Lyrics and translation CHARLES. - 2:17am

Ngày em đi trời mưa buồn tênh khẽ rơi nhạt nhòa, mắt ai.
Mùa thu đến gió cuốn đi mãi bước chân một người, đã xa

Rồi đông sang lại mang tình ta lướt qua dòng người, giá băng.
Mong tìm hơi ấm nơi đáy tim để nỗi buồn sẽ biến tan theo màn đêm

Vì ai? Cause of you baby!
Vì ai? Cause of you baby!
Một mình trong bóng tối ôm lấy phím đàn
Chờ mong ban mai sẽ đến
Vì em, chính em.
Lạc vào trong giấc mơ
Dưới ánh trăng tàn, còn đây con tim vỡ tan.

3 năm trôi qua, mà sao hình bóng vẫn như ngày hôm qua
Cứ ngỡ phôi pha mà sao con tim anh vẫn còn thiết tha
Ngày em rời xa chia đôi tình ta, anh ước rằng mơ qua,
Vì trong lòng anh vẹn nguyên hình dung của em ngày hôm qua

Ngày em rời xa trời mưa buồn tênh, mưa rơi trắng xóa cả lối về
Nhìn giọt buồn rơi mà tim anh đau xung quanh còn đây bao nỗi sầu
Tựa như ngàn muôn vết dao, đang đâm thật sâu, thật sâu vào tim này
Và anh chẳng biết làm sao, làm sao để cho vơi đi nỗi đau này.

Bầu trời ấy vẫn còn đây, mà giờ em, xa ngàn mây
Mình anh bước đi trên phố, chẳng thể quên được chuyện xưa
Ngày mình vẫn còn nồng ấm, trong vòng tay, môi kề môi.
Giờ chỉ còn lại ánh trăng lẻ loi, mang đơn côi soi bước chân anh về.

Từ khi ấy anh chẳng biết đau buồn nữa
Từ khi ấy con tim đã không còn nhịp đập
Từ khi ấy anh chỉ sống với màn đêm
Vì ngày chia tay, đồng hồ đếm, two seventeen

Từ ngày em đi, thế giới của anh, chỉ mãi còn trong giấc mơ
Vì chỉ nơi ấy anh mới tìm thấy, những nụ cười mình, đánh rơi.

Để rồi tỉnh giấc lại thu mình trong bóng đêm chẳng còn, lối ra
Làm sao để tìm thấy ánh sáng cứu lấy nỗi buồn
Mãi mãi, không bao giờ phai

Baby I wish I could turn back time
So that I can bring you back into my life
Without you it's all just black & blue
Everyday seems like eternity to me
Because of you.

В тот день, когда я пошел под дождь, шел дождь, на глазах у всех.
Осенний ветер унес мужские шаги, был далеко

А потом зима провела меня сквозь людской поток, по льду.
Надеюсь обрести тепло в сердце, чтобы печаль растворилась в ночи.

Для кого? Из-за тебя, детка!
Для кого? Из-за тебя, детка!
Один в темноте обнимаю гриф
Надеюсь, завтрашний день настанет.
Для тебя, для самого себя.
Потерявшийся во сне
Под убывающим лунным светом, и здесь сердце разбивается.

Прошло 3 года, а силуэт Звезды остался таким же, как вчера
Я удивляюсь, почему твое сердце все еще живо.
В тот день, когда я расстался со своей любовью, я мечтал, что уйду,
Потому что в глубине души я полностью представлял тебя вчера

В тот день, когда я ушел от дождя грустным, дождь лил белым, расчищая обратный путь
Посмотри на каплю печали, из-за которой болит твое сердце, и вот как печально
Словно тысяча ножей, вонзающихся глубоко-глубоко в это сердце
И я не знаю, как, как избавиться от этой боли.

Небо все еще здесь, и теперь я за тысячу облаков отсюда.
Я иду по улице и не могу забыть старые времена.
В тот день мне все еще было тепло, в моих объятиях и губах.
Теперь остался только один лунный свет, который приведет тебя домой в одиночестве.

С тех пор я не знал горя
С тех пор сердце больше не бьется
С тех пор я жил только ночью
В день расставания, считая часы, два семнадцать

С того дня, как ты ушла, мой мир был всего лишь сном
Ибо только там он обнаружил, что его улыбки исчезли.

Потом он проснулся в темноте, и выхода не было.
САО tìm thấy ánh sáng Làm để cứu lấy nỗi buồn
Май май, кхонг бао гихпхай

Детка, я хотел бы повернуть время вспять.
Чтобы я мог вернуть тебя в свою жизнь
Без тебя все это просто черно-синее.
Каждый день кажется мне вечностью
Из-за тебя.