Lyrics and translation Cal Scruby - Cigarette Break
Cigarette Break
Pause Cigarette
Everythin'
I
write
is
like
an
essay
(Like
an
essay)
Tout
ce
que
j'écris
est
comme
un
essai
(Comme
un
essai)
Body,
and
the
outro
segue
Corps,
et
la
sortie
de
la
séquence
I
don't
give
a
fuck
a'
what
your
ex
say
(What
your
ex
say)
Je
m'en
fous
de
ce
que
ton
ex
dit
(Ce
que
ton
ex
dit)
It's
two
sides
to
the
whole
shit
like
a
cassette
tapes
Il
y
a
deux
côtés
à
toute
cette
merde
comme
des
cassettes
She
don't
carry
nothin'
but
some
dead
weight
(But
some
dead
weight)
Elle
ne
porte
rien
d'autre
que
du
poids
mort
(Que
du
poids
mort)
Bring
it
to
your
door
I
can
ship
it
to
you
next
day
Apporte-le
à
ta
porte,
je
peux
te
l'expédier
le
lendemain
I
can
see
through
you
like
a
x-ray
(Like
a
x-ray)
Je
peux
te
voir
à
travers
comme
une
radiographie
(Comme
une
radiographie)
If
you
want
smoke
we
can
take
a
cigarette
break.
Si
tu
veux
de
la
fumée,
on
peut
faire
une
pause
cigarette.
You
are
not
a
shooter
I
ain't
jumpin'
at
your
head
fake,
bitch
Tu
n'es
pas
un
tireur,
je
ne
saute
pas
à
ton
faux
tir
de
tête,
salope
Look
at
my
belt,
it's
a
dead
snake
(Snake)
Regarde
ma
ceinture,
c'est
un
serpent
mort
(Serpent)
I
don't
save
hoes,
I
don't
gotta
red
cape
Je
ne
sauve
pas
les
putes,
je
n'ai
pas
de
cape
rouge
Make
a
bed
break,
leave
her
walkin'
like
it's
leg
day
Faire
un
break
de
lit,
la
laisser
marcher
comme
si
c'était
la
journée
des
jambes
Renegade,
this
ain't
Em
and
Jay
Rénégat,
ce
n'est
pas
Em
et
Jay
Never
been
afraid,
let
me
demonstrate
Je
n'ai
jamais
eu
peur,
laisse-moi
te
montrer
I
confront
the
problem,
it
went
away
J'affronte
le
problème,
il
est
parti
Put
one
on
your
jaw
like
it's
MMA
Met-en
un
sur
ta
mâchoire
comme
si
c'était
de
la
MMA
You
would
sign
a
deal
for
like
10K
Tu
signerais
un
contrat
pour
10K
And
tell
the
internet
that
you
gettin'
paid
Et
tu
dirais
à
Internet
que
tu
es
payé
Layin'
low
in
the
cut
like
a
sensei
Se
cacher
dans
les
parages
comme
un
sensei
I
feel
like
I'm
MJ
in
the
10th
grade
J'ai
l'impression
d'être
MJ
en
10e
année
How
you
got
the
gold
playin'
JV?
Comment
as-tu
obtenu
l'or
en
jouant
au
JV
?
I'll
go
hit
the
road
like
it's
game
three
Je
vais
prendre
la
route
comme
si
c'était
le
troisième
match
Book
a
show,
Réserver
un
spectacle,
Hit
a
hundred
C
notes
like
who
said
"The
boy
can't
sing",
huh?
Frapper
une
centaine
de
notes
C
comme
qui
a
dit
"Le
garçon
ne
peut
pas
chanter",
hein
?
