CMH - ДЖЕТЛАГ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CMH - ДЖЕТЛАГ




ДЖЕТЛАГ
JETLAG
Мне похуй на ваши проблемы и семью
Je m'en fiche de tes problèmes et de ta famille
Я постигал катарсис и один умру
J'ai atteint la catharsis et je mourrai seul
Порезал провода и утопил трубу
J'ai coupé les câbles et j'ai noyé le tuyau
После джетлага меня не найдут
Après le décalage horaire, on ne me trouvera pas
Мне похуй на ваши проблемы и семью
Je m'en fiche de tes problèmes et de ta famille
Я постигал катарсис и один умру
J'ai atteint la catharsis et je mourrai seul
Порезал провода и утопил трубу
J'ai coupé les câbles et j'ai noyé le tuyau
После джетлага меня не найдут
Après le décalage horaire, on ne me trouvera pas
Один дома, словно Калкин Маколей
Seul à la maison, comme Macaulay Culkin
Постигаю бытие, да изнутри заперта дверь
J'explore l'être, et la porte est verrouillée de l'intérieur
Они кричат мне: "Oh, God damn"
Ils crient : "Oh, God damn"
Я отвечаю: "Всё окей"
Je réponds : "Tout va bien"
Карта Скайрима в голове, пока гуляю по Неве
La carte de Skyrim dans ma tête, alors que je me promène sur la Neva
Всё ваши таблы хуета, видал я радости побольше
Tous vos comprimés sont de la merde, j'ai vu plus de joie
Вылетаем из семнашки, как с хрущёвки пьяный отчим
On décolle de la dix-septième, comme un beau-père ivre d'un HLM
Снова точки в ночном Сочи, улетаю что есть мочи
Encore des points à Sotchi la nuit, je m'envole à fond la caisse
Да, я не пошёл служить, я не хочу быть чьей-то гончий
Oui, je n'ai pas fait mon service militaire, je ne veux pas être le chien de quelqu'un
О, чёрт, я потерял своё лицо
Oh, merde, j'ai perdu mon visage
Быть может это дурной сон
Peut-être que c'est un mauvais rêve
Касеты [?] на песок
Cassettes [?] sur le sable
Она хочет мою тишку больше, чем от Louis дроп
Elle veut ma tranquillité plus que le drop de Louis
Вау-вау, эндорфины, больше не могу терпеть
Wow-wow, endorphines, je ne peux plus tenir
Я рисую пентаграмму чёрной кровью на стене
Je dessine une pentagramme avec du sang noir sur le mur
Вау-вау, эндорфины, больше не могу терпеть
Wow-wow, endorphines, je ne peux plus tenir
Я рисую пентаграмму чёрной кровью на стене
Je dessine une pentagramme avec du sang noir sur le mur
Мне похуй на ваши проблемы и семью
Je m'en fiche de tes problèmes et de ta famille
Я постигал катарсис и один умру
J'ai atteint la catharsis et je mourrai seul
Порезал провода и утопил трубу
J'ai coupé les câbles et j'ai noyé le tuyau
После джетлага меня не найдут
Après le décalage horaire, on ne me trouvera pas
Мне похуй на ваши проблемы и семью
Je m'en fiche de tes problèmes et de ta famille
Я постигал катарсис и один умру
J'ai atteint la catharsis et je mourrai seul
Порезал провода и утопил трубу
J'ai coupé les câbles et j'ai noyé le tuyau
После джетлага меня не найдут
Après le décalage horaire, on ne me trouvera pas
Джетлаг, OMG, скинул весь питерский shit
Jetlag, OMG, j'ai laissé tomber toute la merde de Saint-Pétersbourg
Сатива, кодеин, новый трек и снова клип
Sativa, codéine, nouveau son et nouveau clip
Я разбиваю лоб на части с ваших штампов и тусовок
Je me cogne la tête contre vos clichés et vos soirées
Не могу смотреть в глаза, bitch, мы с тобою не знакомы
Je ne peux pas te regarder dans les yeux, salope, on ne se connaît pas
И снова пьяный в ноль, возвращаюсь я домой
Et je suis encore bourré comme un cochon, je rentre chez moi
И "самолеты", "поезда"– аптека скрасит мою боль
Et "avions", "trains" - la pharmacie adoucira ma douleur
Снова пьяный в ноль, и в погоне за собой
Encore une fois bourré comme un cochon, et à la poursuite de moi-même
Умиротворяя душу, забываю про любовь
Apaisant mon âme, j'oublie l'amour
Вау-вау, эндорфины, больше не могу терпеть
Wow-wow, endorphines, je ne peux plus tenir
Я рисую пентаграмму чёрной кровью на стене
Je dessine une pentagramme avec du sang noir sur le mur
Вау-вау, эндорфины, больше не могу терпеть
Wow-wow, endorphines, je ne peux plus tenir
Я рисую пентаграмму чёрной кровью на стене
Je dessine une pentagramme avec du sang noir sur le mur
Мне похуй на ваши проблемы и семью
Je m'en fiche de tes problèmes et de ta famille
Я постигал катарсис и один умру
J'ai atteint la catharsis et je mourrai seul
Порезал провода и утопил трубу
J'ai coupé les câbles et j'ai noyé le tuyau
После джетлага меня не найдут
Après le décalage horaire, on ne me trouvera pas
Мне похуй на ваши проблемы и семью
Je m'en fiche de tes problèmes et de ta famille
Я постигал катарсис и один умру
J'ai atteint la catharsis et je mourrai seul
Порезал провода и утопил трубу
J'ai coupé les câbles et j'ai noyé le tuyau
После джетлага меня не найдут
Après le décalage horaire, on ne me trouvera pas
После джетлага меня не найдут, эй
Après le décalage horaire, on ne me trouvera pas, hey
После джетлага меня не найдут, эй
Après le décalage horaire, on ne me trouvera pas, hey
После джетлага меня не найдут, эй
Après le décalage horaire, on ne me trouvera pas, hey
После джетлага, эй
Après le décalage horaire, hey
OMG, скинул весь питерский shit
OMG, j'ai laissé tomber toute la merde de Saint-Pétersbourg
Сатива, OMG, растворяюсь я в ночи
Sativa, OMG, je me dissous dans la nuit
Джетлаг, OMG, скинул весь питерский shit
Jetlag, OMG, j'ai laissé tomber toute la merde de Saint-Pétersbourg
OG, бр-р-а, эй, сатива, эй
OG, br-r-a, hey, sativa, hey





Writer(s): кильчуков артур альбертович


Attention! Feel free to leave feedback.