Lyrics and translation CHOUJI - Furrahngry
左手にリリック
Лирика
в
левой
руке
右手にアルコール
Алкоголь
на
правой
руке.
ミックスマスタリングで一服する
Сделайте
перерыв
в
мастеринге
микса
目の前にはたくさんのお客さん
Передо
мной
куча
клиентов
デカイ箱がパンパンのワンマン
большая
коробка
для
одного
человека.
そばには仲間
рядом
с
тобой
друг.
最後の一曲だ
это
последняя
песня.
いつも大して変わらないハードな日常
тяжелый
день,
который
всегда
мало
что
меняет.
みたいにこんな荒々しいビート
как
этот
дикий
ритм
常識に抵抗
Сопротивление
здравому
смыслу
そんな環境に優しい音色
Такой
дружелюбный
к
окружающей
среде
тон
ほら
一つの音でも変わるんだ
смотри,
даже
один
звук
может
измениться.
これってなんか人生と似てないか
это
что-то
вроде
жизни.
路地裏にバラード
Баллада
в
глухом
переулке
たまにはいいか
время
от
времени,
ладно?
少し休んで朝にはいかなくちゃ
нам
нужно
немного
отдохнуть,
нам
нужно
немного
отдохнуть
утром.
悩んで動けない時もある
иногда
я
не
могу
пошевелиться,
потому
что
волнуюсь.
疲れが溜まって眠たくなる
я
чувствую
усталость
и
сонливость.
俺だって人の意見が気になる
меня
тоже
волнует
мнение
людей.
気づいた時間だけが過ぎ去る
только
время,
которое
ты
замечаешь,
проходит.
側には大事な仲間がいる
на
моей
стороне
важный
друг.
支えてくれてる家族もいる
у
меня
есть
семья,
которая
поддерживает
меня.
あぁ
考えすぎた
да,
я
слишком
много
думал.
Stay
hungry
(yeah)
Оставайся
голодным
(да).
俺たちまだまだやれるだろう
(ah)
Мы
все
еще
можем
это
сделать
(ах).
Stay
flat
(stay
flat)
Оставайся
ровным
(оставайся
ровным).
気にせず自分らしくいろよ
не
волнуйся,
просто
будь
собой.
Stay
hungry
(stay
hungry)
Оставайся
голодным
(Оставайся
голодным).
お前もまだまだやれるだろう
(ah)
ты
все
еще
можешь
это
сделать.
Stay
flat
(stay
flat)
Оставайся
ровным
(оставайся
ровным).
いつもの仲間がいるだろう
(yo)
у
меня
будут
мои
обычные
друзья.
俺たちの世界ってflatばっかりだよな
наш
мир
плоский,
верно?
飛んだり歪んだり早かったりさ
он
летит,
он
искажен,
он
быстр.
いろいろ重なってやばかった日には
в
тот
день,
когда
все
было
так
плохо,
что
перекрывалось
так
много
раз,
все
было
так
плохо,
что
было
так
плохо,
что
было
так
плохо,
что
было
так
плохо.
飛びすぎてシージャともっといきすぎたりさ
ты
слишком
много
летаешь
и
заходишь
слишком
далеко
с
сайей.
うるせえってうつ伏せ
заткнись!ложись!
調子に乗った分
я
справился
с
этим.
クイックルワイパーでクイックにお出かけ
Выходи
скорее
с
быстрым
дворником
下らないことでパクられたり
Это
великая
игра,
но
это
великая
игра,
и
это
великая
игра,
и
это
великая
игра.
下らないことで縁が切れたり
и
ты
можешь
срезать
край,
не
падая
вниз.
下らないことは金の話
все
дело
в
деньгах.
でも下らないことが大事だったり
но
важно
не
упасть.
それが大事じゃないの
дело
не
в
этом.
そのままでいいけど義理と人情
все
это
прекрасно,
но
закон
и
гуманность
...
情けないとこ直せばありのまま
если
ты
исправишь
эту
жалкую
вещь,
все
будет
так,
как
есть.
音楽しよう
давай
сделаем
музыку.
Stay
hungry
(stay
hungry)
Оставайся
голодным
(Оставайся
голодным).
俺たちまだまだやれるだろう
(yeah)
Мы
все
еще
можем
это
сделать
(да).
Stay
flat
(stay
flat)
Оставайся
ровным
(оставайся
ровным).
気にせず自分らしくいろよ
(ah)
Не
волнуйся,
будь
собой
(ах).
