Lyrics and translation CLIFF EDGE - After 5 Fanfare!!
After
5 Fanfare!
(Fanfare!)
После
5 Фанфар!
(Фанфар!)
Monday‾Friday
one
week待ってたWeekend!
Понедельник-пятница,
одна
неделя!
Shake
that
Shake
that
Тряси
ею,
тряси
ею.
今日からPlay
back
(Hey!
Hoo!)
Воспроизведение
(Хей!
Ху!)
After
5 Fanfare!
(Fanfare!)
После
5 Фанфар!
(Фанфар!)
Tell
me
What
you
want?
Hey!
Скажи,
чего
ты
хочешь?
Эй!
調子はどうだい?
How
do
you
feel?
Как
дела?
как
ты
себя
чувствуешь?
待っていましたよマジで
Я
ждал
тебя,
серьезно.
月火水木
酸いも甘いも
Луна,
Вода,
Лес,
кислота,
сладкое.
After
5のため壁越えるよ
Я
пройду
через
стену
после
пяти.
たからこそこの美酒に酔えるよ
Ты
можешь
напиться
этого
прекрасного
саке.
キールにビール
ギャルゲッチュー!!
Пивная
девчонка
задыхается
от
киля!!
はたまたかわいいあなたとChu■
Ты
также
милый
и
Чу-чу.
あえて一人で集中
映画もGood!!
Это
хороший
фильм,
чтобы
сосредоточиться
на
одиночестве!!
After
5 Fanfare超ド級
После
5 Фанфар.
高速にやるべき事終え
残りは"今度する"
Ты
должен
сделать
это
быстро,
ты
должен
закончить
все
остальное".
言い換えりゃ『ほっとく』like
a放牧状態
Другими
словами,
это
как
пастбищное
состояние.
そりゃAfter
5のためなら盲目
Слеп
после
5.
Don¥t
STOP!
進め!
Не
останавливайся!двигайся!
Don¥t
STOP!
針開く角度長針と短針
Не
останавливайся!
Игла
с
открытым
углом,
длинная
рука
и
короткая
рука.
頑張った自分にプレゼント
Подарок
себе,
кто
усердно
работал.
この際
楽しまねえと損だぜ!
Если
тебе
это
не
нравится,
это
потеря!
After
5 Fanfare!
(Fanfare!)
После
5 Фанфар!
(Фанфар!)
Monday‾Friday
one
week待ってたWeekend!
Понедельник-пятница,
одна
неделя!
Shake
that
Shake
that
Тряси
ею,
тряси
ею.
今日からPlay
back
(Hey!
Hoo!)
Воспроизведение
(Хей!
Ху!)
After
5 Fanfare!
(Fanfare!)
После
5 Фанфар!
(Фанфар!)
Tell
me
What
you
want?
Hey!
Скажи,
чего
ты
хочешь?
Эй!
調子はどうだい?
How
do
you
feel?
Как
дела?
как
ты
себя
чувствуешь?
あ‾あぁ来ちゃったMonday
О,
давай,
понедельник.
つまんねぇ仕事始め
Начни
скучную
работу.
Start
1 Hour見事飽きてる
Начинай
Через
Час!
昨日の余韻に浸ってたって
Он
сказал,
что
был
в
послесловии
вчерашнего
дня.
目を開ける
仕事山積み
マジで!?
Много
работы,
чтобы
открыть
глаза.
серьезно!?
昨日買ったWatch眺める
Часы
купили
вчера.
唯一の楽しみ気持ちなだめる
Только
забавные
чувства
успокаивают.
ココロの悪い奴が暴れる
Плохой
парень
будет
жестоким.
時間進むのが遅いMondayもう最低
Время
идет
медленно,
понедельник-худший.
拝啓、仕事終わりの自分へ
Уважаемый
сэр,
для
себя
в
конце
работы.
何してるかが期待です
Надеюсь,
то,
что
ты
делаешь,
- это
то,
что
ты
делаешь.
(したいです)久しぶりに風呂ためて
(Я
хочу)принять
ванну
после
долгого
времени
.
(したいです)In
da風呂桶
入浴剤
(Я
хочу)
в
ванной
да.
読み忘れてた雑誌でも買って
Я
купил
журнал,
который
забыл
прочесть.
昨日のゲームの続きもやって
Вчера
мы
сыграли
много
игр.
逆にかなり忙しいぜ!
Наоборот,
я
очень
занята!
だからもう泣かないで
Так
что
больше
не
плачь.
After
5 Fanfare!
(Fanfare!)
После
5 Фанфар!
(Фанфар!)
Monday‾Friday
one
week待ってたWeekend!
Понедельник-пятница,
одна
неделя!
Shake
that
Shake
that
Тряси
ею,
тряси
ею.
今日からPlay
back
(Hey!
Hoo!)
Воспроизведение
(Хей!
Ху!)
After
5 Fanfare!
(Fanfare!)
После
5 Фанфар!
(Фанфар!)
Tell
me
What
you
want?
Hey!
Скажи,
чего
ты
хочешь?
Эй!
調子はどうだい?
How
do
you
feel?
Как
дела?
как
ты
себя
чувствуешь?
I
love
Oh
after
5 150°degrees
Oh
baby
Я
люблю,
О,
после
5 градусов
150,
О,
детка.
I
love
lovely
after
5 150°degrees
Oh
baby
Я
люблю
прекрасный
после
5 градусов
150,
О,
детка.
I
love
Oh
after
5 150°degrees
Oh
baby
Я
люблю,
О,
после
5 градусов
150,
О,
детка.
I
love
lovely
after
5 150°degrees
Oh
baby
Я
люблю
прекрасный
после
5 градусов
150,
О,
детка.
After
5 Fanfare!
(Fanfare!)
После
5 Фанфар!
(Фанфар!)
Monday‾Friday
one
week待ってたWeekend!
Понедельник-пятница,
одна
неделя!
Shake
that
Shake
that
Тряси
ею,
тряси
ею.
今日からPlay
back
(Hey!
Hoo!)
Воспроизведение
(Хей!
Ху!)
After
5 Fanfare!
(Fanfare!)
После
5 Фанфар!
(Фанфар!)
Tell
me
What
you
want?
Hey!
Скажи,
чего
ты
хочешь?
Эй!
調子はどうだい?
How
do
you
feel?
Как
дела?
как
ты
себя
чувствуешь?
After
5 Fanfare!
(Fanfare!)
Hey!
Hoo!
После
5 Фанфар!
(Фанфар!)
Хей!Ху!
After
5 Fanfare!
(Fanfare!)
Hey!
Hoo!
После
5 Фанфар!
(Фанфар!)
Хей!Ху!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jun
Album
for You
date of release
10-02-2010
Attention! Feel free to leave feedback.