CJ Real - You Know the Deal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CJ Real - You Know the Deal




You Know the Deal
Tu connais le deal
You know the deal, if you put in work then
Tu connais le deal, si tu bosses dur alors
You know how it feel
Tu sais ce que ça fait
Shit get really real when you out here in the field
Les choses deviennent vraiment sérieuses quand tu es sur le terrain
Don′t let that pressure break you down stay strong as steel
Ne laisse pas la pression te briser, reste fort comme l'acier
Use it as your motivation homie you know the deal
Utilise ça comme motivation mon pote, tu connais le deal
Shit get really real when you out here in the field
Les choses deviennent vraiment sérieuses quand tu es sur le terrain
And you fucking up your re-up
Et que tu foires ta livraison
You can't even put a G up
Tu ne peux même pas mettre un G
Cause you ain′t got no discipline, you worried bout your image
Parce que tu n'as pas de discipline, tu t'inquiètes de ton image
Need to focus on your dividends
Tu dois te concentrer sur tes dividendes
Give a fuck bout a bitter friend, fuck that bitch that's bickering
J'en ai rien à foutre d'une amie amère, j'en ai rien à foutre de cette salope qui radote
Cause she ain't got no money for me hoe I ain′t gon′ play no dummy
Parce qu'elle n'a pas d'argent pour moi, salope, je ne vais pas jouer au con
Bitch
Salope
I'm the one that wears the pants in this relationship
C'est moi qui porte la culotte dans cette relation
Back against the wall I′m the one who taking risks
Le dos au mur, c'est moi qui prend des risques
You know the deal, if you put in work then
Tu connais le deal, si tu bosses dur alors
You know how it feel
Tu sais ce que ça fait
Shit get really real when you out here in the field
Les choses deviennent vraiment sérieuses quand tu es sur le terrain
Don't let that pressure break you down stay strong as steel
Ne laisse pas la pression te briser, reste fort comme l'acier
Use it as your motivation homie you know the deal
Utilise ça comme motivation mon pote, tu connais le deal
Ain′t no faking over here this shit forreal
Y a pas de fake ici, c'est du sérieux
Only way I sign a deal of its a mil
Le seul deal que je signe, c'est pour un million
And I know that sounds stupid
Et je sais que ça a l'air con
Cause I ain't rich and it might look like I′m losing
Parce que je suis pas riche et que ça peut paraître que je perds
But really a nigga wining, come check how a nigga living
Mais en vrai, un mec gagne, viens voir comment un mec vit
I make way more money then a civilian be getting
Je fais bien plus d'argent qu'un civil
I got a lot of problems that I'm solving I ain't tripping
J'ai plein de problèmes que je résous, je m'en fiche
Ima make shit happen ain′t no hoping, no more wishing nigga
Je vais faire en sorte que ça arrive, y a pas d'espoir, plus de vœux mec
You know the deal, if you put in work then
Tu connais le deal, si tu bosses dur alors
You know how it feel
Tu sais ce que ça fait
Shit get really real when you out here in the field
Les choses deviennent vraiment sérieuses quand tu es sur le terrain
Don′t let that pressure break you down stay strong as steel
Ne laisse pas la pression te briser, reste fort comme l'acier
Use it as your motivation homie you know the deal
Utilise ça comme motivation mon pote, tu connais le deal





Writer(s): Castaldi Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.