy a hacer.
Но если ты не вернешься, я не знаю, что с мальчиком делать.
()
()
Y te llore para que no te marcharas
И я плакал по тебе, чтобы ты не уходил.
Pase la vida tratando que me amaras
Проведи свою жизнь, пытаясь заставить тебя полюбить меня
Aller te soñé y pedí que regresaras
Аллер, я мечтал о тебе и просил тебя вернуться
Pase toda la noche esperando a que llamaras
Я провел всю ночь в ожидании твоего звонка
Y te llore para que no te marcharas
И я плакал по тебе, чтобы ты не уходил.
Pase la vida tratando que me amaras
Проведи свою жизнь, пытаясь заставить тебя полюбить меня
Aller te soñé y pedí que regresaras
Аллер, я мечтал о тебе и просил тебя вернуться
Pase toda la noche esperando a que llamaras.
Я провел всю ночь в ожидании твоего звонка.
Por favor solo necesito un beso más
Пожалуйста, мне просто нужен еще один поцелуй
Solo por esta vez responde tu celular
Только на этот раз ответь на свой мобильный
Déjame explicarte que este hombre ha cambiado
Позвольте мне объяснить вам, что этот человек изменился
Que eres la única mujer que yo e amado
Что ты единственная женщина, которую я любил
Soy el mismo se que llevo adentro el lado tierno
Я такой же, я знаю, что несу в себе нежную сторону
El mismo que dijo que lo nuestro era eterno
Тот самый, который сказал, что наше вечное
Por que se que me amas que lo nuestro estas pensando
Потому что я знаю, что ты любишь меня, что ты думаешь о нашем
Se que las noches te las pasas llorando
Я знаю, что ночи ты проводишь в слезах
Pero en si no tiene por que ser así
Но в том случае, если это не обязательно должно быть так
No tiene por que ser así
Это не обязательно должно быть так
Mi orgullo con el dolor de tu partida lo vencí
Моя гордость с болью от твоего отъезда я преодолел это
Puedes ignorarme deja la historia muerta
Ты можешь игнорировать меня оставь историю мертвой
Mas si no vuelves no podrás darte cuenta
Но если ты не вернешься, ты не сможешь этого понять
Que aun nos queda baste por luchar
Что у нас все еще достаточно сил, чтобы сражаться
Que hay cosas del pasado que podemos rescatar
Что есть вещи из прошлого, которые мы можем спасти
Deja me ser la otra parte de tu parte
Позволь мне быть другой частью тебя
El mismo hombre del que un día te enamoraste.
Тот самый мужчина, в которого ты однажды влюбилась.
Y te llore para que no te marcharas
И я плакал по тебе, чтобы ты не уходил.
Pase la vida tratando que me amaras
Проведи свою жизнь, пытаясь заставить тебя полюбить меня
Aller te soñé y pedí que regresaras
Аллер, я мечтал о тебе и просил тебя вернуться
Pase toda la noche esperando a que llamaras
Я провел всю ночь в ожидании твоего звонка
Y te llore para que no te marcharas
И я плакал по тебе, чтобы ты не уходил.
Pase la vida tratando que me amaras
Проведи свою жизнь, пытаясь заставить тебя полюбить меня
Aller te soñé y pedí que regresaras
Аллер, я мечтал о тебе и просил тебя вернуться
Pase toda la noche esperando a que llamaras.
Я провел всю ночь в ожидании твоего звонка.






Attention! Feel free to leave feedback.