CGB - 6:04Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CGB - 6:04Am




6:04Am
6:04Am
Ugh
Ugh
Yo check this shit, check it real quick
Yo, check ça, check bien ça
Shit, imma be here all night
Merde, je serai toute la nuit
Imma pour all this drink
Je vais vider toutes ces bouteilles
Baby, imma live my life
Bébé, je vais vivre ma vie
So, I don't give a fuck if you part of it
Alors je me fous que tu en fasses partie ou pas
No, I don't give a fuck if you part of it
Non, je me fous que tu en fasses partie ou pas
It'd be nice
Ce serait cool
But, I ain't gonna stress that shit
Mais je ne vais pas stresser pour ça
Do you feel me baby?
Tu me sens bébé?
Whatchu think CGB stand for?
Tu penses que CGB ça veut dire quoi?
Can't Go Broke, homie
Can't Go Broke, mon pote
Cause I stand alone in this world
Parce que je suis seul dans ce monde
And its cold, and you know me
Et il est froid, et tu me connais
Gotta keep some rolls on me
Je dois garder des billets sur moi
Keep pouring Henny
Continue à verser le Henny
Get these fuckin' hoes off me
Vire-moi ces putes de salopes
And I still put the work in
Et je bosse toujours dur
Still gotta focus
Je dois toujours me concentrer
Still gotta work for me
Je dois toujours bosser pour moi
And calculate the portions
Et calculer les portions
Brett'll get some, and Krev'll get some
Brett en aura, et Krev en aura
Got cuts on my thumbs
J'ai des coupures sur les pouces
I'm scared these mothafuckas shortin
J'ai peur que ces enfoirés me la fassent à l'envers
Nico get some, get Cubez to count the sum
Nico en aura, demande à Cubez de compter la somme
Send half to my mom, just to help her get sorted
Envoie la moitié à ma mère, juste pour l'aider à s'en sortir
I was pretty fucked, causin' trouble
J'étais assez con, je faisais des conneries
So I wouldn't blame her
Alors je ne la blâmerais pas
If she woulda wished that she got me aborted
Si elle avait souhaité m'avoir avorté
But we straight now, right now
Mais on est cool maintenant, maintenant
Food up on our plate, now
On a de la bouffe dans nos assiettes, maintenant
Left my comfort zone
J'ai quitté ma zone de confort
And I'm chillin on a plane, now
Et je me détends dans un avion, maintenant
Touchdown to LAX, finally feeling sane now
Atterrissage à LAX, je me sens enfin sain d'esprit maintenant
Same cloud, quite lifted
Même nuage, mais plus léger
Not much to complain about
Pas grand-chose à redire
Shit, imma be here all night
Merde, je serai toute la nuit
Imma pour all this drink
Je vais vider toutes ces bouteilles
Baby, imma live my life
Bébé, je vais vivre ma vie
So, I don't give a fuck if you part of it
Alors je me fous que tu en fasses partie ou pas
No, I don't give a fuck if you part of it
Non, je me fous que tu en fasses partie ou pas
It'd be nice
Ce serait cool
But, I ain't gonna stress that shit
Mais je ne vais pas stresser pour ça
Do you feel me baby?
Tu me sens bébé?
I ain't gon' stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
I ain't gon' stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
I ain't gon' stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
But i'll probably stretch that bitch
Mais je vais probablement la baiser, cette pute
Nah, I ain't gon stress that shit
Non, je ne vais pas stresser pour ça
I ain't gon' stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
I ain't gon' stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
I ain't gon' stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
Nah, I ain't gon' stress that shit
Non, je ne vais pas stresser pour ça
I ain't gon stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
Feel me?
Tu me sens?
I sit back with a blunt on my lip, relaxing
Je me détends avec un blunt aux lèvres
You can tell this whole music thing my passion
Tu peux dire que la musique est ma passion
Not only the rapping, but composing songs
Pas seulement le rap, mais composer des chansons
To get the fans clapping
Pour que les fans applaudissent
And if my fam ain't snappin' they necks
Et si ma famille ne bouge pas la tête
I know it's whack shit
Je sais que c'est de la merde
Back to the pen, and then the booth
Retour au stylo, et ensuite à la cabine
This is practice, yeah I'm on the verge of being classic
C'est de l'entraînement, ouais je suis sur le point de devenir un classique
Like Vince on the Raptors
Comme Vince avec les Raptors
This a slam dunk homie
C'est un dunk mon pote
This some 6ix shit
C'est du pur son de Toronto
Not the dot, bruh you fucking know me
Pas le point, mec tu me connais putain
And you know where I reside
Et tu sais j'habite
At my crib with the homies
Chez moi avec les potes
Kickin' rhymes until the day the morgue come and report me
En train de kicker des rimes jusqu'au jour la morgue viendra me chercher
And if I gotta a wifey and a baby, lord support thee
Et si j'ai une femme et un bébé, Seigneur protège-les
Know I only wanted to be happy
Sache que je voulais juste être heureux
But I got corrupted slowly
Mais j'ai été corrompu lentement
By the government, my ex girl, the next girl and the covenant
Par le gouvernement, mon ex, la suivante et le diable
Meditate on that and if you know me
Médite là-dessus et si tu me connais
Imma be here all night, but these nights end shortly
Je serai toute la nuit, mais ces nuits se terminent vite
Show me love while I'm here
Montre-moi de l'amour tant que je suis
Cause this world is so lonely
Parce que ce monde est si solitaire
Shit, imma be here all night
Merde, je serai toute la nuit
Imma pour all this drink
Je vais vider toutes ces bouteilles
Baby, imma live my life
Bébé, je vais vivre ma vie
So, I don't give a fuck if you part of it
Alors je me fous que tu en fasses partie ou pas
No, I don't give a fuck if you part of it
Non, je me fous que tu en fasses partie ou pas
It'd be nice
Ce serait cool
But, I ain't gonna stress that shit
Mais je ne vais pas stresser pour ça
Do you feel me baby?
Tu me sens bébé?
I ain't gon' stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
I ain't gon' stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
I ain't gon' stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
But i'll probably stretch that bitch
Mais je vais probablement la baiser, cette pute
Nah, I ain't gon stress that shit
Non, je ne vais pas stresser pour ça
I ain't gon' stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
I ain't gon' stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
I ain't gon' stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
Nah, I ain't gon' stress that shit
Non, je ne vais pas stresser pour ça
I ain't gon stress that shit
Je ne vais pas stresser pour ça
Feel me?
Tu me sens?





Writer(s): Conor Brisard


Attention! Feel free to leave feedback.