CHANO - La Maquina Del Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation CHANO - La Maquina Del Amor




La Maquina Del Amor
Машина любви
que no hace bien pensarse o pensar
Знаю, что не полезно думать о тебе или думать
En ti, cuánto amor y espanto que recibí.
О тебе, сколько любви и ужаса я получил.
Tanto, poco, mucho de
Столько, мало, много
Nada, como estar contigo, yes
Ничего, как быть с тобой, да
Algo, si pasara el tiempo yes
Что-то, если бы время прошло, да
Dime, dime si hay más, dime, dime
Скажи мне, скажи, есть ли ещё, скажи мне, скажи
"No hay más", dime que me corra, dime que me borra
"Больше нет", скажи мне, чтобы я сбежал, скажи мне, что я стираю
Dime que provoque y te de el toque
Скажи, что я провоцирую и даю тебе прикосновение
De las máximas y atípicas euforias.
Максимальной и нетипичной эйфории.
Di, dime dónde, di, dime cuándo,
Скажи, скажи мне где, скажи, скажи мне когда,
Di, di cuánto, cuánto. D
Скажи, скажи сколько. С
Ime cómo quieres que te cambie de color,
кажи мне, как ты хочешь, чтобы я изменил твой цвет,
Cuento de repente uno, dos, tres, tambor.
Я начинаю считать раз, два, три, барабан.
Boom, boom, boom, boom, suena tan bien,
Бум, бум, бум, бум, звучит так хорошо,
Tengo un pacto íntimo, y no conquién.
У меня есть тайный договор, и я не знаю с кем.
Boom, boom, boom, boom, ¿Cómo la ves?
Бум, бум, бум, бум, как ты на это смотришь?
Te, te, te, te, te, te, te, te, tengo interés.
Те, те, те, те, те, те, те, те, мне интересно.
Y hoy es sábado, sábado, sábado.
И сегодня суббота, суббота, суббота.
Dime, María del Rosario,
Скажи мне, Мария дель Росарио,
Supe que anoche bailaba un dios
Я узнал, что вчера танцевал бог
Que hizo la máquina del amor,
Который создал машину любви,
Fuimos el sol y la lluvia.
Мы были солнцем и дождём.
Dime, María del Rosario,
Скажи мне, Мария дель Росарио,
Supe que anoche bailaba un dios
Я узнал, что вчера танцевал бог
Que hizo la máquina del amor,
Который создал машину любви,
Fuimos el sol y la lluvia.
Мы были солнцем и дождём.
Vine como pude, hasta aquí,
Я пришел, как смог, сюда,
Dentro de esta caja no se puede dormir.
Внутри этой коробки невозможно уснуть.
Vi tu aparecer de cristal, esta noche te ves mucho más que especial.
Я видел твое появление из хрусталя, сегодня вечером ты выглядишь намного более особенной.
Y hoy es sábado, sábado, sábado.
И сегодня суббота, суббота, суббота.
Dime, María del Rosario,
Скажи мне, Мария дель Росарио,
Supe que anoche bailaba un dios
Я узнал, что вчера танцевал бог
Que hizo la máquina del amor,
Который создал машину любви,
Fuimos el sol y la lluvia.
Мы были солнцем и дождём.
Dime, María del Rosario,
Скажи мне, Мария дель Росарио,
Supe que anoche bailaba un dios
Я узнал, что вчера танцевал бог
Que hizo la máquina del amor,
Который создал машину любви,
Fuimos el sol y la lluvia.
Мы были солнцем и дождём.
Dime, María del Rosario,
Скажи мне, Мария дель Росарио,
Supe que anoche bailaba un dios
Я узнал, что вчера танцевал бог
Que hizo la máquina del amor,
Который создал машину любви,
Fuimos el sol y la lluvia.
Мы были солнцем и дождём.
Dime, María del Rosario,
Скажи мне, Мария дель Росарио,
Supe que anoche bailaba un dios
Я узнал, что вчера танцевал бог
Que hizo la máquina del amor,
Который создал машину любви,
Fuimos el sol y la lluvia.
Мы были солнцем и дождём.
Dime, María del Rosario,
Скажи мне, Мария дель Росарио,
Supe que anoche bailaba un dios
Я узнал, что вчера танцевал бог
Que hizo la máquina del amor,
Который создал машину любви,
Fuimos el sol y la lluvia.
Мы были солнцем и дождём.
Dime, María del Rosario,
Скажи мне, Мария дель Росарио,
Supe que anoche bailaba un dios
Я узнал, что вчера танцевал бог
Que hizo la máquina del amor,
Который создал машину любви,
Fuimos el sol y la lluvia.
Мы были солнцем и дождём.





Writer(s): Martin Esteban Pomares, Santiago Moreno Charpentier


Attention! Feel free to leave feedback.