CHUNG HA - Flourishing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHUNG HA - Flourishing




Flourishing
Épanouissement
Yeah
Ouais
I've got colours of my own
J'ai mes propres couleurs
I've gotta paint them out, yeah
Je dois les peindre, ouais
I wanna go wild
Je veux être sauvage
Give the canvas what it needs
Donne à la toile ce dont elle a besoin
I wanna make them proud
Je veux les rendre fières
I am liking this style
J'aime ce style
I keep loving and that's how I win
Je continue d'aimer et c'est comme ça que je gagne
I'm gon' be doing my own thing
Je vais faire mon truc
Vibin' in a new paradise
Vibrante dans un nouveau paradis
I keep hustling never give in
Je continue à me battre, je n'abandonne jamais
Pushin' it to the limit
Pousser à la limite
Vibin' in a new paradise, yeah
Vibrante dans un nouveau paradis, ouais
Patience, relief, go deep down freely
Patience, soulagement, va en profondeur librement
Beautiful things, ooh
Des choses magnifiques, oh
I'm working hard to spell it out, follow my feelin'
Je travaille dur pour l'épeler, suis mon sentiment
Break down my walls, I'll reach my soul
Abattez mes murs, j'atteindrai mon âme
You give me reasons
Tu me donnes des raisons
Just let it out now
Laisse-le sortir maintenant
I'll make you see what I'm about, ooh
Je te ferai voir de quoi je suis capable, oh
I'm working hard to spell it out, follow my feelin'
Je travaille dur pour l'épeler, suis mon sentiment
Break down my walls, I'll reach my-
Abattez mes murs, j'atteindrai mon-
I'm on the right track now
Je suis sur la bonne voie maintenant
I know, I know, gonna sing my heart out
Je sais, je sais, je vais chanter à plein cœur
I know, I know, ain't no turning back, no
Je sais, je sais, il n'y a pas de retour en arrière, non
I know, I know, getting hotter
Je sais, je sais, ça devient plus chaud
I can't get enough, can't get enough
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez
Keep it flourishing, keep it flourishing
Continue à fleurir, continue à fleurir
Keep it flourishing, naah, I'ma-
Continue à fleurir, non, je vais-
Keep it flourishing, keep it flourishing
Continue à fleurir, continue à fleurir
Keep it flourishing, naah, I'ma-
Continue à fleurir, non, je vais-
And if this doesn't make sense to you, my baby
Et si ça n'a pas de sens pour toi, mon bébé
I, I still wish you the best
Je, je te souhaite quand même le meilleur
I've gotta focus on the moment, ain't no looking back
Je dois me concentrer sur l'instant, il n'y a pas de retour en arrière
Got so much love in my chest
J'ai tellement d'amour dans ma poitrine
Patience, relief, go deep down freely
Patience, soulagement, va en profondeur librement
Beautiful things, ooh
Des choses magnifiques, oh
I'm working hard to spell it out, follow my feelin'
Je travaille dur pour l'épeler, suis mon sentiment
Break down my walls, I'll reach my soul (Yeah)
Abattez mes murs, j'atteindrai mon âme (Ouais)
I'll burn the records
Je brûlerai les disques
Hitting lights daily on me
Les lumières me frappent quotidiennement
Flexing everyday
Flexion tous les jours
Flexing everyday
Flexion tous les jours
I'm flexing everyday
Je me plie tous les jours
I know, I know, gonna sing my heart out
Je sais, je sais, je vais chanter à plein cœur
I know, I know, ain't no turning back, no
Je sais, je sais, il n'y a pas de retour en arrière, non
I know, I know, getting hotter
Je sais, je sais, ça devient plus chaud
I can't get enough, can't get enough
Je n'en ai jamais assez, je n'en ai jamais assez
Keep it flourishing, keep it flourishing
Continue à fleurir, continue à fleurir
Keep it flourishing, naah, I'ma-
Continue à fleurir, non, je vais-
Keep it flourishing, keep it flourishing
Continue à fleurir, continue à fleurir
Keep it flourishing, naah, I'ma-
Continue à fleurir, non, je vais-
Keep it flourishing, keep it flourishing
Continue à fleurir, continue à fleurir
Keep it flourishing, naah, I'ma-
Continue à fleurir, non, je vais-
Keep it flourishing, keep it flourishing
Continue à fleurir, continue à fleurir
Keep it flourishing, naah, I'ma- (Yeah)
Continue à fleurir, non, je vais- (Ouais)






Attention! Feel free to leave feedback.