Lyrics and translation Caetano Veloso feat. Maria Gadú - Vai Levando (Ao Vivo)
Vai Levando (Ao Vivo)
On continue d'avancer (Live)
Mesmo
com
toda
a
fama,
com
toda
a
brahma
Même
avec
toute
la
gloire,
avec
tout
le
brahma
Com
toda
a
cama,
com
toda
a
lama
Avec
tout
le
lit,
avec
toute
la
boue
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
On
continue
d'avancer,
on
continue
d'avancer,
on
continue
d'avancer
A
gente
vai
levando
essa
chama
On
continue
d'avancer
avec
cette
flamme
Mesmo
com
todo
o
emblema,
todo
o
problema
Même
avec
tout
l'emblème,
tout
le
problème
Todo
o
sistema,
toda
Ipanema
Tout
le
système,
tout
Ipanema
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
On
continue
d'avancer,
on
continue
d'avancer,
on
continue
d'avancer
A
gente
vai
levando
essa
gema
On
continue
d'avancer
avec
cette
gemme
Mesmo
com
o
nada
feito,
com
a
sala
escura
Même
avec
rien
de
fait,
avec
le
salon
sombre
Com
um
nó
no
peito,
com
a
cara
dura
Avec
un
nœud
dans
la
poitrine,
avec
le
visage
dur
Não
tem
mais
jeito,
a
gente
não
tem
cura
Il
n'y
a
plus
de
solution,
on
n'a
plus
de
remède
Mesmo
com
o
todavia,
com
todo
dia
Même
avec
le
"cependant",
avec
chaque
jour
Com
todo
ia,
todo
não
ia
Avec
tout
"allait",
tout
"n'allait
pas"
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
On
continue
d'avancer,
on
continue
d'avancer,
on
continue
d'avancer
A
gente
vai
levando
essa
guia
On
continue
d'avancer
avec
ce
guide
Mesmo
com
toda
a
fama,
com
toda
a
brahma
Même
avec
toute
la
gloire,
avec
tout
le
brahma
Com
toda
a
cama,
com
toda
a
lama
Avec
tout
le
lit,
avec
toute
la
boue
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
On
continue
d'avancer,
on
continue
d'avancer,
on
continue
d'avancer
A
gente
vai
levando
essa
chama
On
continue
d'avancer
avec
cette
flamme
Mesmo
com
todo
o
emblema,
todo
o
problema
Même
avec
tout
l'emblème,
tout
le
problème
Todo
o
sistema,
toda
Ipanema
Tout
le
système,
tout
Ipanema
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
On
continue
d'avancer,
on
continue
d'avancer,
on
continue
d'avancer
A
gente
vai
levando
essa
gema
On
continue
d'avancer
avec
cette
gemme
Mesmo
com
o
nada
feito,
com
a
sala
escura
Même
avec
rien
de
fait,
avec
le
salon
sombre
Com
um
nó
no
peito,
com
a
cara
dura
Avec
un
nœud
dans
la
poitrine,
avec
le
visage
dur
Não
tem
mais
jeito,
a
gente
não
tem
cura
Il
n'y
a
plus
de
solution,
on
n'a
plus
de
remède
Mesmo
com
o
todavia,
com
todo
dia
Même
avec
le
"cependant",
avec
chaque
jour
Com
todo
ia,
todo
não
ia
Avec
tout
"allait",
tout
"n'allait
pas"
A
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando,
a
gente
vai
levando
On
continue
d'avancer,
on
continue
d'avancer,
on
continue
d'avancer
A
gente
vai
levando
essa
guia
On
continue
d'avancer
avec
ce
guide
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CHICO BUARQUE, CAETUNO VELOSO
Attention! Feel free to leave feedback.