Everythin'
I
write
is
like
an
essay
(Like
an
essay)
Tout
ce
que
j'écris
est
comme
un
essai
(Comme
un
essai)
Body,
and
the
outro
segue
Corps,
et
la
sortie
de
la
séquence
I
don't
give
a
fuck
a'
what
your
ex
say
(What
your
ex
say)
Je
m'en
fous
de
ce
que
ton
ex
dit
(Ce
que
ton
ex
dit)
It's
two
sides
to
the
whole
shit
like
a
cassette
tapes
Il
y
a
deux
côtés
à
toute
cette
merde
comme
des
cassettes
She
don't
carry
nothin'
but
some
dead
weight
(But
some
dead
weight)
Elle
ne
porte
rien
d'autre
que
du
poids
mort
(Que
du
poids
mort)
Bring
it
to
your
door
I
can
ship
it
to
you
next
day
Apporte-le
à
ta
porte,
je
peux
te
l'expédier
le
lendemain
I
can
see
through
you
like
a
x-ray
(Like
a
x-ray)
Je
peux
te
voir
à
travers
comme
une
radiographie
(Comme
une
radiographie)
If
you
want
smoke
we
can
take
a
cigarette
break
Si
tu
veux
de
la
fumée,
on
peut
faire
une
pause
cigarette
Keep
it
cool
like
pies
in
the
window
Reste
cool
comme
des
tartes
dans
la
vitrine
Numbed
out
like
ten
toes
off
a
benzo
Engourdi
comme
dix
orteils
après
un
benzo
I
been
dope,
this
is
what
I
do
to
instrumentals
J'ai
été
dope,
c'est
ce
que
je
fais
aux
instrumentaux
Other
rappers
set
the
bar
low,
I
don't
limbo,
ooh
Les
autres
rappeurs
fixent
la
barre
basse,
je
ne
fais
pas
de
limbo,
oh
Don't
talk
to
me
we
ain't
kin
folk
Ne
me
parle
pas,
on
n'est
pas
de
la
même
famille
You
was
tryna
hit
me
for
the
info
Tu
essayais
de
me
frapper
pour
avoir
des
informations
See
my
brother
AD
got
the
sticks
and
the
6'4"
Tu
vois
mon
frère
AD
a
les
bâtons
et
les
6'4"
You
thought
I
was
talkin'
'bout
Nintendo
Tu
pensais
que
je
parlais
de
Nintendo
Acrobatic
with
the
flip
phone
Acrobatique
avec
le
téléphone
portable
I
move
fast
with
the
tempo
(Hmm)
Je
me
déplace
vite
avec
le
tempo
(Hmm)
Old
boy
ill
like
Kim
Jong
Le
vieux
garçon
est
malade
comme
Kim
Jong
Shooter
leave
a
hand
up
like
Jim
Jones
(Ballin')
Le
tireur
laisse
une
main
levée
comme
Jim
Jones
(Ballin')
I
gotta
follow
through,
locked
in
doin'
what
I
gotta
do
Je
dois
suivre,
enfermé
en
train
de
faire
ce
que
je
dois
faire
Big
bands
like
Bonnaroo
(Big
bands)
Grandes
bandes
comme
Bonnaroo
(Grandes
bandes)
G
show
'em
how
to
go
and
get
the
alley-oop.
G
montre-leur
comment
aller
chercher
l'alley-oop.
Everythin'
I
write
is
like
an
essay
(Like
an
essay)
Tout
ce
que
j'écris
est
comme
un
essai
(Comme
un
essai)
Body,
and
the
outro
segue
Corps,
et
la
sortie
de
la
séquence
I
don't
give
a
fuck
a'
what
your
ex
say
(What
your
ex
say)
Je
m'en
fous
de
ce
que
ton
ex
dit
(Ce
que
ton
ex
dit)
It's
two
sides
to
the
whole
shit
like
a
cassette
tapes
Il
y
a
deux
côtés
à
toute
cette
merde
comme
des
cassettes
She
don't
carry
nothin'
but
some
dead
weight
(But
some
dead
weight)
Elle
ne
porte
rien
d'autre
que
du
poids
mort
(Que
du
poids
mort)
Bring
it
to
your
door
I
can
ship
it
to
you
next
day
Apporte-le
à
ta
porte,
je
peux
te
l'expédier
le
lendemain
I
can
see
through
you
like
a
x-ray
(Like
a
x-ray)
Je
peux
te
voir
à
travers
comme
une
radiographie
(Comme
une
radiographie)
If
you
want
smoke
we
can
take
a
cigarette
break
Si
tu
veux
de
la
fumée,
on
peut
faire
une
pause
cigarette
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin Scruby
Attention! Feel free to leave feedback.