Lyrics and translation C.R.O - Tu Recuerdo
Tu Recuerdo
Твое воспоминание
Nena,
lo
sé
Малышка,
я
знаю
Que
cuando
te
aleja',
lo
único
que
piensa'
e'
solamente
en
volver
Что
когда
ты
уходишь,
ты
думаешь
только
о
том,
что
вернешься
Y
cuando
me
alejo,
lo
único
que
quiero
es
volverte
a
ver
А
когда
я
ухожу,
я
только
хочу
снова
тебя
увидеть
Y
la
paso
muy
mal;
se
me
van
los
días
extrañándote
(Extrañándote)
И
мне
очень
плохо;
дни
идут,
а
я
скучаю
по
тебе
(Скучаю
по
тебе)
Nena,
lo
sé
(Nena,
lo
sé)
Малышка,
я
знаю
(Малышка,
я
знаю)
Nena,
lo
sé
(Nena,
lo
sé)
Малышка,
я
знаю
(Малышка,
я
знаю)
Que
cuando
te
aleja',
Когда
ты
уходишь,
Lo
único
que
piensa'
e'
solamente
en
volver
(Solamente
en
volver)
Ты
думаешь
только
о
том,
что
вернешься
(Только
о
том,
что
вернешься)
Y
cuando
me
alejo,
А
когда
я
ухожу,
Lo
único
que
quiero
es
volverte
a
ver
(Volverte
a
ver)
Я
только
хочу
снова
тебя
увидеть
(Снова
тебя
увидеть)
Y
la
paso
muy
mal;
И
мне
очень
плохо;
Se
me
van
los
días
extrañando
tu
piel
(Extrañando
tu
piel)
Дни
идут,
а
я
скучаю
по
твоей
коже
(Скучаю
по
твоей
коже)
Nena,
lo
sé
(Nena,
lo
sé)
Малышка,
я
знаю
(Малышка,
я
знаю)
Dime
que
tú
con
tu
recuerdo
Скажи,
что
ты
со
своим
воспоминанием
Como
me
lo
pedías
lento
Как
ты
просила
меня
медленно
Eso
no
trata
'e
sufrimiento,
yo
no,
yo
no
(Oh)
Это
не
страдание,
нет,
нет
(О)
Chica,
me
dejas
sin
aliento
Малышка,
ты
ошеломляешь
меня
Juro
que
poco
te
comprendo
Клянусь,
что
я
мало
тебя
понимаю
Pero
una
cita
estoy
queriendo
y
tú
no,
tú
no,
eh
Но
я
хочу
свидания,
а
ты
нет,
нет,
э
Me
sube
la
presión,
bebé,
porque
no
te
he
podido
ver
У
меня
повышается
давление,
малышка,
потому
что
я
не
мог
тебя
видеть
Dile
que
no
piensas
en
él,
que
te
hago
mujer,
que
te
sé
prender
Скажи
ему,
что
ты
не
думаешь
о
нем,
что
я
делаю
из
тебя
женщину,
что
я
могу
тебя
завести
Estoy
quemando
el
tiempo
para
verte
Я
сжигаю
время,
чтобы
увидеть
тебя
A
punto
de
dejar
todo
a
la
suerte
Вот-вот
брошу
все
на
волю
случая
Cualquiera
mataría
por
tenerte
Любой
убил
бы,
чтобы
завладеть
тобой
Ninguno
de
esos
hombre'
te
hace
poner
tan
caliente
Ни
один
из
тех
мужчин
не
заставляет
тебя
чувствовать
себя
такой
горячей
Mi
chica
se
pone
mala
(Mala)
Моя
девочка
становится
плохой
(Плохой)
Nos
perdemos
en
la
ciudad
(Ciudad)
Мы
теряемся
в
городе
(Город)
Te
pido
otra
oportunidad
(Ah,
ah)
Я
прошу
тебя
дать
мне
еще
один
шанс
(А,
а)
Te
soy
sincero
Я
искренен
с
тобой
Nena,
lo
sé
(Lo
sé)
Малышка,
я
знаю
(Я
знаю)
Que
cuando
te
aleja',
Когда
ты
уходишь,
Lo
único
que
piensa'
e'
solamente
en
volver
(Solamente
en
volver)
Ты
думаешь
только
о
том,
что
вернешься
(Только
о
том,
что
вернешься)
Y
cuando
me
alejo,
А
когда
я
ухожу,
Lo
único
que
quiero
es
volverte
a
ver
(Volverte
a
ver)
Я
только
хочу
снова
тебя
увидеть
(Снова
тебя
увидеть)
Y
la
paso
muy
mal;
se
me
van
los
días
extrañándote
(Extrañándote)
И
мне
очень
плохо;
дни
идут,
а
я
скучаю
по
тебе
(Скучаю
по
тебе)
Nena,
losé
(Nena,
lo
sé)
Малышка,
я
знаю
(Малышка,
я
знаю)
Nena,
lo
sé
(Nena,
lo
sé)
Малышка,
я
знаю
(Малышка,
я
знаю)
Que
cuando
te
alejas,
Когда
ты
уходишь,
Lo
único
que
piensa'
e'
solamente
en
volver
(Solamente
en
volver)
Ты
думаешь
только
о
том,
что
вернешься
(Только
о
том,
что
вернешься)
Y
cuando
me
alejo,
А
когда
я
ухожу,
Lo
único
que
quiero
es
volverte
a
ver
(Volverte
a
ver)
Я
только
хочу
снова
тебя
увидеть
(Снова
тебя
увидеть)
Y
la
paso
muy
mal;
И
мне
очень
плохо;
Se
me
van
los
días
extrañando
tu
piel
(Extrañando
tu
piel)
Дни
идут,
а
я
скучаю
по
твоей
коже
(Скучаю
по
твоей
коже)
Nena,
lo
sé
(Nena,
lo
sé;
nena,
lo
sé)
Малышка,
я
знаю
(Малышка,
я
знаю;
малышка,
я
знаю)
Esto
no
es
música,
loco
(No
lo
sé)
Это
не
музыка,
чувак
(Не
знаю)
(No
lo
sé,
no
lo
sé)
(Не
знаю,
не
знаю)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zayra Estevez, Peter Hallstrom
Attention! Feel free to leave feedback.