Café Tacvba - Eres (MTV Unplugged) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Café Tacvba - Eres (MTV Unplugged)




Eres
Есть
Lo que más quiero en este mundo, eso eres
То, что я хочу больше всего в этом мире, это ты.
Mi pensamiento más profundo, también, eres
Моя самая глубокая мысль, тоже, ты
Tan sólo dime lo que hago, aquí me tienes
Просто скажи мне, что я делаю, вот я
Eres
Есть
Cuando despierto, lo primero, eso eres
Когда я просыпаюсь, первое, что ты
Lo que a mi vida le hace falta si no vienes
Чего не хватает моей жизни, если ты не придешь.
Lo único precioso que en mi mente habita hoy
Единственное драгоценное, что в моем сознании живет сегодня.
¿Qué más puedo decirte?
Что еще я могу тебе сказать?
Tal vez puedo mentirte sin razón
Может быть, я могу лгать тебе без причины,
Pero, lo que hoy siento
Но то, что я чувствую сегодня,
Es que sin ti estoy muerto, pues eres
Это то, что без тебя я мертв, потому что ты
Lo que más quiero en este mundo, eso eres
То, что я хочу больше всего в этом мире, это ты.
Eres
Есть
El tiempo que comparto, eso eres
Время, которое я разделяю, это ты.
Lo que la gente promete cuando se quiere
Что люди обещают, когда хотят
Mi salvación, mi esperanza y mi fe
Мое спасение, моя надежда и моя вера
Soy
Есть
El que quererte quiere como nadie, soy
Тот, кто любит тебя, хочет, как никто, я
El que te llevaría el sustento día a día, día a día
Тот, кто будет приносить тебе пропитание изо дня в день, изо дня в день
El que por ti daría la vida, ese soy
Тот, кто отдал бы за тебя жизнь, это я.
Aquí estoy, a tu lado
Вот я, рядом с тобой.
Y espero, aquí sentado, hasta el final
И я жду, сидя здесь, до конца.
No te has imaginado
Ты не представлял
Lo que por ti he esperado, pues eres
То, чего я ждал от тебя, потому что ты
Lo que yo amo en este mundo, eso eres
То, что я люблю в этом мире, это ты.
Cada minuto, en lo que pienso, eso eres
Каждую минуту, о чем я думаю, это ты.
Lo que más cuido en este mundo, eso eres
То, о чем я больше всего забочусь в этом мире, это ты.





Writer(s): EMMANUEL DEL REAL DIAZ, ISAAC RUBEN ALBARRAN ORTEGA, ENRIQUE RANGEL ARROYO, JOSE ALFREDO RANGEL ARROYO


Attention! Feel free to leave feedback.