Lyrics and translation Cab Calloway - I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)

I Ain't Got Nobody (And Nobody Cares for Me)

Say, I ain′t got nobody, and nobody cares for me!
That's why I′m sad and lonely,
Won't somebody come and take a chance with me?
Sing you love songs, honey, all the time,
If you'll only say you′ll be sweet gal of mine,
Oh, I ain′t got no, no, no, nobody, nobody cares for me!
[Scatting]
Sing you love songs, honey, all the time,
If you'll only say you′ll be sweet gal of mine,
Oh, I ain't got no, no, no, nobody, nobody cares for me!

Je n'ai personne (et personne ne se soucie de moi)

Dis, je n'ai personne, et personne ne se soucie de moi !
C'est pourquoi je suis triste et seul,
Quelqu'un ne voudra-t-il pas tenter sa chance avec moi ?
Te chanter des chansons d'amour, ma chérie, tout le temps,
Si tu veux seulement dire que tu seras ma douce chérie,
Oh, je n'ai personne, personne, personne, personne ne se soucie de moi !
[Scatting]
Te chanter des chansons d'amour, ma chérie, tout le temps,
Si tu veux seulement dire que tu seras ma douce chérie,
Oh, je n'ai personne, personne, personne, personne ne se soucie de moi !