Css - Frankie Goes to North Hollywood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Css - Frankie Goes to North Hollywood




Frankie, when you coming home?
Фрэнки, когда ты вернешься домой?
Frankie, it′s no fun to be alone
Фрэнки, совсем не весело быть одной.
I thought you were my best friend
Я думала, что ты мой лучший друг.
Don't wanna rain on your parade
Я не хочу, чтобы дождь испортил твой парад.
I just wanna see you happy
Я просто хочу видеть тебя счастливой.
I wonder who′s in your gang
Интересно, кто в твоей банде?
Remember when you told me you would come back around
Помнишь, ты говорила мне, что вернешься?
We could spend the time pretending that we own this shitty town
Мы могли бы провести время, притворяясь хозяевами этого дерьмового города.
Checking out boys playing basketball?? balls around
Смотрю на мальчиков, играющих в баскетбол?? мячи вокруг
Checking out girls playing volleyball?? balls around
Смотрю на девушек, играющих в волейбол?? мячи вокруг
Look inside our closets, see who did come out
Загляни в наши шкафы, посмотри, кто вышел.
Get all the weed off your father's fridge
Убери всю травку из холодильника своего отца.
Watching bad TV
Смотрю плохой телевизор
I know it sounds strange but that's what you mean to me
Я знаю, это звучит странно, но это то, что ты значишь для меня.
Frankie, when you coming home?
Фрэнки, когда ты вернешься домой?
Frankie, it′s no fun to be alone
Фрэнки, совсем не весело быть одной.
Heard you changed your name again
Слышал, ты снова сменил имя.
To something that makes you feel good
К чему-то, что заставляет тебя чувствовать себя хорошо.
A reflection to those days
Отражение тех дней.
When you were hardly understood
Когда тебя едва понимали.
I know you want to make it
Я знаю, ты хочешь сделать это.
Do better than your folks
Лучше, чем твои родители.
But recession of??
Но спад??
Pack your shit and come back home?? on the foot?? pedicure?? Avenue, North Hollywood
Пакуй свои вещи и возвращайся домой?? на ногах?? педикюр?? Авеню, Северный Голливуд
Watching YouTube videos on your PC??, choreography
Просмотр видео на YouTube на вашем компьютере??, хореография
I know it sounds strange but that′s what you mean to me
Я знаю, это звучит странно, но это то, что ты значишь для меня.
I put my head on the pillow
Я кладу голову на подушку.
I think you're OK
Думаю, ты в порядке.
I wonder how you′re doing
Интересно, как у тебя дела?
What you're doing with your day
Что ты делаешь со своим днем?
Frankie, when you coming home?
Фрэнки, когда ты вернешься домой?
Frankie, it′s no fun to be alone
Фрэнки, совсем не весело быть одной.
Frankie, when you coming home?
Фрэнки, когда ты вернешься домой?
Frankie, it's no fun to be alone
Фрэнки, совсем не весело быть одной.





Writer(s): Luiza Hanae Matsushita, Carolina Parra, David Andrew Sitek, Luiza Da Silva E Sa, Ana Maria De Rezende Versiani Dos Anjos


Attention! Feel free to leave feedback.