Lyrics and translation Cacho Castaña con Adriana Varela - El Morocho Y El Oriental - En Vivo Gran Rex

El Morocho Y El Oriental - En Vivo Gran Rex

Viejo café cincuentón
Que por la Boca existía,
Allá por Olavarría
Esquina Almirante Brown.
Se estremeció de emoción
Tu despacho de bebidas
Con las milongas sentidas
De Gabino y de Cazón.

Histórico bodegón
Del priorato y del Trinchieri,
Donde una noche Cafieri
Entró a copar la reunión.
Traía un dúo de cantores
Y haciendo, orgulloso, punta
Dijo: "Aquí traigo una yunta
Que cantando hace primores".

Y con acento cordial
Fue diciendo medio chocho:
"Este mozo es el Morocho
Y éste Pepe el Oriental".

Un aplauso general
Al dúo fue saludando
Y El Morocho iba templando
Lo mismo que El Oriental.

Templaron con alegría
Sus instrumentos a fondo
Y el silencio era tan hondo
Que ni las moscas se oían.

Y entre aplausos, vino y chopes,
Y esta vuelta yo la pago,
Iba corriendo el halago
Tendido a todo galope.

"A mi madre", "La pastora",
"El moro" y otras canciones
Golpeaban los corazones
Con voces conmovedoras.
Ah, café de aquel entonces
De la calle Olavarría,
Donde de noche caía
Allá por el año once...

De cuando yo, en mi arrabal,
De bravo tuve cartel.
Y El Morocho era Gardel
Y Razzano El Oriental.

Мавр и восточный житель - вживую в Гранд Рексе

Старое кафе лет пятидесяти
Которое существовало в районе Бока,
Там, по улице Олавария,
На углу с улицей Адмирал Браун.
Взволновалось от эмоций
Твоя винная лавка
С трогательными милонгами
Габино и Касона.

Историческая закусочная
Приората и Тринчиери,
Где однажды вечером Кафьери
Вошел победителем на встречу.
Он привел дуэт певцов,
И, гордясь этим, подчеркнув,
Сказал: "Я привел парочку,
Которые отлично поют".

И с сердечным акцентом
Сказал, немного ошалелый:
"Этот парень - Мавр,
А этот Пепе - восточный житель".

Аплодисменты публики
Приветствовали дуэт,
И Мавр играл все более ритмично,
Как и Восточный житель.

Они играли с радостью
На своих инструментах в полную силу,
А тишина была такой глубокой,
Что не было слышно даже мух.

А между аплодисментами, вином и кружками,
И этот раунд я оплачиваю,
Лесть распространялась
Со стремительной скоростью.

"Для моей матери", "Пастушка",
"Мавр" и другие песни
Стучали в сердца
трогательными голосами.
Ах, кафе тех дней
На улице Олавария,
Куда по вечерам я заходил
Где-то в одиннадцатом году...

Когда я, в своем предместье,
Слыл храбрецом.
И Мавр был Гарделем,
А Восточный житель - Раццано.