Lyrics and translation CHANGMO feat. DUT2 - Supernova (Feat. Dut2)

아 이거 씨
이거 해야 돼?

세상아 see me
Supernova in the dark night
천억 개의 별이 존재한다지만
나의 나의 빛은 달라 yeah
세상아 see me
Supernova in the dark night
천억 개의 별이 존재한다지만
Oh 나의 빛은 달라
단 한 번만 나를 봐봐

안녕 오랜만이지?
은하를 헤매이다 보니
많이 늦어져 아마도 5년 만이지?
늘 써야 한다고 생각은 했지만 이게
쉬운 일은 아니더라고 시간 봐 난 이제
어른이 코앞 너랑 가까워져 더
뭐랄까 거부감이 안 든 달까? 아빠란 단어
난 때론 너가 정말 있는 듯이 상상한 다음
은하를 항해하곤 하지
네 잠들며 꽉 감은 그 감은
눈들 앞에 나타나는 수천만의 별들이
네 탄생을 축하해 준 이들이란 걸

넌 이 편지를 읽고 알게 됐으면 해
외로울 때 눈을 감고 그 별들을 헤었으면 해
내가 열아홉 때 보낸 첫 편지를 기억해?
난 가득 찼었단다 별을 향한 꽉 찬 동경에 근데
빛들이 나를 향할 거란 생각들은 못 했어
몇 광년 후 온 편지 그들은 날 본댔어

세상아 see me
Supernova in the dark night
천억 개의 별이 존재한다지만
나의 나의 빛은 달라 yeah
세상아 see me
Supernova in the dark night
천억 개의 별이 존재한다지만
Oh 나의 빛은 달라
단 한 번만 나를 봐봐

반드시 그럴 때가 있을 거야
네 믿음에 모든 것이 반 할 때
마음의 상처들은 깊을 거야
늘 푸를 것 같던 하늘이 갑자기 짙을 거야

내 꿈이 맞는 건가 싶을 거야
계속 가란 말은 안 할게
단지 너가 특별한 아이라는 믿음만 지켜줘
공상을 즐겨봐
말이 안 되는 상상이지만
우린 100년 전엔 저 드넓은 데에
드나들 거란 생각도 못 했거든

눈 감을 때 펼쳐지는 아름다운 별들이
네 탄생을 축하해 준 이들이란 걸 넌 이
편지를 읽은 후엔 알게 됐으면 해
추신 축복 항상 깃들기를 그대 편에
내 끝을 슬퍼하지 마렴
나의 아름다운 잔상은 멀리서 봤을 땐
끝이 아닌 새 시작이야
아가 너 또한 항성으로 태어났단 걸 믿을 때
은하를 향해 속삭여다오 이렇게

내가 원해왔던 이제 별이 되어
내가 너를 비춰줄게
눈을 감으면 다 떠올라
절대 잊지 않을게 매일
항상 너의 곁에 내가 서 있을게

세상아 see me
Supernova in the dark night
천억 개의 별이 존재한다지만
나의 나의 빛은 달라 yeah
세상아 see me
Supernova in the dark night
천억 개의 별이 존재한다지만
Oh 나의 빛은 달라
단 한 번만 나를 봐봐

세상아 see me
Supernova in the dark night
천억 개의 별이 존재한다지만
나의 나의 빛은 달라

세상아 see me
Supernova in the dark night
천억 개의 별이 존재한다지만
Oh 나의 빛은 달라
단 한 번만 나를 봐봐

О, Мистер Ли.
Тебе обязательно это делать?

Мир ебанутый смотри на меня
Сверхновая в темной ночи
Существует 100 миллиардов звезд.
Мой мой свет другой да
Мир ебанутый смотри на меня
Сверхновая в темной ночи
Существует 100 миллиардов звезд.
О, мой свет другой.
Просто взгляни на меня.

Привет, прошло много времени, не так ли?
Я странствую по галактике.
Слишком поздно, может, лет пять, так?
Я всегда думал, что должен использовать его, но это ...
Это было нелегко. посмотри на то время.
Взрослые становятся ближе к тебе.
Что ты имеешь в виду, говоря, что у тебя нет никакого нежелания?
Иногда мне кажется, что ты действительно там, и тогда я думаю, что ты действительно там.
Я путешествую по галактике.
Твой сон крепок, и это чувство крепко.
Десятки миллионов звезд появляются перед вашими глазами.
Те, кто праздновал твое рождение.

Я хочу, чтобы ты прочитал это письмо и понял.
Когда тебе одиноко, я хочу, чтобы ты закрыла глаза и разбила эти звезды.
Ты помнишь первое письмо, которое я отправила, когда мне было девятнадцать?
Я был полон, полон тоски по звездам.
Я не думал, что свет зальет меня.
Письмо пришло через несколько световых лет, и они сказали, что видели меня.

Мир ебанутый смотри на меня
Сверхновая в темной ночи
Существует 100 миллиардов звезд.
Мой мой свет другой да
Мир ебанутый смотри на меня
Сверхновая в темной ночи
Существует 100 миллиардов звезд.
О, мой свет другой.
Просто взгляни на меня.

Для этого должно быть время.
Когда все идет против твоей веры
Раны в твоем сердце будут глубокими.
Небо, которое всегда казалось зеленым, внезапно станет густым.

Ты хочешь, чтобы моя мечта соответствовала тебе.
Я не буду говорить тебе продолжать.
Просто Сохраняй веру в то, что ты особенный ребенок.
Наслаждайся своими мечтами.
Я не думаю, что это имеет смысл.
Мы были в этом огромном месте 100 лет назад.
Я даже не думал, что это выйдет наружу.

Прекрасные звезды, которые открываются, когда ты закрываешь глаза.
Это вы праздновали свое рождение.
Я хочу, чтобы ты знала, когда я прочитаю письмо.
P.S. благословения всегда на твоей стороне.
Не печалься о моем конце.
Когда я увидел свой прекрасный образ издалека, я увидел его издалека.
Это новое начало, а не конец.
Когда ты веришь, что тоже родился звездочетом, детка.
Шепни галактике, вот так.

Теперь, когда я хотел быть звездой, я буду звездой.
Я буду освещать тебя.
Когда ты закрываешь глаза, все это приходит в голову.
Я никогда не забуду этого каждый день.
Я всегда буду рядом с тобой.

Мир ебанутый смотри на меня
Сверхновая в темной ночи
Существует 100 миллиардов звезд.
Мой мой свет другой да
Мир ебанутый смотри на меня
Сверхновая в темной ночи
Существует 100 миллиардов звезд.
О, мой свет другой.
Просто взгляни на меня.

Мир ебанутый смотри на меня
Сверхновая в темной ночи
Существует 100 миллиардов звезд.
Мой свет другой.

Мир ебанутый смотри на меня
Сверхновая в темной ночи
Существует 100 миллиардов звезд.
О, мой свет другой.
Просто взгляни на меня.