Stay
hungry
(stay
hungry)
Оставайся
голодным
(Оставайся
голодным).
お前もまだまだやれるだろう
ты
все
еще
можешь
это
сделать.
Stay
flat
(stay
flat)
Оставайся
ровным
(оставайся
ровным).
いつもの仲間がいるだろう
у
тебя
будут
твои
обычные
друзья.
他人のためなら
если
это
для
кого-то
другого
...
売れるverse書けるさ
я
могу
написать
куплет,
который
будет
продаваться.
でも今はそんな暇はないんだ
но
сейчас
у
меня
нет
на
это
времени.
だからいつも自分のことばっか
вот
почему
ты
всегда
говоришь
о
себе.
金に余裕ができたら作る応援歌
Веселая
песня,
которую
можно
сочинить,
когда
ты
можешь
позволить
себе
деньги.
俺は俺と仲間がブチ上がれば
я
думаю,
что
если
я
и
мои
друзья
поднимемся
наверх,
裏はラブアンドピース
Спина-это
любовь
и
мир.
もっと裏
H-I-P
H-O-P
Смотрите
больше
H-I-P
H-O-P
на
Facebook
それがfootからfoot
Если
это
от
ноги
до
ноги
横繋がり
Горизонтальное
соединение
何に憧れてんだお前は
чего
ты
жаждешь?
画面の中には真実はないぞ
на
экране
нет
правды.
刺激と影響
Стимуляция
и
эффекты
そのあとが大事なんだ
после
этого
это
важно.
現実は厳しくてあっけない
реальность
жестока,
и
это
нелегко.
ここにいたのに
いなかったようになってる
как
будто
ты
был
здесь,
а
тебя
там
не
было.
それでも
俺たちはここにいる
и
все
же
мы
здесь.
まじな奴らとかましてやる
я
позабочусь
о
них.
Stay
hungry
(stay
hungry)
Оставайся
голодным
(Оставайся
голодным).
俺たちまだまだやれるだろう
(yeah)
Мы
все
еще
можем
это
сделать
(да).
Stay
flat
(stay
flat)
Оставайся
ровным
(оставайся
ровным).
気にせず自分らしくいろよ
(ah)
Не
волнуйся,
будь
собой
(ах).
Stay
hungry
(stay
hungry)
Оставайся
голодным
(Оставайся
голодным).
お前もまだまだやれるだろう
(yeah)
Ты
все
еще
можешь
это
сделать
(да).
Stay
flat
(stay
flat)
Оставайся
ровным
(оставайся
ровным).
いつもの仲間がいるだろう
у
тебя
будут
твои
обычные
друзья.
Everybody
ひよつけろ
все,
держитесь.
Everybody
もう痩せ
все,
вы
такие
худые.
Everybody
回せ
все,
повернитесь.
Stay
hungry
Оставайся
голодным.
俺たちまだまだやれるだろう
мы
все
еще
можем
это
сделать.
Stay
flat
Оставайся
на
месте
気にせず自分らしくいろよ
не
волнуйся,
просто
будь
собой.
Stay
hungry
Оставайся
голодным.
お前もまだまだやれるだろう
ты
все
еще
можешь
это
сделать.
Stay
flat
Оставайся
на
месте
いつもの仲間がいるだろう
у
тебя
будут
твои
обычные
друзья.
Stay
hungry
(stay
hungry)
Оставайся
голодным
(Оставайся
голодным).
俺たちまだまだやれるだろう
(yeah)
Мы
все
еще
можем
это
сделать
(да).
Stay
flat
(stay
flat)
Оставайся
ровным
(оставайся
ровным).
気にせず自分らしくいろよ
(oh,
oh)
Не
волнуйся,
просто
будь
собой
(о,
о).
Stay
hungry
(stay
hungry)
Оставайся
голодным
(Оставайся
голодным).
お前もまだまだやれるだろう
ты
все
еще
можешь
это
сделать.
Stay
flat
(stay
flat)
Оставайся
ровным
(оставайся
ровным).
いつもの仲間がいるだろう
у
тебя
будут
твои
обычные
друзья.
今日は
ありがとう
спасибо
за
сегодняшний
день.
今日も
ありがとう
еще
раз
спасибо
за
сегодняшний
день.
これまでも
そしてこれからも
это
было
и
будет.
Love
and
peace
H-I-P
H-O-P
Любовь
и
мир
H-I-P
H-O-P
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chouji
Album
Side B
date of release
30-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.