Cabra - Gris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cabra - Gris




Gris
Серый
Mi lengua lento se envenena
Мой язык медленно отравлен
Y me he tragado los fonemas
И я проглотил фонемы
Esa condena la sentencio
Этот приговор я выношу
Después las penas las secuencio
Затем наказания раскладываю по порядку
Lleno de inseguridades
Полный неуверенности
Medio ciego, automático
Полуслепой, механический
Mezclo falso con verdades
Смешиваю ложь с правдой
En un cielo acromático
На бесцветном небе
Vivo en la niebla insegura
Живу в тумане сомнения
Entre la enfermedad y la cura
Между болезнью и исцелением
Pero entiendo bien lo que siento
Но я хорошо понимаю, что чувствую
Prefiero ese gris
Я предпочитаю этот серый
Que aquel miedo
Чем тот страх
Y me revuelco con el miedo
И я валяюсь в страхе
Y ruedan lágrimas de acero
И текут стальные слёзы
Pero entiendo bien lo que siento
Но я хорошо понимаю, что чувствую
Prefiero ese gris
Я предпочитаю этот серый
Que aquel miedo
Чем тот страх
Siento las cenizas en el agua
Я чувствую пепел в воде
Los cristales empañados
Запотевшие стёкла
Las nubes, la tormenta
Облака, буря
Serpenteando, humo malteado
Извивающийся, ароматный дым
Hay un sueño en este juego
В этой игре есть мечта
Un juego dentro de este sueño
Игра внутри этой мечты
Película secreta
Тайный фильм
Con sonrisa incompleta
С неполной улыбкой
Vivo en la niebla insegura
Живу в тумане сомнения
Entre la enfermedad y la cura
Между болезнью и исцелением
Pero entiendo bien lo que siento
Но я хорошо понимаю, что чувствую
Prefiero ese gris
Я предпочитаю этот серый
Que aquel miedo
Чем тот страх
Y me revuelco con el miedo
И я валяюсь в страхе
Y ruedan lágrimas de acero
И текут стальные слёзы
Pero entiendo bien lo que siento
Но я хорошо понимаю, что чувствую
Prefiero ese gris
Я предпочитаю этот серый
Que aquel miedo
Чем тот страх
Crecen en mi entraña
Растут в моей утробе
Flores de basura
Цветы мусора
Tu maña me engaña
Твоя уловка обманывает меня
El gris me cura
Серый исцеляет меня
Tu bala es la culpa
Твоя пуля - это вина
Y yo la recibo
И я её принимаю
Revienta con mi pecho
Она разрывает мне грудь
Termina conmigo
Кончает со мной
Vivo en la niebla insegura
Живу в тумане сомнения
Entre la enfermedad y la cura
Между болезнью и исцелением
Pero entiendo bien lo que siento
Но я хорошо понимаю, что чувствую
Prefiero ese gris
Я предпочитаю этот серый
Que aquel miedo
Чем тот страх
Y me revuelco con el miedo
И я валяюсь в страхе
Y ruedan lágrimas de acero
И текут стальные слёзы
Pero entiendo bien lo que siento
Но я хорошо понимаю, что чувствую
Prefiero ese gris
Я предпочитаю этот серый
Que aquel miedo
Чем тот страх
Siento cenizas en el agua
Я чувствую пепел в воде
La tormenta rompe y pasa
Буря обрушивается и проходит
Pero entiendo bien lo que siento
Но я хорошо понимаю, что чувствую
Prefiero ese gris
Я предпочитаю этот серый
Que aquel miedo
Чем тот страх





Writer(s): David Rodriguez, Eduardo Cabra


Attention! Feel free to leave feedback.